Ferrara oor Fins

Ferrara

naamwoord, eienaam

Province of Emilia-Romagna, Italy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ferrara

naamwoord

Copernicus studied law and medicine at the universities of Bologna, Padua, and Ferrara in Italy.
Kopernikus opiskeli oikeus- ja lääketieteellisissä Bolognan, Padovan ja Ferraran yliopistoissa Italiassa.

Soortgelyke frases

Ciro Ferrara
Ciro Ferrara

Manuel Ferrara
Manuel Ferrara

Province of Ferrara
Ferraran maakunta

Council of Basel-Ferrara-Florence
Baselin-Ferraran-Firenzen kirkolliskokous

Duchess of Ferrara
Borgia · Ferraran herttuatar · Lucrezia Borgia

voorbeelde

13 By order of 1 October 1996, the First Section of the Sala de lo Penal of the Audiencia Nacional (Criminal Division of the High Court) (Spain) authorised the extradition to Italy of Mr Melloni, in order for him to be tried there in relation to the facts set out in arrest warrants Nos 554/1993 and 444/1993, issued on 13 May and 15 June 1993 respectively by the Tribunale di Ferrara (District Court, Ferrara) (Italy).
13 Audiencia Nacionalin (Espanja) rikosasioiden osaston ensimmäinen jaosto määräsi 1.10.1996 antamassaan määräyksessä Mellonin luovuttamisesta Italiaan, jotta siellä annettaisiin tuomio Tribunale di Ferraran (Italia) 13.5. ja 15.6.1993 antamissa pidätysmääräyksissä nro 554/1993 ja nro 444/1993 esitetyistä teoista.

The Commission is aware of problems in relation to the closure of a Solvay production plant in Ferrara (Italy).
Komissio on tietoinen niistä ongelmista, joita liittyy Solvayn tuotantolaitoksen sulkemiseen Ferrarassa (Italiassa).

Ferrara: [ laughs ] Okay, there's your trophy.
Siinä on pokaalisi.

Report on the request for waiver of the immunity of Ana Gomes (2017/2096(IMM)) — JURI Committee — Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0363/2017)
Mietintö Ana Gomesin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2017/2096(IMM)) — JURI-valiokunta — Esittelijä: Laura Ferrara (A8-0363/2017)

Miss Ferrara and me, we'd catch kids doing drugs in the parking lot.
Saimme nti Ferraran kanssa oppilaita kiinni huumeiden käytöstä.

The area in which ‘Salama da sugo’ is processed, prepared and packaged comprises the territory of the province of Ferrara, with the exception of the municipalities of Goro, Codigoro, Lagosanto and Comacchio.
Alue, jolla Salama da sugo valmistetaan, kauppakunnostetaan ja pakataan, käsittää Ferraran maakunnan alueen seuraavia kuntia lukuun ottamatta: Goro, Codigoro, Lagosanto ja Comacchio.

I'd believe you if we weren't here about Mia Ferrara's murder.
Uskoisin, jos asiamme ei koskisi Mia Ferraran murhaa.

Ferrara greet the Emperor!
Ferrara tervehtii keisaria!

PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, Marco Valli, Laura Ferrara Protection of investigative journalists in Europe: the case of Slovak journalist Jan Kuciak and Martina Kušnírová Motion for a resolution Recital G
PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, Marco Valli, Laura Ferrara Tutkivien journalistien suojelu Euroopassa: slovakialaisen journalistin Ján Kuciakin ja Martina Kušnírován tapaus Päätöslauselmaesitys Johdanto-osan G kappale

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pampapato di Ferrara/Pampepato di Ferrara (PGI))
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Pampapato di Ferrara / Pampepato di Ferrara (SMM))

PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, Marco Valli, Laura Ferrara Protection of investigative journalists in Europe: the case of Slovak journalist Jan Kuciak and Martina Kušnírová Motion for a resolution Paragraph 13 a (new)
PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, Marco Valli, Laura Ferrara Tutkivien journalistien suojelu Euroopassa: slovakialaisen toimittajan Ján Kuciakin ja Martina Kušnírován tapaus Päätöslauselmaesitys 13 a kohta (uusi)

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : on the application of Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (the ‘ELD’) (2016/2251(INI)) Committee on Legal Affairs Rapporteur: Laura Ferrara Rapporteur for the opinion (*): Benedek Jávor, Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (*) Associated committee – Rule 54 of the Rules of Procedure I.
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : ympäristövastuusta ympäristövahinkojen ehkäisemisen ja korjaamisen osalta 21. huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/35/EY (ns. ympäristövastuudirektiivi) soveltamisesta (2016/2251(INI)) Oikeudellisten asioiden valiokunta Esittelijä: Laura Ferrara Valmistelija (*): Benedek Jávor, ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta (*) Valiokuntien yhteistyömenettely – työjärjestyksen 54 artikla I.

PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, Marco Valli, Laura Ferrara Protection of investigative journalists in Europe: the case of Slovak journalist Jan Kuciak and Martina Kušnírová Motion for a resolution Paragraph 16
PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL, Marco Valli, Laura Ferrara Tutkivien journalistien suojelu Euroopassa: slovakialaisen journalistin Ján Kuciakin ja Martina Kušnírován tapaus Päätöslauselmaesitys 16 kohta

FERRARA, Co-Chair
FERRARA, yhteispuheenjohtaja

Report on the application of Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (the ‘ELD’) (2016/2251(INI)) — JURI Committee — Rapporteur: Laura Ferrara (A8-0297/2017)
Mietintö ympäristövastuusta ympäristövahinkojen ehkäisemisen ja korjaamisen osalta 21. huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/35/EY (ns. ympäristövastuudirektiivi) soveltamisesta (2016/2251(INI)) — JURI-valiokunta — Esittelijä: Laura Ferrara (A8-0297/2017)

Title Trade diversion into the European Union of certain key medicines (codification) References COM(2014)0319 – C8-0015/2014 – 2014/0165(COD) Date submitted to Parliament 28.5.2014 Committee responsible Date announced in plenary JURI 28.1.2015 Rapporteurs Date appointed Laura Ferrara 9.10.2014 Date adopted 11.11.2014 Date tabled 24.2.2016
Otsikko Tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estäminen (kodifikaatio) Viiteasiakirjat COM(2014)0319 – C8-0015/2014 – 2014/0165(COD) Annettu EP:lle (pvä) 28.5.2014 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) JURI 28.1.2015 Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Laura Ferrara 9.10.2014 Hyväksytty (pvä) 11.11.2014 Jätetty käsiteltäväksi (pvä) 24.2.2016

assisted pedal cycles (27): very important for the elderly in general and for the inhabitants of non-upland towns (Ferrara, Milan);
moottoriavusteisten (27) polkupyörien käyttö, jolla on suuri merkitys vanhuksille ja yleensä maastoltaan tasaisten kaupunkien (Ferrara, Milano) asukkaille

As was observed above, the restructured company is now mainly based on two integrated production units, Ferrara and Ravenna, both located in the area of major consumption in Italy.
Kuten edellä todettiin, rakenteeltaan uudistettu yhtiö perustaa toimintansa nyt pääasiassa kahteen yhdistettyyn tuotantoyksikköön, Ferraraan ja Ravennaan, jotka molemmat sijaitsevat sellaisilla Italian alueilla, joilla lannoitteiden kulutus on suurta.

Richard Sulík spoke to support that motion and Laura Ferrara spoke against it.
Puheenvuorot: Richard Sulík, joka kannatti pyyntöä, ja Laura Ferrara, joka vastusti pyyntöä.

Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara and Rolandas Paksas, on behalf of the EFDD Group, on a Memorandum of Understanding between the EU and the League of Arab States to cooperate on counter-terrorism (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara ja Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta EU:n ja Arabiliiton välisestä yhteisymmärryspöytäkirjasta yhteistyöstä terrorismin torjunnassa (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015)

At the end of the high medieval period, the d'Este, the Dukes of Ferrara, gave the Voghiera territory a new lease of life.
Sydänkeskiajan lopulla ferraralainen Esten ruhtinassuku käynnisti Voghieran alueen taloudellisen nousun.

On 3 and 4 June 1993, a meeting was organized at Ferrara; apart from the Commission, representatives attended from the Italian Ministry for the Environment, the Italian Ministry for the Coordination of Agricultural, Food and Forestry Policies, the Veneto region, the region of Emilia-Romagna, the provinces concerned and the Lega Italiana Protezione Uccelli (Italian Society for the Protection of Birds, hereinafter referred to as "LIPU").
Ferrarassa järjestettiin 3.-4.6.1993 kokous, jossa olivat edustettuina komission lisäksi Italian ympäristöministeriö, maatalous-, elintarvike- ja metsäpolitiikkaa koordinoiva ministeriö, Veneton alue, Emilia Romagnan alue, asianomaiset osa-alueet ja Lega italiana protezione uccelli (jäljempänä LIPU).

The “Asparago verde di Altedo” production area is located between the Via Emilia in the province of Bologna, the Adriatic coast and the Po river in the province of Ferrara.
Asparago verde di Altedon tuotantoalue on via Emilian (Bolognan maakunta), Adrianmeren rannikon ja Pojoen (Ferraran maakunta) rajaama alue.

Lastly, its reputation is also linked with the traditional fairs and festivals that take place in the area each year, such as the famous Riso del Delta del Po festival in Jolanda di Savoia (Ferrara Province), and with the Porto Tolle Fair.
Riso del Delta del Po -riisin maineesta kertovat myös alueella vuosittain järjestettävät perinteiset tapahtumat ja markkinat, kuten Jolanda di Savoiassa (Ferraran maakunta) järjestettävä kuuluisa Riso del Delta del Po -festivaali sekä Porto Tolle -messut.

In accordance with Article 7 of the Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest, the President had decided on 15 September 2014 to appoint: Heidi Hautala (Verts/ALE) Laura Ferrara (EFDD) as reserve members of the Advisory Committee on the Conduct of Members.
Taloudellisten sidonnaisuuksien ja eturistiriitojen alalla annettujen Euroopan parlamentin jäsenten menettelysääntöjen 7 artiklan mukaisesti puhemies on päättänyt 15. syyskuuta 2014 nimittää Heidi Hautalan (Verts/ALE) ja Laura Ferraran (EFDD) jäsenten toimintaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean varajäseniksi.