Crucifixion oor Fins

Crucifixion

naamwoord

Crucifixion (Masaccio)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ristiinnaulitseminen

naamwoord

Some people think the Crucifixion only took place on Calvary.
Joidenkin mielestä ristiinnaulitseminen tapahtui vain Golgatalla.

crucifixion

/kɹu.səˈfɪk.ʃən/ naamwoord

An execution by being nailed or tied to an upright cross and left to hang there until dead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ristiinnaulitseminen

naamwoord

death of Christ on cross

In the Roman world, crucifixion was a punishment reserved for criminals or slaves and symbolized shame and defeat.
Roomalaisessa maailmassa ristiinnaulitseminen oli rangaistus, joka oli varattu rikollisille tai orjille, ja se oli vertauskuva häpeästä ja tappiosta.

Ristiinnaulitseminen

method of deliberately slow and painful execution

I think that crucifixion must have been really good for your core because...
Ristiinnaulitseminen on varmaan ollut todella hyväksi, koska...

kidutus

naamwoord

voorbeelde

Tradition says that here the Saviour was confined just previously to the crucifixion.
Perimätiedon mukaan pidettiin Vapahtajaa tässä vankina juuri ennen ristiinnaulitsemista.

If you outwardly proclaim your godhood crucifixion can result.
Jos sanot suoraan että olet jumala niin seurauksena voi olla ristiinnaulitseminen.

But it remains a crucifixion.
Se on silti krusifiksi.

‘Père Fauvent, the community has been blessed in Mère Crucifixion.
"""Isä Fauvent, sisarkunta on saanut erikoisen siunauksen äiti Ristiinnaulitsemisessa."

Put the following Gospel Art Picture Kit pictures in a pile in the following order with 227 on top: 227 (Jesus Praying in Gethsemane), 228 (The Betrayal of Jesus), 230 (The Crucifixion), 231 (Burial of Jesus), 233 (Mary and the Resurrected Lord), 234 (Jesus Shows His Wounds), and 316 (Jesus Teaching in the Western Hemisphere).
Pane seuraavat Evankeliumiaiheisen kuvaston kuvat pinoon seuraavassa järjestyksessä niin, että kuva 227 on päällimmäisenä: 227 (Jeesus rukoilee Getsemanessa), 228 (Jeesuksen kavaltaminen), 230 (Ristiinnaulitseminen), 231 (Jeesuksen hautaaminen), 233 (Maria ja ylösnoussut Herra), 234 (Jeesus näyttää haavansa) ja 316 (Jeesus opettaa läntisellä pallonpuoliskolla).

Display the pictures Jesus Praying in Gethsemane, The Crucifixion, and Mary and the Resurrected Jesus (Gospel Art Book [2009], nos. 56, 57, 59; see also LDS.org).
Ota esille kuvat Jeesus rukoilee Getsemanessa, Ristiinnaulitseminen sekä Maria ja ylösnoussut Jeesus (Evankeliumiaiheinen kuvakirja, 2009, nrot 56, 57, 59; ks. myös lds.org).

The grieving Mary Magdalene was the first to visit the sepulchre after the Crucifixion, and when she saw that the stone had been rolled away and that the tomb was empty, she ran to tell Peter and John.
Sureva Magdalan Maria vieraili ensimmäisenä haudalla ristiinnaulitsemisen jälkeen, ja kun hän näki, että kivi oli vieritetty pois haudan suulta ja että hauta oli tyhjä, hän juoksi kertomaan siitä Pietarille ja Johannekselle.

A second use of the word paradise is found in Luke’s account of the Savior’s Crucifixion.
Toisessa merkityksessä sanaa paratiisi käytetään Luukkaan kertomuksessa Vapahtajan ristiinnaulitsemisesta.

Life is a small sacrifice; the true sacrifice is a living death, a living crucifixion.”
Oikea uhri on elävä kuolema, elävä ristiinnaulitseminen.""

This is why Jesus and numerous other Sun Gods share the crucifixion, #- day death, and resurrection concept
Siksi Jeesuksella ja lukuisilla auringonjumalilla on sama kohtalo

Crucifixion?
Ristiinnaulitseminenko?

After His Crucifixion and the death of His Apostles, men changed the Church and its doctrine.
Hänen ristiinnaulitsemisensa ja Hänen apostoliensa kuoleman jälkeen ihmiset muuttivat kirkkoa ja sen oppia.

“I have read—and I believe—the testimonies of those who experienced the grief of Christ’s Crucifixion and the joy of His Resurrection.
”Olen lukenut – ja minä uskon – niiden todistukset, jotka kokivat Kristuksen ristiinnaulitsemisen murheen ja Hänen ylösnousemuksensa ilon.

“This brutal practice, a preliminary to crucifixion, consisted of stripping the victim of clothes, strapping him to a pillar or frame, and beating him with a scourge made of leather straps weighted with sharp pieces of lead and bone.
”Tämä julma käytäntö, joka edelsi ristiinnaulitsemista, tarkoitti sitä, että uhrin vaatteet riisuttiin, hänet sidottiin pylvääseen tai telineeseen ja häntä lyötiin ruoskalla, joka oli valmistettu nahkahihnoista ja jolle antoivat painoa terävät lyijyn ja luun sirut.

It requires the blood of a crusader and his crucifixion upon a burning cross.
Siihen tarvitaan ristiretkeilijän verta ja hänen ristiinnaulitseminen palavassa ristissä.

Remind students that many members of the Sanhedrin had been involved in bringing about the arrest and Crucifixion of the Savior.
Muistuta oppilaille, että monet suuren neuvoston jäsenistä olivat olleet mukana toteuttamassa Vapahtajan vangitsemista ja ristiinnaulitsemista.

Now, this is the earliest known depiction of the crucifixion, carved on an ivory box in Gaul, about A.D. 400.
Varhaisin tuntemamme kuva ristiinnaulitsemisesta... on kaiverrettu gallialaiseen norsunluulippaaseen 400 eKr.

Crucifixion was a common means of execution in the Roman Empire, and its victims were made to carry their own crossbeams to the place of execution (see John 19:16–17).
Joh. 19:16–17). Käyttämällä tätä mielikuvaa Vapahtaja opetti elävästi opetuslapsilleen, mihin näiden täytyi olla valmiita, ja Hän kutsui heidät noudattamaan esimerkkiään ja alistumaan Isän tahtoon omassa elämässään.”

This provided a powerful analogy as to the role Peter would have after the crucifixion; to lead the development of the church.
Tämä tarjosi voimakkaan analogian siihen rooliin, joka Pietarilla olisi ristiinnaulitsemisen; johtaa kirkon kehittämistä.

* Jesus foretold his crucifixion, Matt.
* Jeesus ennusti oman ristiinnaulitsemisensa, Matt.

The record tells us of no possessions other than the clothing he wore, and on the next day after the crucifixion this would be divided by the soldiers, who would cast lots for his coat.
Aikakirjoissa meille ei kerrota muusta omaisuudesta kuin vaatteista, jotka Hänellä oli päällään, ja ristiinnaulitsemista seuranneena päivänä sotilaat jakoivat ne heittämällä arpaa Hänen viitastaan.

* Jacob told of the ministry and crucifixion of the Holy One of Israel, 2 Ne.
* Jaakob kertoi Israelin Pyhän palvelutyöstä ja ristiinnaulitsemisesta, 2.

Luke 23:55-24:1 (The women who anointed Jesus’s body after His Crucifixion waited until after the Sabbath to do so)
Luuk. 23:55–24:1 (Naiset, joka voitelivat Jeesuksen ruumiin Hänen ristiinnaulitsemisensa jälkeen, odottivat ja tekivät sen vasta sapatin mentyä)

The Crucifixion
Ristiinnaulitseminen

Crucifixion's a doddle.
Sehän on helppo juttu!