driver oor Fins

driver

/ˈdɹaɪ.və(ɹ)/, /ˈdɹaɪvɚ/ naamwoord

One who drives something, in any sense of the verb to drive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajaja

naamwoord

one who drives something

I'm not as good a driver as I used to be.
En ole enää yhtä hyvä ajaja kuin ennen.

kuski

naamwoord

one who drives something

Tom is a good driver.
Tom on hyvä kuski.

kuljettaja

naamwoord

person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus

I cannot hire a driver. I don't have money for that.
En voi palkata kuljettajaa. Minulla ei ole rahaa siihen.

ajuri · autonkuljettaja · ohjain · laiteohjain · autoilija · ajomies · draiveri · ohjaaja · suhari · puuykkösmaila

Driver

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

designated driver
juoppokuski · kuljettajaksi nimetty henkilö

log driver
tukkilainen

race driver
kilpa-ajaja · kilpailija · ralliautoilija

printer driver
tulostinohjain

Microsoft Windows Driver Library
Microsoft Windows Driver Library

owner-driver
oman auton ajaja

driver stack
ohjaimen pino

automobile driver
kilpa-ajaja · kilpailija · ralliautoilija

Taxi Driver
Taksikuski

voorbeelde

If a crew compartment is fitted without access to the driver or passenger compartments, a means of communication between the driver and this crew compartment shall be provided.
Jos ajoneuvossa on henkilökunnalle tarkoitettu tila, josta ei pääse ohjaamoon eikä matkustamoon, kuljettajan ja kyseisen henkilökunnan tilan välille on asennettava merkinantolaite.

The inspector may also take into consideration any other safety certificate issued by an approved body, presented, where appropriate, by the driver.
Tarkastaja voi myös ottaa huomioon kuljettajan tarvittaessa esittämän, hyväksytyn laitoksen antaman muun turvallisuustodistuksen.

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers in this group suffering from diabetes mellitus and requiring insulin treatment, where duly justified by authorised medical opinion.
Ajokortin saa antaa tai uudistaa tämän ryhmän hakijoille tai kuljettajille, jotka sairastavat sokeritautia ja tarvitsevat insuliinihoitoa, asiantuntijalääkärin lausunnon perusteella.

At the initial station or after a scheduled stop the driver is allowed to depart when the following conditions are fulfilled:
Juna voi lähteä liikkeelle lähtöasemalta tai aikataulun mukaisen pysähdyksen jälkeen, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

62 In that regard, it must be pointed out that it is not in dispute that, firstly, in Case C‐497/15, the driver of the vehicle concerned, because of an error in the navigation system, passed the exit by which he ought to have left the motorway to continue his journey on a lower category road, for which he held a road use authorisation.
62 Tältä osin on syytä todeta olevan kiistatonta, että yhtäältä asiassa C-497/15 asianomaisen ajoneuvon kuljettaja ohitti ajoneuvon navigaatiojärjestelmässä olleen vian takia sen liittymän, josta hänen olisi pitänyt poistua moottoritieltä siirtyäkseen alempaan luokkaan kuuluvalle tielle, jota varten hänellä oli käyttölupa.

13. Welcomes the measures taken by the ECA with regard to the use of official cars for Members, as outlined in its administrative decision of 15 June 2004; recognises that the new provisions are transparent and represent an improvement of the situation; notes that, with a view to reducing the administrative burden, the Court also defrays the cost for 15000 km, in addition to journeys authorised by travel order, and that the professional use of the car is recorded in the driver’s log;
13. on tyytyväinen jäsenten virka-autojen käyttöä koskeviin tilintarkastustuomioistuimen toimiin 15. kesäkuuta 2004 tehdyn hallinnollisen päätöksen mukaisesti; panee merkille, että uudet määräykset ovat avoimet ja ovat parantaneet tilannetta; panee merkille, että hallintotaakan vähentämiseksi tilintarkastustuomioistuin maksaa matkamääräyksillä hyväksyttyjen matkojen lisäksi myös kustannukset 15000 kilometriin saakka ja että auton virkamatkakäyttö kirjataan kuljettajan ajopäiväkirjaan;

Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
Kuljettajan suojaaminen ohjausmekanismia vasten tapahtuvassa törmäyksessä

Information provided by Amazon indicates that the value of Amazon's brand name is of subordinate importance to the proper execution of the three key drivers in the operation of its European retail business: selection, price, and convenience (511).
Amazonin toimittamista tiedoista käy ilmi, että Amazonin brändinimen arvo on merkitykseltään toissijainen kolmen merkittävimmän tekijän toteuttamisessa sen Euroopan vähittäiskaupan toiminnassa: valikoima, hinta ja kätevyys (511).

Every driver-operated service door shall be capable of operation by the driver when in the driving seat using controls which, except in the case of a foot control, are clearly and distinctively marked.
Kuljettajan on voitava käyttää jokaista kuljettajan ohjaamaa käyttöovea istuimeltaan ohjauslaitteilla, jotka jalkakäyttöisiä ohjauslaitteita lukuun ottamatta on merkitty selvästi.

In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position
Lisäksi tällaisesta sähköviasta hallintalaitteessa tai katkoksesta elektronisten ohjausyksiköiden ulkopuolisissa johdoissa, energiansyöttöä lukuun ottamatta, on tultava varoitus kuljettajalle siten, että kohdassa #.#.#.#.#.# tarkoitettu punainen merkkivalo vilkkuu niin kauan kuin sytytyskytkin (käynnistyskytkin) on päällä-asennossa (käynnissä), ja lisäksi vähintään # sekuntia tämän jälkeen, sekä hallintalaite on päällä-asennossa (aktivoituna

I believe it is a back-door privatisation of immigration procedures and, as others have said, it passes the responsibility for checking documents to check-in staff or drivers rather than leaving it with official immigration staff who should be well trained in a non-racist and humane way.
Mielestäni kyse on maahanmuuttomenettelyn vaivihkaisesta yksityistämisestä ja, kuten muut ovat jo sanoneet, vastuu asiakirjojen tarkastamisesta siirretään vastaanottovirkailijoille tai kuljettajille virallisilta maahanmuuttoviranomaisilta, joiden pitäisi olla hyvän koulutuksensa ansiosta ei-rasistisia ja ihmisystävällisiä.

driver activities from card daily printout
kuljettajan toiminta kortin tietojen mukaan päivittäin tulostettuna

Modern SUV drivers don't even go off-road.
Ei katumaastureita ajeta maastossa.

Driver attestation (Article 5)
Kuljettajatodistus (5 artikla)

Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, rolling-stock inspectors, movement controllers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.
Verkoilla on oltava yhtenäiset käyttösäännöt sekä kuljettajilla, liikkuvan kaluston tarkastajilla, liikkumisesta vastaavalla henkilöstöllä, junahenkilökunnalla ja liikenteenohjaushenkilökunnalla riittävä pätevyys, jotta voidaan taata turvallinen käyttö, ottaen huomioon rajat ylittävän liikenteen ja kotimaan liikenteen erilaiset vaatimukset.

Travel arrangement, namely: devising and drawing up travel itineraries, booking of seats for travel, reservation and rental of vehicles with or without a driver for the transport of people, information on the transport of people
Matkojen järjestäminen, nimittäin matkareittien suunnittelu ja laatiminen, matkojen paikanvaraukset, ajoneuvojen varaus ja vuokraus kuljettajan kanssa tai ilman kuljettajaa henkilöiden kuljetukseen, henkilöiden kuljetukseen liittyvä tiedottaminen

Tickets can be purchased by the bus driver.
Busseissa lipun voi ostaa kuljettajalla.

All licence applications shall be lodged with the competent authority by the candidate train driver's employer or by the candidate train driver.
Junankuljettajaksi pyrkivän henkilön työnantajan tai tämän henkilön itsensä on toimitettava lupakirjaa koskeva hakemus toimivaltaiselle viranomaiselle.

Well, just blame it on your Yankee slave-driver - who still hasn't eaten.
Syytä orjapiiskuri jenkkiäsi, joka ei ole muuten vieläkään syönyt.

Drivers undertaking the carriage of goods or passengers by road who have completed courses of periodic training for one of the licence categories provided for in Article 5(2) and (3) shall be exempt from the obligation to undergo further periodic training for another of the categories provided for in those paragraphs.
Maanteiden tavara- tai henkilöliikenteen kuljettajat, jotka ovat suorittaneet jatkokoulutusjakson jonkin 5 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun ajokorttiluokan osalta, vapautetaan jatkokoulutuksen suorittamisesta muiden mainituissa kohdissa tarkoitettujen luokkien osalta.

Member States shall take the necessary measures to ensure that any statutory provision or any contractual clause contained in an insurance policy which excludes a passenger from such cover on the basis that he knew or should have known that the driver of the vehicle was under the influence of alcohol or of any other intoxicating agent at the time of an accident, shall be deemed to be void in respect of the claims of such passenger.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että mitään lakisääteistä määräystä tai vakuutuskirjan sisältämää sopimuslauseketta, jolla evätään korvaus matkustajalta sillä perusteella, että hän tiesi tai hänen olisi pitänyt tietää, että ajoneuvon kuljettaja oli liikennevahingon aiheutuessa alkoholin tai muun huumaavan aineen vaikutuksen alaisena, ei sovelleta tällaisen matkustajan korvausvaatimuksiin.

details that enable the driver to be identified (name, driver card or driving licence number), including his signature;
yksityiskohdat, joista kuljettaja voidaan tunnistaa (nimi ja kuljettajakortin tai ajokortin numero), sekä kuljettajan allekirjoitus;

This focuses mainly on cost drivers in order to increase the predictability of the budget and promote the adoption of a medium-term perspective in the planning of resources.
Tarkoituksena on parantaa talousarvion ennakoitavuutta ja ottaa keskipitkän aikavälin näkökulma mukaan resurssien suunnitteluun.

Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat;
tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansallisten lakien mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa matkustajien kuljetuksessa käytettäviä, kuljettajan istuimen lisäksi enemmän kuin kahdeksan istuinta käsittäviä ajoneuvoja koskeviin erityissäännöksiin,

NOTES that such an investment is in turn a driver of growth for the European economy and sustainable health and social protection systems, in line with the goals of the Europe 2020 Strategy (10).
TOTEAA, että tällainen investoiminen puolestaan edistää Euroopan talouskasvua ja kestäviä terveys- ja sosiaalisen suojelun järjestelmiä Eurooppa 2020 -strategian (10) tavoitteiden mukaisesti.