EC Decision oor Fins

EC Decision

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

EY:n päätös

The EC decision was also decisive in allowing the AfDB to offer interim relief within the framework of the initiative.
EY:n päätös oli uraauurtava myös siinä mielessä, että se suo Afrikan kehityspankille mahdollisuuden tarjota aloitteen yhteydessä väliaikaista velkahelpotusta.

Soortgelyke frases

action for annulment of an EC decision
EY:n päätöstä koskeva kumoamiskanne

voorbeelde

Council Decision #/#/EC, which amends Decision #/#/EC, extends the validity of these measures to # June
Päätöksen #/#/EY muuttamisesta tehdyssä neuvoston päätöksessä #/#/EY säädetään aiheellisten toimenpiteiden voimassaoloajan jatkamisesta # päivään kesäkuuta

Decision #/EC and Decision #/EC are repealed
Kumotaan päätös #/EY ja päätös #/EY

The EC decision, adopted following the co-decision procedure, is included in the following legislative proposal.
Päätös N:o 1513/2002/EY on annettu yhteispäätösmenettelyä noudattaen, ja se kuuluu seuraavaan säädösehdotukseen.

The following indent shall be added in points # (Commission Decision #/#/EC) and # (Commission Decision #/#/EC
Lisätään # kohtaan (komission päätös #/#/EY) ja # kohtaan (komission päätös #/#/EY) luetelmakohta seuraavasti

welcoming the annulment by the Court of Justice of Council Decision #/#/EC and Commission Decision #/#/EC
panee tyytyväisenä merkille, että yhteisöjen tuomioistuin kumosi neuvoston päätöksen #/#/EY ja komission päätöksen #/#/EY

The EC decision to strengthen energy cooperation with Ukraine under the Action Plan is, in this context, welcome.
Euroopan yhteisön päätös vahvistaa energiayhteistyötä Ukrainan kanssa toimintasuunnitelman perusteella on kyseisessä yhteydessä tervetullut.

laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decision #/#/EC and Decision No #/#/EC
Euroopan laajuisia energiaverkostoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta sekä päätöksen #/#/EY ja päätöksen N:o #/#/EY kumoamisesta

As a consequence of the new procedure introduced by Directive #/#/EC, Decision #/#/EC will be applicable until # December
Direktiivillä #/#/EY käyttöön otetun uuden menettelyn vuoksi päätöstä #/#/EY sovelletaan # päivään joulukuuta

In addition, the references in Decision #/#/EC to Decision #/#/EC should be replaced by references to Directive #/#/EC
Lisäksi päätöksessä #/#/EY olevat viittaukset päätökseen #/#/EY olisi korvattava viittauksilla direktiiviin #/#/EY

The proposal is currently going to the EC decision-making process, with discussions in Council and European Parliament.
Ehdotusta koskeva EY:n päätöksentekoprosessi on vasta alkamassa, kun ehdotuksesta keskustellaan neuvostossa ja Euroopan parlamentissa.

This Decision shall apply without prejudice to Decision #/#/EC and Decision #/#/EC
Tämän päätöksen soveltaminen ei rajoita päätöksen #/#/EY ja päätöksen #/#/EY soveltamista

(NB This was an EC decision of 31 December 2004).
(Tämä on 31. joulukuuta 2004 tehty EY:n päätös.)

This Regulation should therefore apply without prejudice to Decision No #/#/EC and Decision No #/#/EC
Siksi tämän asetuksen soveltamisella ei pitäisi rajoittaa päätöksen N:o #/#/EY ja päätöksen N:o #/#/EY soveltamista

The EESC welcomes the EC’s decision to launch a public consultation exercise on ISDS in TTIP.
ETSK suhtautuu myönteisesti komission päätökseen käynnistää julkinen kuuleminen sijoittajan ja valtion riitojenratkaisusta transatlanttisessa kauppa- ja investointikumppanuussopimuksessa.

[9] See 2007/467/EC — Decision setting up the Expert Group on RFID
[9] Ks. Päätös 2007/467/EY radiotaajuustunnistuksen (RFID) asiantuntijaryhmän perustamisesta.

The EC Decisions relating to these 3 countries will be taken during 2006.
Komissio tekee päätöksensä näiden kolmen maan tileistä vuoden 2006 aikana.

Decision #/EC and Decision #/EC are repealed with effect from # January
Kumotaan komission päätös #/EY ja neuvoston päätös #/EY # päivästä tammikuuta

Decision 2006/799/EC and Decision 2007/64/EC should therefore be replaced by this Decision.
Päätös 2006/799/EY ja päätös 2007/64/EY olisi näin ollen korvattava tällä päätöksellä.

Legal and other bases for EC decisions on precautionary measures
Ennalta varautumisen periaatetta koskevien EY:n päätösten oikeusperusta ja muu perusta

The CECIS shall be set up and operate in accordance with Decision No #/EC and Decision No #/EC
Hätäviestintä-ja tietojärjestelmä perustetaan ja se toimii päätöksen N:o #/EY ja päätöksen N:o #/EY mukaisesti

5 Pursuant to Article 191(3) of the Treaty (now Article 254(3) EC), decisions take effect upon notification.
5 Perustamissopimuksen 191 artiklan 3 kohdan (josta on tullut EY 254 artiklan 3 kohta) nojalla päätökset tulevat voimaan, kun ne on annettu tiedoksi.

(17) Decision 2006/702/EC: Decision of the Council of 6 October 2006 on Community strategic guidelines on cohesion.
(17) 2006/702/EY: Neuvoston päätös, tehty 6 päivänä lokakuuta 2006, yhteisön koheesiopolitiikan strategisista suuntaviivoista.

88 The Commission contends that, under Article 249 EC, decisions are binding upon those to whom they are addressed.
88 Komissio toteaa, että EY 249 artiklan mukaan päätös velvoittaa niitä, joille se on osoitettu.