German-speaking Community of Belgium
Belgian saksankielinen yhteisö
German-speaking oor Fins
German-speaking
en
Speaking the German language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
saksaa puhuva
Where a German-speaking group is targeted in particular, the relevant material is produced in German.
Jos kohteena on erityisesti saksaa puhuva väestöryhmä, aineisto laaditaan saksaksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It can therefore be considered that the relevant public is English-speaking and German-speaking.
Hän on isäsiEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Commission did not receive any information concerning the German-speaking region.
Oikealle, mikä menee ulosEurLex-2 EurLex-2
The Herkendells spent their honeymoon helping German-speaking people in Russia
Luulen, että menin juuri suoraan C: stä F: äänjw2019 jw2019
German-speaking Community SPD: EUR10.7 million.
Kerroit sille miehelle, että pelastin sinutEurLex-2 EurLex-2
German-speaking Hungarian Jew.
Toivon, että hän oli sen arvoinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgium (German-speaking Community)
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinneEurLex-2 EurLex-2
The band's debut album, Temptation was released on 8 December in all German-speaking countries.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSWikiMatrix WikiMatrix
— for GENUI: an investment company that holds stakes in medium-sized companies in German-speaking countries,
Daphne haluaa naimisiin polttajan kanssaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The association between the German-speaking countries, Germany and Austria - is now an accomplished fact.
Hän oli altistunut sinihapolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Germany, Austria, Belgium (German-speaking Community)
Käytettävissä oleva määrä olisi jaettava asianomaisten jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
German-speaking countries, moreover, use their own equivalent, IN (Im Notfall, i.e. in case of emergency).
Älä sekaannu tähännot-set not-set
According to Belgian constitutional law, such persons come within the competence of the French or German-speaking Communities.
Kilometrien matkalla pimeitä karmivia tunneleitaEurLex-2 EurLex-2
At this time, too, the truth began to penetrate the German-speaking region of Alsace-Lorraine.
jos kyseisiä tuotteita voidaan pitää jonkin sellaisen # ja # artiklassa tarkoitetun muun maan, johon voidaan soveltaa kumulaatiota, alkuperätuotteina, soveltamatta kumulaatiota jonkin # ja # artiklassa tarkoitetun maan alkuperäaineksiin, ja tuotteet täyttävät tämän pöytäkirjan muut vaatimukset, edellyttäen että alkuperämaassa on annettu EUR–MED-tavaratodistus tai EUR–MED-kauppalaskuilmoitusjw2019 jw2019
It was then known in the German-speaking part of Switzerland as Bratchäs, or "roasted cheese".
Miten olisi,- henki hengestä?WikiMatrix WikiMatrix
The town was mostly German-speaking until the end of the Second World War.
Ja nyt kun olet siinä,- jätä taskumatti ja sulhaspojan puku samallaWikiMatrix WikiMatrix
The German speaking countries (Germany, Austria, Luxembourg and Liechtenstein) are continuing school meetings on a trans-national level.
Yhteisön rahoitusvälineiden, kuten koheesiorahaston, liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen (ISPA) ja rakennerahastojen, avulla on taloudellisesti tuettu välttämättömiä suunnittelu- ja uudelleenrakennus-toimiaEurLex-2 EurLex-2
In this way German-speaking brothers in Alsace and Freiburg, Germany, received spiritual food.”
Tiedätkö, mikä päivä on, Hillary?jw2019 jw2019
German-speaking students from Luxembourg, Switzerland, and the Netherlands, besides 100 students from Germany, attended these five classes.
Yksittäistä keskimääräistä kysyntää laskettaessa olisi jätettävä ottamatta huomioon vuodet, jolloin kyseinen yritys ei käyttänyt valvottavia aineita prosessireagensseinajw2019 jw2019
The “Creation Drama” was shown in Austria, Germany, Luxemburg, and Switzerland, and to German-speaking audiences elsewhere.
Sanoiko hän ilman päivällistä?- Älä siitä välitäjw2019 jw2019
Data from the German-speaking community are missing
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetoj4 oj4
At his request some brothers came from Europe to witness to the German-speaking population.
Haluan kuulla kaikenjw2019 jw2019
German-speaking Community: no report was received from the competent authorities.
osa:tunnustaa, että... vakauttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Subject: Possible legal proceedings concerning fixed book prices in the German-speaking area
ei pidä tehtävien siirtoa optimaalisena ratkaisuna kaikissa tapauksissa, koska paikallisten työntekijöiden käytöstä aiheutuisi lisäkustannuksia ja koska joitakin toimintoja ei voida siirtääEurLex-2 EurLex-2
1730 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.