Girolamo Savonarola oor Fins

Girolamo Savonarola

naamwoord

Italian religious and political reformer; a Dominican friar in Florence who preached against sin and corruption and gained a large following; he expelled the Medici from Florence but was later excommunicated and executed for criticizing the Pope (1452-1498)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Girolamo Savonarola

naamwoord

The pope basically ignored his detractors, but one who could not be ignored was Girolamo Savonarola.
Paavi ei kiinnittänyt oikeastaan mitään huomiota parjaajiinsa, mutta yhtä heistä, Girolamo Savonarolaa, hän ei voinut sivuuttaa.

Savonarola

naamwoord

The pope basically ignored his detractors, but one who could not be ignored was Girolamo Savonarola.
Paavi ei kiinnittänyt oikeastaan mitään huomiota parjaajiinsa, mutta yhtä heistä, Girolamo Savonarolaa, hän ei voinut sivuuttaa.

voorbeelde

The pope basically ignored his detractors, but one who could not be ignored was Girolamo Savonarola.
Paavi ei kiinnittänyt oikeastaan mitään huomiota parjaajiinsa, mutta yhtä heistä, Girolamo Savonarolaa, hän ei voinut sivuuttaa.

Because Girolamo Savonarola would not be silenced, he was hanged and burned
Girolamo Savonarolaa ei saatu vaiennettua, joten hänet hirtettiin ja poltettiin

14 Another early Reformer was the Dominican monk Girolamo Savonarola (1452-98) of the San Marcos monastery in Florence, Italy.
14 Varhaisiin uskonpuhdistajiin kuului myös dominikaanimunkki Girolamo Savonarola (1452–98) San Marcon luostarista Firenzestä Italiasta.

Girolamo Savonarola (Italian: ; 21 September 1452 – 23 May 1498) was an Italian Dominican friar and preacher active in Renaissance Florence.
Girolamo (Hieronymus) Savonarola (21. syyskuuta 1452 Ferrara – 23. toukokuuta 1498 Firenze) oli italialainen dominikaanimunkki ja parannussaarnaaja.

Girolamo Savonarola, 15th-century Italian Dominican preacher, deplored: ‘Popes and prelates speak against pride and ambition, and they are plunged in it up to their ears.
Girolamo Savonarola, 1400-luvulla vaikuttanut italialainen dominikaanisaarnaaja, valitti: ’Paavit ja prelaatit puhuvat ylpeyttä ja kunnianhimoa vastaan, ja itse he ovat uponneet siihen korviaan myöten.