Estonia oor Fins
Estonia
en
A country in North East Europe. Official name: Republic of Estonia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Viro
en
country
We're going to travel to Estonia at the end of next month.
Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.
Eesti
en
country
When Estonia gained independence, the local authorities graciously accepted our offer to take over the facility.
Kun Eesti itsenäistyi, paikalliset viranomaiset tarjosivat paikan käyttöömme.
Viron tasavalta
The Commission considers that the Republic of Estonia has not transposed that requirement into its national law.
Komissio katsoo, ettei Viron tasavalta ole pannut tätä vaatimusta täytäntöön kansallisessa oikeudessaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estonia
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
viro
We're going to travel to Estonia at the end of next month.
Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Eesti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 1(2) of Directive 77/452/EEC as amended by Directive 2001/19/EC and most recently by Annex II of the Act Concerning the Conditions of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Adjustments to the Treaties on which the European Union is Founded is hereby amended as follows:
Jäsenvaltioiden onEurLex-2 EurLex-2
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
Paitsi silloin, kun hän katosiEurLex-2 EurLex-2
(3)Under Article 287(8) of Directive 2006/112/EC, Estonia may exempt from VAT taxable persons whose annual turnover is no higher than the equivalent in national currency of EUR 16 000 at the conversion rate on the day of its accession.
Käy omaa yksityistä sotaansaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To ensure the Community dimension of the programme, transnational projects and activities proposed by Estonia will be required to include a minimum number of partners from the Member States of the Community.
KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUTEurLex-2 EurLex-2
Recent wage developments in the Czech Republic, Estonia, and Hungary confirm this concern as they exceeded productivity trends.
Liettuan interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisestaEurLex-2 EurLex-2
(1) The Commission, by Regulation (EC) No 1497/2001(3) (the provisional Regulation) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of urea originating in Belarus, Bulgaria, Croatia, Estonia, Libya, Lithuania, Romania and the Ukraine, and accepted an undertaking offered by an exporting producer in Bulgaria.
koordinoida a alakohdassa tarkoitettujen menetelmien soveltamista kansallisissa vertailulaboratorioissa järjestämällä vertailukokeita ja erityisesti pätevyyden testaamistaEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
Maanpäällinen enkelioj4 oj4
For the Member States which joined the Union on # May #, compliance with the national and Community thresholds for processing tomatoes is examined on the basis of the quantities actually aided during the #/# and #/# marketing years and of the quantities for which aid applications were submitted for the #/# marketing year, in accordance with Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # March # laying down transitional measures for the application of Council Regulation (EC) No #/# and Regulation (EC) No #/# by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
Nuo kirppusäkit ovat varmasti matkalla kukkuloilleoj4 oj4
| 3. CY, LV, LT, MT, PL: None.EE: Life and non-life insurance: None, except the management body of an insurance joint-stock company with foreign capital participation may include citizens of foreign countries in proportion to the foreign participation, but not more than half of the members of the management group; the head of the management of a subsidiary or an independent company must permanently reside in Estonia.
on syvästi huolissaan siitä, että kehitysvammaisia pidetään mielivaltaisesti psykiatrisissa sairaaloissa, sekä sopimattomista olosuhteista ja sopivan hoidon puutteesta monissa psykiatrisissa sairaaloissa ja muissa kehitysvammaisten hoitolaitoksissa; kehottaa Romaniaa ratkaisemaan tämän tilanteen erityisen kiireellisesti ja varmistamaan, että sairaaloilla ja laitoksilla on riittävät resurssit hoitoa ja elinoloja vartenEurLex-2 EurLex-2
Considers inadmissible the various attempts to interfere in the internal affairs of Estonia by the Russian authorities;
Olen nähnyt nämä kasvot aiemminnot-set not-set
Can the Council confirm that the Prestige was sailing from Estonia and heading for Gibraltar?
Frances HousemanEurLex-2 EurLex-2
Corrigendum to Council Regulation (EC) No #/# of # April # amending Regulation (EC) No #/# establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and adapting it by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union (OJ L
Muutin mieltänioj4 oj4
An amount of 29 458 tonnes is available to Canada and the Member States of the Union except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
Tämä pitää palkkaorjan ruodussa,- juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa- pyörittäen imperiumia,- joka todellisuudessa hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiäEurLex-2 EurLex-2
THE REPUBLIC OF ESTONIA,
Assosiaatiokomitean kokoukset kutsuu koolle puheenjohtajaEurLex-2 EurLex-2
After reaping early benefits from bold reform and stabilisation efforts by the mid-#s, Estonia in the wake of the # Russian crisis suffered a temporary setback with a slack in growth in
petosten ja sääntöjenvastaisuuksien estäminen ja havaitseminenoj4 oj4
It has taken into account not only their relevance for sustainable fiscal and socioeconomic policy in Estonia, but also their compliance with EU rules and guidance, given the need to strengthen the EU’s overall economic governance by providing EU-level input into future national decisions.
Meidän pitäisi varmistaa, että naisilla olisi mahdollisuus kehittyä ammatillisesti tarjoamalla todellista apua koulutuksen tai myös ammatinvalinnanohjauksen muodossa.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diplomatic and service cards will become the only legal basis for residence in Estonia for the personnel accredited in Estonia of diplomatic representations, consular establishments, or representations of international organisations.
Tiedän että teitä väsyttää, olette kaukana kotoaja ahdistuneitaEurLex-2 EurLex-2
DigiDoc was created and is developed and maintained by RIA (Riigi Infosüsteemi Amet, Information System Authority of Estonia).
Miksihän he erosivat?WikiMatrix WikiMatrix
Title Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Republic of China, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union References (COM(2004)0864 – C6-0180/2005 – 2004/0290(CNS)) Legal basis Article 300(3), first subparagraph, EC Basis in Rules of Procedure Rule 51 and 83(7) Date submitted to Parliament 6.6.2005 Committee responsible
Julie- sisko, jota en ole tavannut, luopuu perhejoulusta Meredithin takianot-set not-set
laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1257/1999 as regards the transitional rural development measures applicable to the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Syvänmeren lajeja, pelagisia ja pohjakalalajeja koskeva luetteloEurLex-2 EurLex-2
(41) The Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Act of Accession of Bulgaria and Romania provided that the farmers in the new Member States will receive direct payments, following a phasing-in mechanism.
Minne tää vie?- TuonpuoleiseenEurLex-2 EurLex-2
Representatives of Estonia actively participated in a number of international conferences, courses and seminars devoted to SALW problems, organised by the UN, OSCE, EU and other international organisations, as well as NGOs.
Hyvä, Redskins Me voitammeEurLex-2 EurLex-2
The Estonian Centre Party (Estonian: Eesti Keskerakond) is a centrist, social-liberal, populist political party in Estonia.
Ihan kuin kuuma kahvi jäähtyisi huutamallaWikiMatrix WikiMatrix
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict (as of October 2007): not ratified by Estonia, Greece, Hungary, the Netherlands; neither ratified nor signed by Cyprus.
Mutta en pysty siihen yksinEurLex-2 EurLex-2
Chapter 7.6.3 of the Estonia-Latvia Programme 2007-2013 provides that the ‘Monitoring Committee shall draw up its Rules of Procedure and adopt them in agreement with the Managing Authority in order to exercise its missions in accordance with the General Regulation and the ERDF Regulation’.
Vertailun perusteella tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana esiintyi polkumyyntiä alkuperäistä tutkimusta merkittävästi korkeammalla tasollaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.