hundred-and-fifteenth
sadasviidestoista
fifteenth oor Fins
fifteenth
en
The ordinal form of the number fifteen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
viidestoista
en
ordinal form of number fifteen
In the United States, a women is beaten by her husband every fifteenth second.
Yhdysvalloissa joka viidestoista sekunti yksi nainen joutuu aviomiehensä pahoinpitelyn kohteeksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They come to the centre of the ring for the fifteenth and final round.
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # June # on substances that deplete the ozone layer, and in particular the third sentence of the fifteenth indent of Article # thereof
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.oj4 oj4
The Moorish occupation of this land from the eighth to the fifteenth century C.E., as well as Gypsies, left their imprint on Spain’s music.
Tänään olemme vain saattajia hänellejw2019 jw2019
In addition, the eleventh recital states that "research has shown that ... long periods of night work can be detrimental to the health of workers and can endanger safety at the workplace", while the fifteenth recital states that specific working conditions may have detrimental effects on the safety and health of workers and that the organization of work according to a certain pattern must take account of the general principle of adapting work to the worker.
Muille se helpotus olla vois 'EurLex-2 EurLex-2
Articles # and # shall be applicable from the fifteenth day following the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että # päivänä heinäkuuta # annetun Flanderin ministeriön asetuksen # ja # artiklan mukaisesti luokkiin A #ob, A #o, A #o, B ja C luokiteltujen valtuutettujen kuljettajien suorittamat lantakuljetukset rekisteröidään maantieteellisten paikannusjärjestelmien avullaeurlex eurlex
Enterprises and number of dismissals within the reference period Nokia Oy 940 Lionbridge Oy 1 Eilakaisla Oy 1 ManpowerGroup Solutions Oy 3 Total no. of enterprises: 4 Total no. of dismissals: 945 Total no. of self-employed persons whose activity has ceased: 0 Total no. of eligible workers and self-employed persons: 945 This is the second application to be examined under the 2017 budget and the fifteenth for the ‘Manufacture of computer, electronic and optical products’ sector to date.
Seuraa tuota poliisiautoa!not-set not-set
Its purpose, according to the fifteenth recital in the preamble and Article 1, is to incorporate international ship-source pollution standards into Community law and to establish penalties — criminal and administrative — for infringement of those rules, in order to ensure that they are effective.
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetEurLex-2 EurLex-2
Let us return to Paris and the fifteenth century.
Taloa ei saatu myydyksi sen tapahtuman jälkeenLiterature Literature
Any changes in the CIRRs shall enter into effect on the fifteenth day after the end of each month.
Järjestelmää ei vain ole päivitetty, ei sen kummempaaEurLex-2 EurLex-2
On the fifth of every month eRepublik holds presidential elections, on the fifteenth the party presidential elections and on the twenty-fifth the congressional elections.
Minun täytyy selvittää totuus jostakinWikiMatrix WikiMatrix
The Court considers that the fact that the Commission mentioned the issue of that comfort letter, and commented on it, in its 1985 Fifteenth Report on Competition Policy does not change its legal nature.
Siksi en uskalla mennä yöllä pissalleEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of monitoring the fishery referred to in this Article, Member States shall send to the Commission, in order to communicate them to the SPRFMO Interim Secretariat, records from vessel monitoring systems (VMS), monthly catch reports and, where available, port calls at the latest by the fifteenth day of the following month.
Onko henkilö, jolla on Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kaksoiskansalaisuus ja joka on oleskellut Yhdistyneessä kuningaskunnassa koko elämänsä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY (jäljempänä direktiivi) # artiklassa tarkoitettu henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan?EurLex-2 EurLex-2
The notification should be transmitted before or together with the statistical data, i.e. by the fifteenth working day after the reference date.
Ette tuota niin hyvinEurLex-2 EurLex-2
Payment of remuneration to officials shall be made on the fifteenth day of each month for the month then current.
Missä muut ovat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DONE at Manila, the fifteenth day of December in the year one thousand nine hundred and eighty-seven.
Tänään piti olla se päiväEurLex-2 EurLex-2
I understand your disappointment, so, a one-fifteenth lay.
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Done at Marrakesh this fifteenth day of April one thousand nine hundred and ninety-four, in a single copy, in the English, French and Spanish languages, each text being authentic.
Pelasitteko koskaan Bobby Sladen kanssa?EurLex-2 EurLex-2
17 And it occurred further that in the twelfth year,* on the fifteenth [day] of the month, the word of Jehovah occurred to me, saying: 18 “Son of man, lament over the crowd of Egypt and bring it down,+ her and the daughters of majestic nations, to the land down below,+ with those going down into [the] pit.
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääjw2019 jw2019
The seven-day Festival of Booths (or, Tabernacles) had begun on the fifteenth day of the following month, the seventh month, Tishri, and had reached the seventh day, which was the twenty-first day of Tishri.
Aikaisemmin jokaiselle verkolle on luotu omat säännöt ja omat sääntely- ja turvajärjestelmätjw2019 jw2019
24 The rules defined by those provisions are, in essence, identical to those set out in Article 12(3)(a), first and third subparagraphs, of the Sixth Directive and in Annex H, fifteenth category, thereto.
Päätöksen voimassaolo päättyy # päivänä joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
Member States shall notify the Commission no later than the fifth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to Article 46 from the sixteenth day to the end of the previous month, and no later than the twentieth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to Article 46 from the first to the fifteenth day of that month.
Selvä, lähestymisvalvonta, jo oli aikakinEurLex-2 EurLex-2
In the United States, a women is beaten by her husband every fifteenth second.
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että # päivänä heinäkuuta # annetun Flanderin ministeriön asetuksen # ja # artiklan mukaisesti luokkiin A #ob, A #o, A #o, B ja C luokiteltujen valtuutettujen kuljettajien suorittamat lantakuljetukset rekisteröidään maantieteellisten paikannusjärjestelmien avullaEuroparl8 Europarl8
The Implementation Committee established by Decision 1997/2 of the Executive Body at its fifteenth session shall carry out such reviews and report to the Parties at a session of the Executive Body in accordance with the terms of the Annex to that Decision, including any amendments thereto.
Pienten lasten sydämissäEurLex-2 EurLex-2
That unforgettable year was pinpointed by a Christian historian, Luke, as “the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar.”
Kaiken kaikkiaan yhteinen kanta vaikuttaa mielestämme tyydyttävältä.jw2019 jw2019
B. appalled by the murders of Mohamed Abderrahmani, editor of the newspaper 'El Moudjahid', on 27 March 1995, Rashida Hammadi, a well-known television journalist, on 31 March 1995 and Makhlouf Boukhezar, a television journalist, on 3 April 1995, making a total of 32 journalists killed since 1993 in attacks attributed to Islamist groups, as well as by the murder, on 15 March 1995, of the chairwoman of the Larbaa court, the fifteenth judge to be murdered since 1994,
Näen heidätEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.