Face Value oor Fins

Face Value

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Face Value

Face Value (album)

face value

naamwoord

The amount or value listed on a bill, note, stamp, etc.; the stated value or amount.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nimellisarvo

naamwoord

the stated value or amount

Total face value of collector coins put into circulation, aggregated over all denominations.
Kiertoon laskettujen keräilykolikoiden nimellisarvo yhteensä laskettuna yhteen kaikkien nimellisarvojen osalta.

voorbeelde

(a) in the case of debt instruments, the notional amount is the face value of the debt instrument;
a) kun on kyse velkainstrumentista, nimellismäärä on sen yksikköarvo;

We take your words at face value, but we will not accept them forever.
Otamme sananne kirjaimellisesti, mutta emme aio tyytyä niihin ikuisesti.

Total face value of coins
Kolikoiden nimellisarvo yhteensä

Acceptance at full face value
Hyväksyminen täydestä nimellisarvosta

Total face value of collector coins put into circulation, aggregated over all denominations.
Kiertoon laskettujen keräilykolikoiden nimellisarvo yhteensä laskettuna yhteen kaikkien nimellisarvojen osalta.

Deposits and loans must be reported at face value, excluding accrued interests.
Talletukset ja lainat ilmoitetaan nimellisarvoonsa ilman kertyneitä korkoja.

I take them at face value, which I assume is what you want.
Sitä kai haluatkin.

The face value of a top ticket for tonight's game, $ 67.20.
Parhaat paikat illan otteluun maksavat 67,20 dollaria.

NCBs must report short-term debt securities at face value ( 30 ) and listed shares at market value.
Kansalliset keskuspankit ilmoittavat lyhytaikaiset velkapaperit nimellisarvoon ( 30 ) ja noteeratut osakkeet markkina-arvoon.

Other valuation effects — face value
Muut arvostusvaikutukset – nimellisarvo

I accepted quiet, polite behavior toward me at face value.
Hyväksyin rauhallisen, kohteliaan käytöksen.

Face value (euro)
Yksikköarvo (euroa)

Upon hearing Mephibosheth, David must have realized that he erred when he took Ziba’s words at face value.
Kuultuaan Mefibosetia Daavidin on täytynyt tajuta, että hän teki virheen ottaessaan Siban sanat todesta (2.

On the employees’ payslips, the retail vouchers are shown as having a lower value than their face value.
Arvosetelit lasketaan osaksi työntekijöiden palkkaa arvosta, joka on niiden nimellisarvoa pienempi.

I should've known better than to take your promises at face value.
Minun ei olisi pitänyt ottaa lupauksiasi täydestä.

face value (repaid at end of maturity)
nimellisarvo (maksetaan takaisin maturiteetin umpeutuessa)

And I take your compassion entirely at face value.
Kiitos myötätunnosta.

And we're just supposed to take that at face value?
Meidänkö pitäisi uskoa se tuosta vain?

The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value.
Velan arvo vuoden lopussa on nimellisarvo.

Level at face value outstanding at end of quarter.
Taso nimellisarvona neljännesvuosikauden päättyessä.

At face value, this goal would be in line with the recommendation under Article 126(7) TFEU.
Nimellismääräisenä tämä tavoite näyttäisi vastaavan SEUT 126 artiklan 7 kohdan mukaista suositusta.

Before first denomination 'Face value (euro): 2", new denomination
Uusi arvo ennen ensimmäistä arvoa «nimellisarvo (euroa) 2"

The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value.
Velan arvo kunkin vuosineljänneksen lopussa on nimellisarvo.

7 You look at things according to their face value.
7 Te katselette asioita niiden näennäisen arvon mukaan.