take the Fifth Amendment
vedota perustuslain viidenteen lisäykseen
Fifth Amendment oor Fins
Fifth Amendment
en
The fifth amendment to the US constitution.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
viides lisäys
That'd be the Fifth Amendment.
Se on perustuslain viides lisäys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fifth Amendment, old boy.
Puhuin neiti Treen isän kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy, you expect me to take the Fifth Amendment?
Etkö tiedä minkä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifth amendment to Directive 76/768/EEC
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minulleEurLex-2 EurLex-2
" I'll take the fifth amendment "
Jatka taistelua hyvän puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On advice of council, I decline to answer based on my Fifth Amendment rights.
Minä vahdin häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That'd be the Fifth Amendment.
Ensitapaamisella sitten hyökkäsitte ja riisuitte alukseni aseistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Council Directive78/609/EEC Fifth amendment of Directive 73/241/EEC
Tarvitsette lääkäriä.- Sanoin, etten tarvitseEurLex-2 EurLex-2
I decline to answer under my fifth amendment rights.
Miksi juuri kutsuit minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fifth amendment doesn't apply.
Kyllä minä teidät ulos hoidanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheri, the fifth refers to the fifth amendment which protects you from being forced to incriminate yourself.
Loput, määrältään #,# miljardin liiran (noin #,# miljoonan euron) koksaamoinvestoinnit olisi komission mielestä toteutettu joka tapauksessa taloudellisista syistä tai laitosten iän vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A corporation cannot plead the Fifth Amendment in order to keep silent.
Äänestyksessä annettiin # ääntä puolesta ja # vastaan #:n pidättyessä äänestämästäEurLex-2 EurLex-2
I invoke my Fifth Amendment privilege against self-incrimination and respectfully decline to answer any of your questions.
Sillä välin olette liian tyhmiä tajutaksenne,- että teillä on paholainen perseessänne laulaen:" Voi jumantsuikka sain elävän! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My client exercises his right to plead the Fifth Amendment.
Näytteeseen lisätään # ml puskuriliuosta, # ml neutraalia metyleenisiniliuosta ja # ml kloroformiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifth Amendment, dude.
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku # annos # annos (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifth amendment to Directive 73/241/EEC
Tiedän ettet kuuntele minua- sisälle päästyämme, joten sanon sen nytEurLex-2 EurLex-2
I'd like to assert my Fifth Amendment right.
Tulosten perusteella työllisyysaste on hieman parantunut (#,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would anyone ever confess to anything when there's a fifth amendment?
siitä, että valmistajan on korjattava laiminlyönti sellaisessa määräajassa, joka on asianmukaisessa suhteessa laiminlyönnin vakavuuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plead the Fifth Amendment
Neuvosto noudatti pitkälti komission ehdotusta säännösten selventämiseksi ja keventämiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Council Directive89/679/EEC Fifth amendment of Directive 76/768/EEC
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetEurLex-2 EurLex-2
I decline to answer pursuant to my fifth amendment rights.
Jäsenvaltiolta perittävää tai sille maksettavaa määrää laskettaessa otetaan huomioon vuosi-ilmoituksessa ilmoitetut tarkastetut ja hyväksytyt menot yhteensä (sarake aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'll stand on the fifth amendment.
Näille potilaille suositellaan tavallista hitaampaa annoksen suurentamista ja tavallista pienempää ylläpitoannostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Fifth Amendment...
Kenethän Peter valitsi bestmaniksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Fifth Amendment of our beloved Constitution says...
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fifth amendment concerns the addition of a new subparagraph to paragraph of existing Article 2(3).
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetEurLex-2 EurLex-2
The thirty-fifth amendment modifies Article 8a.
Tai ilmateitseEurLex-2 EurLex-2
1107 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.