Community financing oor Fins

Community financing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteisön rahoitus

Community financing under this Regulation shall take the form of grants.
Tämän asetuksen nojalla myönnettävä yhteisön rahoitus annetaan avustuksina.

Soortgelyke frases

Community financing arrangements
yhteisön rahoitusjärjestelmä

financing of the Community budget
yhteisön talousarvion rahoitus

Community finance
yhteisön raha-asiat

voorbeelde

Community financing may take one of the following legal forms, inter alia:
Yhteisön rahoituksen oikeudellisia muotoja ovat muun muassa seuraavat:

Information concerning a request for Community financing (when applicable).
Tiedot yhteisön rahoitustukea koskevasta pyynnöstä (tarvittaessa).

The audit showed that the Community financing system could be further improved.
Tarkastuksessa paljastui, että yhteisön rahoitusjärjestelmässä on parantamisen varaa.

Article 29 28 Community financing of harmonised policies
2928 artikla Yhteisön rahoitus yhdenmukaistetuille politiikoille

Community financing of harmonised policies
Yhteisön rahoitus yhdenmukaistetuille politiikoille

Community financing shall notably be in the form of grants or risk capital.
Yhteisön myöntämä rahoitus muodostuu erityisesti avustuksista, joita ei makseta takaisin, tai riskipääomasta.

Community financing
Yhteisön rahoitus

- the projects in respect of which Community financing exceeds ECU 10 000,
- hankkeet, joissa yhteisön rahoitus on yli 10 000 ecua

The majority of them, however, affected the eligibility of the operations for Community financing.
Suurin osa niistä liittyi kuitenkin siihen, voidaanko toimiin myöntää yhteisön rahoitusta.

the northernmost slag heap juts into a Community-financed area of afforestation;
Toiseksi on todettava, että pohjoinen läjitysalue suunniteltiin metsittämisalueelle, joka on toteutettu yhteisön varoilla.

Community financing under this Regulation shall take the form of grants.
Tämän asetuksen mukaista yhteisön rahoitusta annetaan avustuksina.

This was intended to harmonise Community financing and national financing
Tarkoituksena on varmistaa yhteisön rahoituksen ja kansallisen rahoituksen välinen johdonmukaisuus

The measures eligible for Community financing shall be defined in accordance with the same procedure.
Yhteisön rahoitukseen oikeutetut toimenpiteet määritellään samaa menettelyä noudattaen.

The maximum proportion of Community financing to be raised to 80% (Articles 10 and 11)
Yhteisön enimmäisrahoitusosuuden kasvattaminen 80 prosenttiin (10 ja 11 artikla)

No subsidies are available using Community finance to carry out product promotions of this sort.
Yhteisön rahoitustukea ei ole saatavissa tämänkaltaiseen tuotteiden menekin edistämiseen.

Community financing under this Regulation shall take the form of grants.
Tämän asetuksen nojalla myönnettävä yhteisön rahoitus annetaan avustuksina.

amount requested for Community financing and its appropriateness as to expected results;
yhteisöltä haetun rahoituksen määrä ja sen asianmukaisuus odotettujen tulosten kannalta;

The advance may cover a maximum of 30 % of the amount of Community financing.
Ennakkomaksu voi olla enintään 30 prosenttia yhteisön rahoituksesta.

Community financing shall be in the form of grants.
Yhteisön rahoitus myönnetään avustuksina.

Reimbursement of Community financing
Yhteisön rahoitustuen takaisinmaksu

(2) Community financing may take one of the following legal forms, inter alia:
(2) Yhteisön rahoituksen oikeudellisia muotoja ovat pääasiassa: