hundred-and-fifty-fifth
sadasviideskymmenesviides
fifth oor Fins
fifth
en
The ordinal form of the number five.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
viides
en
Ordinal form of the number 5
Consequently, it asks that the fourth and fifth pleas in law be rejected.
Näin ollen se vaatii, että neljäs ja viides kanneperuste hylätään.
viidennes
en
one of five equal parts of a whole
A quarter Cherokee, a fifth of vodka got me stationed there.
Neljännes cherokeeta ja viidennes vodkaa, niin päädyin sinne.
viidesosa
en
one of five equal parts of a whole
Practice has shown that about one fifth of all surrenders in the Union concern a country's own nationals.
Käytäntö on osoittanut, että noin yksi viidesosa kaikista unionin alueella tapahtuvista luovutuksista kohdistuu jäsenvaltioiden omiin kansalaisiin.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kvintti · Kvintti · vitonen · gallonan viidesosa · kaksikymmentä prosenttia · viitos-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fifth
en
(chiefly US, informal) The Fifth Amendment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinEurLex-2 EurLex-2
30 In that regard, it should be noted that the fifth recital in the preamble to the directive states that Member States remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration of trade marks, in order, for example, to determine the form of registration procedures.
Hän hankkiutui eroon siitä lapsestaEurLex-2 EurLex-2
29 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fifth Chamber) decided to open the oral procedure.
Litkua ei ole helppo saada!EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 1998. - Lease Plan Luxembourg SA v Belgian State. - Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgium. - Sixth VAT Directive - Car-leasing services - Fixed establishment - Rules governing reimbursement of VAT to taxable persons not established in the territory of the State - Principle of non-discrimination. - Case C-390/96.
Mainitut kriteerit ovat epämääräisiä ja erittäin tulkinnanvaraisiaEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 December 1993. - Teodoro Wagner Miret v Fondo de Garantía Salarial. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spain. - Directive on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer -Scope of application - Guarantee institution. - Case C-334/92.
Luettelo eurojärjestelmän varannonhoitopalveluistaEurLex-2 EurLex-2
Member States and the Commission shall regard the identification and notification system as a system for processing personal data and shall ensure the proper application of the personal data-protection provisions referred to in the fifth subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EC) No 1469/95 and in Directive 95/46/EC.
Potilaamme Alicia Roncero on raiskattu ja hän on raskaanaEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No 520/2007(1) laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001(2) abolished the fifth Community fleet’s ICCAT‐approved 15 % margin of tolerance Atlantic catches of swordfish under 125 cm or 25 kg.
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollanot-set not-set
For the critical group of infants aged less than 1 year old, assuming a consumption of 55 cl of water per day, the TID is exceeded when activity concentration of polonium-210 reaches 0,02 Bq/l, i.e. one fifth of the guideline value of 0,1 Bq/l . [Am.
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereof
Jos sattuu törmäämään niihin, niin sittenoj4 oj4
The Administrative Board shall take its decisions on appointment or dismissal by a four-fifths majority of all members with the right to vote.
Jos löytyy uusi kuningatarEurLex-2 EurLex-2
The Fifth Progress Report[10] adopted on 15 November 2013 presents the level to which recommendations issued in the Fourth Report have been implemented and the overall fulfilment of the second phase VLAP benchmarks.
Elämä oli arvotonta, mutta kuolemalla oli hintansaEurLex-2 EurLex-2
Four are, but the fifth one's the getaway, and you know it.
Emme voi pitää häntä vankina loputtomiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It indicated that "on the basis of the information in its possession the Commission takes the view that the aid distorts or threatens to distort competition and affects trade between Member States within the meaning of Article 92(1) of the EEC Treaty and does not qualify for any of the exemptions laid down in paragraphs 2 and 3 of that Article" (fifth paragraph of the notice).
Chambers on tuollaEurLex-2 EurLex-2
The aid must not be paid in respect of costs incurred after the fifth year, or paid following the seventh year after recognition of the producer organisation.
Aliskireeni estää reniini-angiotensiinijärjestelmää sen aktivaatiokohdassa reniinientsyymiä estämällä ja estää siten angiotensinogeenin muuntumisen angiotensiini I: ksi ja pienentää angiotensiini I: n ja angiotensiini II: n pitoisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
Fifth plea in law, alleging an infringement of the obligation to state reasons.
Alueen vakaus on edellytys sille, että ongelmiin voidaan puuttua kunnolla, ja terrori-iskujen jatkuminen uhkaa tätä vakavasti.EuroParl2021 EuroParl2021
A fifth was added in 2004: the role of Europe in the world.
Mikään ei voisi estää minua löytämästä sinuaEurLex-2 EurLex-2
Following the discussion of 22 February last with Commissioner Anna Diamantopoulou on the Fifth Equality Opportunities Programme:
Lisäksi se kannattaa sellaisen välityssopimusten pätevyyttä koskevan yhtenäisen ylikansallisen lainvalintasäännön laatimista, jonka mukaan asiassa sovelletaan sen valtion lakia, jossa välimiesmenettely on käynnissäEurLex-2 EurLex-2
However, the applicants contend that, in the event that the Court found that the Commission's letter of # May # constitutes a definition of the Commission's position, and that the applicants' action for failure to act is therefore inadmissible, the applicants request in the alternative the Court to annul the Commission decision of # May # granting a mandate to EFSA for a consolidated opinion, and the suspension of the procedure pending a fifth scientific assessment, leading to the adoption of the contested decision
Anteeksi, siroj4 oj4
Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Qualified majority: three fifths of votes cast)
Älä sitä surenot-set not-set
For that reason alone, the fifth plea cannot succeed.
Tehty Brysselissä, #. maaliskuutaEurLex-2 EurLex-2
In view of the scientific opinions on the state of resources in the Mauritanian EEZ and, in particular, the results of the fourth and fifth working groups of the Mauritanian Institute of Oceanographic Research and Fisheries (IMROP) and of the joint scientific working group, and in the light of the conclusions drawn from those results at the meeting of the Joint Committee held on # September and # and # December #, the two parties have decided to amend the existing fishing opportunities
kehottaa komissiota tarkastelemaan, voivatko aluepoliittiset ohjelmat auttaa tarjoamaan maanviljelijöille varman toimeentulon, esimerkiksi ympäristön- ja luonnonsuojeluun sekä maisemanhoitoon liittyvien toimien toteuttamisen avullaoj4 oj4
(6) The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety-fifth percentile values resulting from the analysis. The fifth percentile suggests a value below which 5 % of the observations were found (i.e. 5 % of total data used showed results below 8, 4, and 33 gCO2eq/MJ). The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (i.e. 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 gCO2eq/MJ).
Luuletko Tuccin olevan yhä elossa?EurLex-2 EurLex-2
At the request of other groups, my group requested a separate vote on the sentence 'Transitional provisions shall be adopted for the duration of the fifth parliamentary term'.
Sovellettaessa tämän asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan i alakohtaa Suomen työeläkelainsäädännön mukaisen tulevan ajan ansioiden laskemiseksi silloin, kun henkilö on työskennellyt palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana osan Suomen lainsäädännön mukaista tarkasteluaikaa toisessa jäsenvaltiossa ja hänelle on täyttynyt siihen perustuvia eläkevakuutuskausia, tulevan ajan ansioiden on katsottava vastaavan summaa, jonka henkilö on ansainnut tarkasteluaikana Suomessa ja joka jaetaan Suomessa tarkasteluaikana täyttyneiden vakuutuskuukausien lukumäärälläEuroparl8 Europarl8
Member States shall notify to the Commission separately, by the fifth working day following the end of the period for lodging applications, applications presented for the quantities indicated in Article 1 (1) (a) and (b).
Komission päätös, tehty # päivänä helmikuuta #, Italian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta (tiedoksiannettu numerolla KEurLex-2 EurLex-2
Fifth plea in law, alleging that the Council Regulation (EU) No 833/2014 does not give proper effect to the provisions of the Council Decision 2014/512/CFSP in that the Council was not competent to adopt or, if it was competent, could not lawfully adopt, Article 3 of the Council Regulation (EU) No 833/2014 in that on its face (at least) it conflicts with the underlying provisions of the Council Decision 2014/512/CFSP, namely its Article 4.
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidotEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.