Funeral Song oor Fins

Funeral Song

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Funeral Song

Funeral Song (The Resurrection)

voorbeelde

"""They've struck up a funeral song, the dirty dogs!"""
"""He ovat alottaneet hautausveisun, nuo likaiset koirat!"""

It is like loud laughter at a funeral, a drinking song in a church.
Se on kuin naurun hohotusta hautajaisissa, kuin juomalaulu kirkossa.

They also recorded the song "Autumn Funeral" during these sessions. ”Autumn Funeral” appears on the Holy Records compilation album The Holy Bible.
Studiossa nauhoitettu kappale "Autumn Funeral" ilmestyi myös Holy Recordsin kokoelma-albumilla The Holy Bible.

on Earth as it is in heaven.- Songs at my funeral:- Bless this day
Minun hautajaisissani soitetaan " Many Rivers to Cross " ja " Angel "

I'll... I'll sing an Irish song at your funeral.
Laulan irlantilaisen laulun hautajaisissasi.

on Earth as it is in heaven.-Songs at my funeral:-Bless this day---" Many Rivers To Cross " by Jimmy Cliff
Minun hautajaisissani soitetaan " Many Rivers to Cross " ja " Angel "

You know, when you die, I'm gonna go to your funeral and I'm gonna sing a song.
Kun kuolet, laulan hautajaisissasi:

Yeah, that song was for my hamster's funeral.
Joo, tuo laulu oli hamsterini hautajaisia varten.

(1 Kings 1:40; Isaiah 30:29) The flute’s lyrical voice could also be heard at funerals, where musicians played songs as part of the mourning ritual (see page 14). —Matthew 9:23.
Sen herkän äänen saattoi kuulla myös hautajaisissa (Matteus 9:23; ks. sivu 14).

She wrote a song and performed it at the funeral.
Hän sävelsi laulun ja esitti sen hautajaisissa.

Funeral services conducted by Jehovah’s Witnesses may begin with a song if desired.
Jehovan todistajien johtamat hautajaiset voidaan haluttaessa aloittaa laululla.

Taito improed a funeral song, but it vanished among church bells and street musician’s sax.
Taito improsi hautajaissävyisen laulun jonka sävy hukkui kirkonkellojen pauhuun ja katusoittajan saksofoniin.

Igor Stravinsky’s early orchestral piece “Funeral Song” was completed in 1908 just before the magnificent ballet The Firebird.
Igor Stravinskyn varhainen orkesteriteos ”Hautajaislaulu” valmistui vuonna 1908 juuri ennen huimaa Tulilintu-balettia.

What makes a good Dark Funeral song?
Mikä tekee hyvän Dark Funeral -kappaleen?

That funeral with the head only was a doleful lament, and I remember the song I sang at that ‘service’ was the old spiritual “Tomorrow’s Sun May Never Rise.”
Oli hyvin surullista haudata pelkkää päätä, ja muistan laulaneeni tuossa ’muistojumalanpalveluksessa’ vanhaa hengellistä laulua ’Huomenna aurinko ei ehkä nousekaan’.

What are they like? 32 They are like children sitting in the marketplace, about whom their companions complain: 'We piped you a tune and you wouldn't dance; we sang funeral songs and you wouldn't cry.'
He ovat lasten kaltaisia, jotka istuvat torilla ja huutavat toisilleen ja sanovat: 'Me soitimme teille huilua, ja te ette karkeloineet; me veisasimme itkuvirsiä, ja te ette itkeneet.'

The last song on the demo, "Jesus, Jesus Ver Du Hjå Meg" is a cover of an old Norwegian funeral hymn.
Despair-demon viimeinen kappale Jesus, Jesus Ver Du Hjå Meg on coveri vanhasta norjalaisesta hautajaisvirrestä.

10 I will turn your festivals into funerals, and all your songs into funeral dirges.
10 Minä muutan teidän juhlanne murheeksi ja kaikki teidän laulunne valitusvirsiksi.

I would like to end with the remark, as his mother declared with great dignity at his funeral, that while Matub may no longer be with us in person, his songs and poems will remain deep in our hearts for ever and his struggle for peace will continue.
Haluaisin lopettaa toteamalla samoin kuin Matoubin äiti totesi hyvin arvokkaasti hänen hautajaisissaan, että vaikka kaipaamme Matoubin kasvoja, hänen laulunsa ja runonsa pysyvät ikuisesti syvällä sisimmässämme, ja hänen taistelunsa rauhan puolesta jatkuu.

It's not a bagpipe, but it plays a song before every funeral Information
Säkkipilli se ei ole, mutta soittaa silti hautajaisia edeltävän sävelmän.

I went to his funeral three days later and met his parents and friends. A girl from my ward and I sat down in the chapel, and the ceremony started with a song and a prayer.
Minun teki kovasti mieli lähteä, mutta ajattelin, mitä tapahtuisi, kun menisin kouluun seuraavana päivänä ilman valmista tutkielmaani.

There's a huge difference between a song like "Your Funeral and My Trial" and "Still Got The Blues" - the blues may be the song of a man feeling bad, but to me, it's never the music of a man feeling sorry for himself.
Biisien välillä voi olla valtaviakin eroja. Bluesia voi olla kappale miehestä, jolla on paha olla - mutta mielestäni ei koskaan miehestä, joka rypee itsesäälissä.

I know many songs which are ment to some others funeral, sing by me of course.
Tiedän kyllä monta laulua jotka on tarkoitettu toisten ihmisten hautajaisiin, tietenkin itse laulamanani.

Day 24 - A song that you want to play at your funeral
Päivä 24 - Biisi, jonka haluan soivan hautajaisissani

Day 24 - a song that you want to play at your funeral
Päivä 24 - laulu jonka haluat soivan hautajaisissasi