Community financing arrangements oor Fins

Community financing arrangements

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteisön rahoitusjärjestelmä

voorbeelde

C 50 / 12 EN Official Journal of the European Communities 15.2.2001 Self-financing arrangements 55.
C 50 / 12 FI Euroopan yhteis jen virallinen lehti 15.2.2001 Itserahoitusj rjestelm 55.

the arrangements for Community financing
Euroopan yhteisöjen rahoitusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt

(c) the arrangements for Community financing;
c) Euroopan yhteisöjen rahoitusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt;

It does, however, want to reduce Community support by continuing the arrangements with 50 % Community/50 % Member State financing.
Komissio haluaa kuitenkin alentaa yhteisön tukea ja ehdottaa järjestelmän jatkamista siten, että yhteisö rahoittaa siitä 50 prosenttia ja jäsenvaltiot 50 prosenttia.

, particularly its architecture and siting, substance, development, access arrangements, communication infrastructure and financing.
ja etenkin sen arkkitehtuurista ja sijainnista, sisällöstä, kehittämisestä, käyttöön liittyvistä järjestelyistä, viestintäinfrastruktuurista sekä rahoituksesta.

specify, in particular, the details of the Community's financial contribution, the financing arrangements and terms and the general and specific provisions relating to the programme or project concerned; and
on täsmennettävä erityisesti yhteisön myöntämän rahoituksen yksityiskohdat sekä rahoitusjärjestelyt ja -ehdot, asianomaista ohjelmaa tai hanketta koskevat yleiset ja yksityiskohtaiset määräykset; ja

specify, in particular, the details of the Community's financial contribution, the financing arrangements and terms and the general and specific provisions relating to the programme or project concerned; and
on täsmennettävä erityisesti yhteisön myöntämän rahoituksen yksityiskohdat sekä rahoitusjärjestelyt ja-ehdot, asianomaista ohjelmaa tai hanketta koskevat yleiset ja yksityiskohtaiset määräykset; ja

43. welcomes the attempt to ensure consistency between monitoring of State aid and the arrangement for Community financing under structural and non-structural policies.
43. pitää tervetulleena ponnisteluja, joilla tähdätään johdonmukaisuuteen valtion avun valvonnan ja niin rakennerahaston kuin yhteisön muidenkin rakennepolitiikkaan liittymättömien avustusten välillä.

specify, in particular, the details of the Community's financial contribution, the financing arrangements and terms and the general and specific provisions relating to the programme or project concerned, including expected outcomes and results; and
täsmennettävä erityisesti yhteisön rahoitusosuuden yksityiskohdat, rahoitusjärjestelyt ja-ehdot sekä asianomaista ohjelmaa tai hanketta koskevat yleiset ja erityismääräykset mukaan luettuina odotettavissa olevat tulokset; ja

specify, in particular, the details of the Community's financial contribution, the financing arrangements and terms and the general and specific provisions relating to the programme or project concerned, including expected outcomes and results; and
täsmennettävä erityisesti yhteisön rahoitusosuuden yksityiskohdat, rahoitusjärjestelyt ja -ehdot sekä asianomaista ohjelmaa tai hanketta koskevat yleiset ja erityismääräykset mukaan luettuina odotettavissa olevat tulokset; ja

(a) specify, in particular, the details of the Community's financial contribution, the financing arrangements and terms and the general and specific provisions relating to the programme or project concerned, including expected outcomes and results; and
a) täsmennettävä erityisesti yhteisön rahoitusosuuden yksityiskohdat, rahoitusjärjestelyt ja -ehdot sekä asianomaista ohjelmaa tai hanketta koskevat yleiset ja erityismääräykset mukaan luettuina odotettavissa olevat tulokset; ja

133. specify, in particular, the details of the Community's financial contribution, the financing arrangements and terms and the general and specific provisions relating to the programme or project concerned, including expected outcomes and results; and
(a) täsmennettävä erityisesti yhteisön rahoitusosuuden yksityiskohdat, rahoitusjärjestelyt ja -ehdot sekä asianomaista ohjelmaa tai hanketta koskevat yleiset ja erityismääräykset mukaan luettuina odotettavissa olevat tulokset; ja