England oor Fins

England

/ˈɪŋ.ɡlənd/ eienaam, naamwoord

Part of the island of Great Britain next to Wales, to the south of Scotland. Now specified geopolitically as one of the constituent countries of the United Kingdom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Englanti

eienaam

region of Great Britain

He had learned English before he left for England.
Hän oli oppinut englantia ennen kuin lähti Englantiin.

englanti

eienaam

England

He had learned English before he left for England.
Hän oli oppinut englantia ennen kuin lähti Englantiin.

england

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

englanti

eienaam

He had learned English before he left for England.
Hän oli oppinut englantia ennen kuin lähti Englantiin.

Soortgelyke frases

Edward V of England
Edvard V

Edward I of England
Edvard I

Henry I of England
Henrik I

Elizabeth I of England
Elisabet I

North-East England
Koillis-Englanti

East of England
Itä-Englanti

Hail to England
Hail to England

Amateur Boxing Association of England
ABA

New England boiled dinner
New England boiled dinner · perinneruoka

voorbeelde

(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).
(23) Useimmat Englannin ja Manner-Euroopan välillä matkustavat liikematkustajat käyttävät todennäköisesti vuorokoneita tai nopeita junia (Eurostar jatkoyhteyksineen), koska ne ovat nopeampia ja mukavampia kuin lautat tai Le Shuttle -sukkulajuna.

That England team, they got two chances.
Maajoukkueella on kaksi mahdollisuutta.

England whether or not substituted by Yorkshire
England jonka voi korvata Yorkshire

1 The applicant, Communicaid Group Ltd, is a company registered in England & Wales which has, for a number of years, provided language course services to several institutions, bodies and agencies of the European Union (the provision of language trainers and materials), currently under a framework contract which is to remain in force until July 2013.
1 Hakija Communicaid Group on Englannin oikeuden mukaan perustettu yhtiö, joka on tuottanut muutaman vuoden ajan kielikurssipalveluita useille Euroopan unionin toimielimille, elimille ja laitoksille (kouluttajien ja kielimateriaalin saataville järjestäminen), mikä perustuu tällä hetkellä puitesopimukseen, joka on voimassa heinäkuuhun 2013 asti.

Progress depends on England's ability to meet the requirements.
Kehitys riippuu siitä, kykeneekö Yhdistynyt kuningaskunta täyttämään vaatimukset.

Then let's go to England for the girl and the slave.
Mennään siis Englantiin tytön ja orjan perään.

The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Ireland at 54° 30′ north; then due west to 18° 00′ west; then due south to 48° 00′ north; then due east to the coast of France; then in a northerly and north-easterly direction along the coast of France to a point at 51° 00′ north; then due west to south-east coast of England; then in a westerly and northerly direction along the coasts of England, Wales and Scotland to a point on the west coast of Scotland at 55° 00′ north; then due west to the coast of Northern Ireland; then in a northerly and westerly direction along the coasts of Northern Ireland and Ireland to the point of beginning.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa Irlannin länsirannikolta pisteestä 54° 30′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen 18° 00′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen 48° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään Ranskan rannikolle; sieltä pohjois- ja koillissuunnassa Ranskan rannikkoa pitkin pisteeseen 51° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen Englannin kaakkoisrannikolle; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Englannin, Walesin ja Skotlannin rannikkoa pitkin Skotlannin länsirannikolle pisteeseen 55° 00′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen Pohjois-Irlannin rannikolle; sieltä pohjois- ja länsisuunnassa Pohjois-Irlannin ja Irlannin rannikkoa pitkin alkupisteeseen.

In England, the brothers are learning to widen out in order to help fill the spiritual need of people from other lands.
Englannin veljet opettelevat avartumaan voidakseen auttaa muista maista tulleita täyttämään hengellisen tarpeensa.

Water quality data submitted show that for groundwater in England 85 % of groundwater bodies have mean nitrate concentrations below 50 mg/l nitrate and 60 % concentrations below 25 mg/l nitrate.
Veden laadusta toimitettujen tietojen mukaan keskimääräinen nitraattipitoisuus on alle 50 mg/l 85 prosentissa ja alle 25 mg/l 60 prosentissa Englannin pohjavesimuodostumista.

Mr Goodman is our foremost pigeon fancier in all of southern England.
Hän on eteläisen Englannin - paras kyyhkykasvattaja.

This figure is higher than the 20 % benchmark referred to in recital (400), but as was noted, the 20 % benchmark that applies to a flexible network such as the one in England and Wales has to be increased to accommodate constraints in networks with bottlenecks.
Tämä luku on suurempi kuin johdanto-osan 400 kappaleessa mainittu 20 prosentin viitearvo, mutta kuten todettiin, Englannin ja Walesin verkon kaltaiseen joustavaan verkkoon sovellettavaa 20 prosentin viitearvoa on nostettava rajoitusten vuoksi sellaisten verkkojen osalta, joilla on pullonkauloja.

This is a follow-up to the TAPAS action submitted (and completed) in 1998 that was restricted to cereals used for fodder on agricultural holdings in England and Wales.
Ehdotus seuraa TAPAS-toimea, joka aloitettiin (ja saatiin päätökseen) vuonna 1998 ja joka koski ainoastaan karjan ravintona käytettävää viljaa Englannin ja Walesin maatiloilla.

Uh, Jerry, we've been going all over the plans for your big tour to England.
Olemme katsoneet suuren Englannin kiertueesi suunnitelmia.

But the peace with England ruined the iron business.
Vihamielisyydet Englannin kanssa haittasivat Haarlemin kauppaa.

Another couple with a strong desire to serve where the need for Kingdom preachers was greater were Tom and Ann Cooke from England.
Muuan toinen pariskunta, joka halusi kovasti palvella siellä missä Valtakunnan julistajia tarvittiin kipeästi, oli Tom ja Ann Cooke Englannista.

You are not in England now.”
Te ette ole nyt Englannissa.”

At a place called Dymchurch in England.”
Se tapahtui Dymchurch nimisessä paikassa Englannissa.""

The designated vulnerable zones to which the action programmes apply cover # % of the total area of England, # % of the total area of Scotland and # % of the total area of Wales
Toimintaohjelman soveltamisalaan kuuluvat nimetyt pilaantumisalttiit vyöhykkeet kattavat # prosenttia Englannin kokonaisalueesta, # prosenttia Skotlannin kokonaisalueesta ja # prosenttia Walesin kokonaisalueesta

In the 18th century, Galician cattle were very important as regards meat exports to England, a practice that continued until the beginning of the 20th century.
1700-luvulla Galician nautakarjan merkitys kasvoi huomattavasti Englantiin suuntautuneen lihanviennin seurauksena. Vienti jatkui 1900-luvun alkupuolelle saakka.

Stuff about... England.
Juttuja Englannista.

The Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) took the view that the consequence of the judgment delivered by the Court of Justice in Case C-499/04 Werhof [2006] ECR I-2397 was that Article 3(1) of Directive 77/187 did not bind the transferee to any collective agreement that was made after the transfer.
Se katsoi, että asiassa C-499/04, Werhof, 9.3.2006 annettu tuomio (Kok., s. I-2397) oli ymmärrettävä siten, että direktiivi 77/187 ei sitonut luovutuksensaajaa mihinkään sellaiseen työehtosopimukseen, joka oli tehty liikkeenluovutuksen jälkeen.

Would the Commission please tell us what it considers to constitute a "viable response" for regions such as Upper Austria or the south-west of England, where organic farming is an important sector of agriculture?
Voiko komissio kertoa, millaista ratkaisua se pitää tyydyttävänä Ylä-Itävallan ja Lounais-Englannin kaltaisilla alueilla, joilla luonnonmukaisen maatalouden merkitys on erityisen suuri?

41 All the EU experts provided to the Greek authorities through this agency had significant experience in administrative reforms in their own respective countries ( France, England, Germany, Spain, etc. ).
41 Kaikilla EU:n asiantuntijoilla, joita Kreikan viranomaiset saivat kyseisen viraston kautta, oli paljon kokemusta hallinnonuudistuksista omissa maissaan ( Ranska, Yhdistynyt kuningaskunta, Saksa, Espanja jne. ).

He joined the Church with his family when the first LDS missionaries went to Preston, England.
Hän liittyi perheensä kanssa kirkkoon, kun ensimmäiset myöhempien aikojen pyhien lähetyssaarnaajat menivät Prestoniin Englantiin.

Upon the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, the Bank of England (BoE) ceases to be a national central bank of a Member State and therefore of the European System of Central Banks.
Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen Euroopan unionista merkitsee, että Bank of England lakkaa olemasta jäsenvaltionkansallinen keskuspankki, ja näin ollen Euroopan keskuspankkijärjestelmän kansallinen keskuspankki.