Driven oor Fins

Driven

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Driven

A Purpose Driven Life.
" Purpose Driven Life ".

driven

/ˈdrɪvən/ adjektief, werkwoord

Past participle of drive

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajettu

adjektief

We must not allow these people to be driven out of their homes.
Emme saa antaa näiden ihmisten joutua ajetuksi pois kodistaan.

pakotettu

adjektief

The press is muzzled, human rights organisations are barred and opposition is driven abroad.
Lehdistö on vaiennettu, ihmisoikeusjärjestöjen toiminta on kielletty ja oppositio on pakotettu siirtymään ulkomaille.

päättäväinen

adjektief

kannustettu · kiihotettu · lujatahtoinen · tarmokas

Soortgelyke frases

effort-driven scheduling
työmäärään perustuva aikataulu

machine-driven
automaatio- · automaatti- · automaattinen · automatisoitu · koneohjattu · ohjelmoitu

wind driven snow
ajolumi

driven snow
ajolumi

driven well
putkikaivo

power-driven
konekäyttöinen

power-driven vehicle
moottoriajoneuvo

Far Beyond Driven
Far Beyond Driven

test-driven development
Testivetoinen kehitys · testivetoinen kehitys

voorbeelde

The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
Yhdysvaltojen osalta todettiin, että ammoniumnitraatin kuljetuskustannukset määräytyvät markkinoiden ehdoilla ja että kuljetusyritysten välillä on kilpailua.

The Court found no evidence of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established by the Commission are process, rather than results, driven ( see paragraphs 32-33 ).
Tilintarkastustuomioistuin ei havainnut, ett tuki olisi kohdennettu v h lukuisiin toimiin, jotka liittyv t keskeisiin toimintalinjoihin ( ks. kohta 35 ); komission m ritt m t vaikutus-sek tuotosindikaattorit painottuvat lis ksi tulosten sijasta poliittiseen prosessiin ( ks. kohdat 32Ń33 ).

This increase in the debt ratio is mainly driven by higher interest payments and to a lesser extent by the dynamics of the primary deficit.
Velkasuhteen kasvu johtuu lähinnä suuremmista korkomenoista ja vähäisemmässä määrin perusalijäämän dynamiikasta.

The slapper in some designs is driven by magnetic force.
Joissakin malleissa iskurin käyttövoimana on magneettinen voima.

Notes that the Commission's evaluation of the Directive on Databases considers this directive an impediment to the development of a European data-driven economy; calls on the Commission to follow-up on policy options to abolish Directive 96/9/EC;
huomauttaa, että komission tietokantadirektiiviä koskevassa arvioinnissa katsotaan, että tämä direktiivi on este Euroopan datavetoisen talouden kehittymiselle; kehottaa komissiota toteuttamaan poliittisia seurantatoimenpiteitä direktiivin 96/9/EY kumoamiseksi;

For on-balance sheet netting agreements — other than master netting agreements covering repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions and/or other capital market-driven transactions — to be recognised for the purposes of Articles 90 to 93, the following conditions shall be satisfied:
Jotta muut tase-erien nettoutussopimukset kuin päänettoutussopimusten alaiset takaisinostosopimukset tai arvopapereiden ja hyödykkeiden lainaksiantamista ja -ottamista koskevat sopimukset ja/tai muut pääomamarkkinalähtöiset tapahtumat voidaan hyväksyä 90–93 artiklan soveltamiseksi, seuraavien edellytysten on täytyttävä:

Safety of machinery — Equipment for power driven parking of motor vehicles — Safety and EMC requirements for design, manufacturing, erection and commissioning stages
Moottoriajoneuvojen konekäyttöiset pysäköintilaitteistot. Turvallisuus- ja EMC-vaatimukset suunnittelua, valmistusta, asennusta ja käyttöönottoa varten

When you’re trying data-driven attribution, or any new non-last-click attribution model, it’s recommended that you test the model first and see how it affects your return on investment.
Kun kokeilet dataan perustuvaa attribuutiota tai jotakin toista uutta attribuutiomallia, joka ei ole viimeisen klikkauksen malli, kannattaa testata mallia ensin. Näin saat tietää, miten malli vaikuttaa sijoitetun pääoman tuottoprosenttiin.

Structural funding should be Community-based and Community-driven, with all sections of the Community fully involved in the process.
Rakennerahastojen on oltava yhteisöpohjaisia ja -vetoisia, ja kaikkien yhteisön osien on oltava kokonaisvaltaisesti mukana prosessissa.

The InvestEU Fund should be demand-driven, while at the same time it should focus on providing strategic, long-term benefits in relation to key areas of Union policy which otherwise would not be funded or would be insufficiently funded, thereby contributing to meeting policy objectives of the Union.
InvestEU-rahaston olisi perustuttava kysyntään, ja samalla sen olisi keskityttävä tarjoamaan strategisia pitkän aikavälin hyötyjä, jotka liittyvät sellaisiin EU:n keskeisiin politiikanaloihin, joita ei muuten rahoitettaisi tai ei rahoitettaisi riittävästi, ja edistettävä näin unionin politiikkatavoitteiden saavuttamista.

Standardisation is part of the safety data collection at EU level needed to identify hazards and allows for safety-data-driven targeting of oversight of areas of greater concern or need.
Standardointi on osa EU:n tasolla tapahtuvaa turvallisuustietojen keruuta, jota tarvitaan vaarojen tunnistamiseksi ja joka mahdollistaa valvonnan kohdentamisen turvallisuustietojen perusteella suurempaa huolta ja tarvetta aiheuttaville aloille.

Machine tools, in particular pneumatically, hydraulically, hydropneumatically, motor and manually driven presses
Työstökoneet, erityisesti pneumaattiset, hydrauliset, paineilmahydrauliset, moottorikäyttöiset ja käsikäyttöiset puristimet

CNAV funds have a substantial exposure to non-EU MFIs (EUR 161 billion overall) compared to EU MFIs’ exposure (EUR 146 billion), mostly driven by Irish funds (EUR 128 billion, 47 % of total AuM).
Kiinteähintaisilla rahastoilla on huomattavia saamisia EU:n ulkopuolisilta rahalaitoksilta (yhteensä 161 miljardia euroa; saamiset EU:n rahalaitoksilta olivat 146 miljardia euroa). Eniten tällaisia saamisia on Irlantiin sijoittautuneilla rahastoilla (128 miljardia euroa, 47 % kokonaissaamisista).

No deduction shall be made in respect of auxiliary machines driven by the engine.
Moottorikäyttöisten apulaitteistojen perusteella ei tehdä minkäänlaisia vähennyksiä.

Fiscal measures in many Member States will drive, or have already driven, public authorities to reassess their infrastructure investment programmes.
Finanssipoliittiset toimet, joita on toteutettu monissa jäsenvaltioissa, johtavat tai ovat jo johtaneet siihen, että viranomaiset alkavat tarkastella uudelleen infrastruktuuri-investointiohjelmiaan.

Novelty notwithstanding, I could have driven myself.
Olisin voinut ajaa itsekin.

‘Except for operations with single-engined propeller-driven aeroplanes with an MOPSC of 5 or less or single-engined non-complex helicopters with an MOPSC of 5 or less, taking off and landing at the same aerodrome or operating site, under VFR by day, the main structure of the OM shall be as follows:’;
”Lukuun ottamatta sellaista päivällä tapahtuvaa VFR-lentotoimintaa yksimoottorisilla potkurikäyttöisillä lentokoneilla, joiden suurin käytettävä matkustajapaikkaluku (MOPSC) on enintään 5, tai muilla kuin vaativilla yksimoottorisilla helikoptereilla, joiden suurin käytettävä matkustajapaikkaluku (MOPSC) on enintään 5, ja joka alkaa ja päättyy samalla lento- tai toimintapaikalla, toimintakäsikirjan yleisrakenteen on oltava seuraava:”

But John's research shows that the different ways groups of humans chose to live in different parts of the world could actually have driven genetic changes.
Mutta Johnin tutkimus osoittaa, että ihmisten elintavat eri paikoissa - ovat voineet johtaa geenimuutoksiin.

The Health Check should truly look towards creating a market driven sector that is committed to rural and environmental sustainability.
Terveystarkastuksessa olisi todella suunnattava kohti markkinajohtoisen alan luomista, joka sitoutuu maaseudun ja ympäristön kestävään kehitykseen.

In future, these instruments will provide the legal basis for Community expenditure in support of external cooperation programmes, including thematic programmes which will cut across the geographical coverage of the three policy-driven instruments and replace, inter alia , the existing thematic regulations.
Jatkossa nämä välineet toimivat oikeudellisena perustana menoille, joilla yhteisö tukee ulkoisen yhteistyön ohjelmia mukaan luettuina temaattiset ohjelmat, jotka kattavat kolmen poliittisesti ohjautuvan välineen maantieteelliset soveltamisalat ja korvaavat muun muassa asianomaiset temaattiset asetukset.

However, his superior, George Garrad had been retired to the Ordnance Survey in the hope that this would help the morale of his troops who'd been driven to drink by his irksome personality.
Hänen esimiehensä George Garrad oli siirretty karttavirastoon toivossa, että se piristäisi sotilaita jotka ajautuivat juomaan hänen hankalan luonteensa takia.

Poles of excellence could be defined as regional research-driven clusters able to attract researchers, investors and leading players in a given sector in terms of R&D expenditure; they can contribute greatly to European global competitiveness.
Osaamiskeskittymät voitaisiin määritellä alueellisiksi tutkimuslähtöisiksi klustereiksi, jotka pystyvät houkuttelemaan tietyn alan tutkijoita, sijoittajia ja johtavia toimijoita T&K-toimintaan; ne voivat vaikuttaa merkittävästi Euroopan maailmanlaajuiseen kilpailukykyyn.

Earlier they had driven down stakes regarding music.
He olivat aiemmin lyöneet maahan musiikkia koskevat viitat.

It was because of my religion that I was driven out.
Uskontonihan vuoksi minut oli ajettu pois.

This regional ICT-assisted modelling is needed to provide a credible basis for lifecycle analyses of different investment, as well as for development of user-driven business activities, civic initiatives and decision-making;
Tällainen tieto- ja viestintätekniikka-avusteinen aluemallinnus on tarpeen luotettavan perustan tarjoamiseksi erilaisten investointien elinkaarianalyyseille sekä käyttäjälähtöisten liiketoimintojen kehittämiselle, kansalaistoiminnalle ja päätöksenteolle.