face-harden oor Fins

face-harden

werkwoord

harden steel by adding carbon

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pintakarkaista

werkwoord

voorbeelde

If Jehovah accepts that one as one of His family, can you afford to treat him, or her, as disfellowshiped as far as you are concerned, your face hardening if that one comes in sight?
Jos Jehova hyväksyy hänet yhdeksi perheensä jäseneksi, niin voitko sinä kohdella häntä erotettuna itseesi nähden kasvojesi jähmettyessä hänen tullessaan näkyviin?

They smear it on a rock face; as it hardens more layers are added, and finally a cup-shaped nest is completed.
Ne levittävät sylkeä kallionkylkeen ja lisäävät siihen kerroksia sitä mukaa kuin edelliset kovettuvat, ja lopulta niiden kuppimainen pesä on valmis.

Those who had hardened their way would face the consequences.
Heidän tiellänsä seisseet kohtasivat seuraamukset.

Building materials (non-metallic), namely facade mortar, plaster for facing, finished mortar, plaster filling agents, preparations for hardening mortar and facades, facing plates of foam layered with mortar, with or without decorative coatings
Rakennusaineet (muut kuin metalliset), nimittäin julkisivulaasti, hienorappaus, valmislaasti, täyteaineet viimeistelyyn, aineet laastien ja julkisivujen kovetukseen, julkisivunverhouslevyt laastilla päällystetystä vaahtomuovista, koristepinnoituksen kanssa tai ilman sitä

Building materials, Not of metal,Namely facade mortars, plaster for facing, Ready mix mortars, Plaster filling agents,Preparations for waterproofing or hardening mortar and facades, facing plates of foam layered with mortar, with or without decorative coatings
Rakennusmateriaalit, Ei metallista,Nimittäin julkisivulaasti, hienorappausaineet, Valmiiksi sekoitetut muurauslaastit, Täyteaineet viimeistelyyn,Aineet laastin ja julkisivujen tekemiseen vedenpitäväksi tai kovettamiseksi, julkisivujen verhouslevyt laastilla pinnoitetusta solumuovista, koristepinnoituksen kanssa tai ilman sitä

In 1994 the government implemented a restrictive fiscal policy, aimed at reining in fiscal deficit and hardening the budgetary constraint facing State-owned enterprises.
Vuonna 1994 hallitus otti käyttöön tiukan finanssipolitiikan, jonka tarkoituksena oli saada kuriin julkisen talouden alijäämä ja tiukentaa valtion yrityksiä koskevia talousarviorajoja.

Uncircumcised hearts and ears signify those who are callous, obstinate, unyielding, and are connected with a bold, hard face, a hard heart, and a hardened neck.
Ympärileikkaamattomat sydämet ja korvat ovat niiden merkki, jotka ovat paatuneita, uppiniskaisia ja perään antamattomia ja ne yhdistetään niihin, joilla on julkeat, kovat kasvot ja kova sydän ja jotka ovat niskureita.

So the anointed remnant as Kingdom ambassadors and their dedicated, baptized associates out of all the nations have had to harden their own faces like a diamond in view of the stiffened religious opposition.
Valtakunnan lähettiläitten voidellun jäännöksen ja sen kaikista kansoista olevien vihkiytyneitten, kastettujen tovereitten on siksi täytynyt kovettaa omat kasvonsa timantin kaltaisiksi tiukentuneen uskonnollisen vastustuksen vuoksi.

Building materials (non-metallic), included in class 19), in particular façade mortar, finished mortar, renders, in particular plaster for facing, plaster filling agents, substances for sealing or hardening of mortar and façades, façade facing plates of foam layered with mortar, with or without decorative coating
Rakennusaineet (muusta kuin metallista luokassa 19), erityisesti julkisivulaasti, valmislaasti, rappaukset, erityisesti hienorappaukset, täyteaineet viimeistelyyn, aineet laastien ja julkisivujen vesitiivistykseen tai kovetukseen, julkisivunverhouslevyt laastilla päällystetystä vaahtomuovista koristepinnoituksineen tai ilman

There’s the White Horse, if he wasn’t case-hardened, ought to be ashamed to show his face.
Valkian hevoisen, ellei kokonaan olis paatunut, pitäis hävetä näyttää kasvojaan.

Disgrace comes when they are proved wrong, though even then pride may harden them till they refuse to face the disgrace and change.
Häpeä tulee, kun heidän todistetaan olevan väärässä, vaikka ylpeys saattaa silloinkin paaduttaa heidät, niin että he kieltäytyvät kohtaamasta häpeää ja muuttumasta.

(Ezekiel 2:4; 3:8; Isaiah 51:12) Likewise, the remnant of spirit-anointed Christians that makes up the class prefigured by the man clothed with linen and with the inkhorn at his side need to trust in the God of Ezekiel to harden their faces to confront unflinchingly the hard-set countenances of opposers inside and outside Christendom.
(Hesekiel 2:4; 3:8; Jesaja 51:12) Samoin täytyy hengellä voideltujen kristittyjen jäännöksen, josta muodostuvaa luokkaa pellavavaatteisiin puettu ja kirjoitusneuvoja vyöllään kantava mies esikuvasi, luottaa siihen, että Hesekielin Jumala kovettaa sen kasvot kohtaamaan järkähtämättä niin kristikunnan sisä- kuin ulkopuolellakin olevien vastustajien tiukat kasvonilmeet.

Gas concrete blocks, sand-lime brick, building stones and building boards of steam-hardened materials containing silicate, insulating stones and insulating panels of steam-hardened materials containing silicate, facing tiles, window lintels, U-blocks and other components, and natural stones
Solubetonitiilet, kalkkihiekkakivet, kivet rakennustarkoituksiin ja rakennuspaneelit silikaattipitoisista, höyrykarkaistuista aineista, kivet eristystarkoituksiin ja eristyslaatat silikaattipitoisista, höyrykarkaistuista aineista, julkisivulevyt, ikkunoiden kamanat, U-kourut ja muut rakenneosat sekä luonnonkivet

Building materials (except of metal, and those included in class 19) in particular mortar for facades, ready-mixed mortars, plaster, in particular rare plasters, plaster filling agents, products for hardening of mortar and facades, facing plates of foam layered with mortar, with or without decorative coating
Rakennusaineet (paitsi metalliset sekä luokkaan 19 sisältyvät aineet), erityisesti julkisivulaastit, valmislaastit, rappausaineet, erityisesti hienorappausaineet, rappausten täyteaineet, aineet laastien ja julkisivujen kovetukseen, laastilla päällystetystä vaahtomuovista valmistetut julkisivun verhouslevyt, joissa on koristepinnoitus tai ei ole sitä

I pray that you will develop the bravery and love for Heavenly Father’s children that led the sons of Mosiah to plead for the chance to face death and danger to take the gospel to a hardened people.
Rukoilen, että kehitätte itsessänne sellaista rohkeutta ja rakkautta taivaallisen Isän lapsia kohtaan, joka johti Moosian pojat pyytämään mahdollisuutta kohdata kuolema ja vaara viedäkseen evankeliumin paatuneille ihmisille.

22 And many more things did the people aimagine up in their hearts, which were foolish and bvain; and they were much disturbed, for Satan did stir them up to do iniquity continually; yea, he did go about spreading crumors and contentions upon all the face of the land, that he might harden the hearts of the people against that which was good and against that which should come.
22 Ja ihmiset kuvittelivat sydämessään paljon muuta, mikä oli mieletöntä ja aturhaa, ja he olivat hyvin levottomia, sillä Saatana yllytti heitä tekemään pahaa jatkuvasti; niin, hän kulki ympäri levittäen huhuja ja kiistoja kaikkialle maahan voidakseen paaduttaa ihmisten sydämet sitä vastaan, mikä oli hyvää, ja sitä vastaan, mikä oli tuleva.

Six-foot-tall [2 m] sarcophagi made of hardened clay, some of them still bearing traces of the original paint from centuries ago, stand on ledges in the face of a cliff.
Kallion sivustan ulkonemilla on pystyssä parin metrin korkuisia kovetetusta savesta tehtyjä sarkofageja, joista joissakin on vielä jäänteitä alkuperäisestä, satojen vuosien takaisesta maalista.

18 Can there be any room for doubt that the Heavenly Giver of that Word will continue to harden diamondlike the foreheads of his modern-day Ezekiel class and their courageous companions to face the hardheaded opposers till destruction suppresses their opposition?
18 Voiko olla mitään aihetta epäillä sitä, että tuon Sanan Taivaallinen Antaja kovettaa edelleenkin nykyajan Hesekiel-luokan ja sen rohkeitten tovereitten otsan timantin kaltaiseksi, niin että he voivat kohdata rohkeasti kovapäiset vastustajat, kunnes tuho tekee lopun heidän vastustuksestaan?

Proverbs 21:29 A wicked man hardens his face: but as for the upright, he directs his way.
Proverbs 21:29 Julkeiksi tekee jumalaton kasvonsa, vakaiksi tekee oikeamielinen tiensä.

13 And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,
13 Hän tarttui nuorukaiseen, suuteli häntä ja julkeasti katsoen sanoi hänelle:

The top face is ground and induction hardened to provide a lively surface to work on.
Yläpinta on maadoitettu ja induktiokarkaistu tarjoamaan erinomaisen työpinnan.

Worry can also harden a person's face, just as much as gross sin can.
Huoli voi myös kovettaa ihmisen kasvoja yhtä paljon kuin suuri synti.

It has a hardened striking face in the neck and can therefore be used as a sledge or in combination with a splitting wedge.
Kirves mahtuu hyvin reppuun, ja sen voi kiinnittää myös vyöhön, kun terässä on teräsuojus.

An expression of irresolution passed for an instant over her face, but her eyes had hardened again when she answered me.
UnEpätietoisuuden ilme väikkyi hetken hänen kasvoillaan, mutta hänen katseensa oli jälleen tullut kovaksi, kun hän vastasi.

An expression of irresolution passed for an instant over her face, but her eyes had hardened again when she answered me.
— Epätietoisuuden ilme väikkyi hetken hänen kasvoillaan, mutta hänen katseensa oli jälleen tullut kovaksi, kun hän vastasi.