Guy Fawkes oor Fins

Guy Fawkes

naamwoord

English conspirator who was executed for his role in a plot to blow up James I and the Houses of Parliament (1570-1606)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Guy Fawkes

naamwoord

I think that the Guy Fawkes mask, was one of the most natural things to happen.
Guy Fawkes - naamio oli hyvin luonnollinen valinta.

Fawkes

naamwoord

I think that the Guy Fawkes mask, was one of the most natural things to happen.
Guy Fawkes - naamio oli hyvin luonnollinen valinta.

Soortgelyke frases

Guy Fawkes Night
Bonfire Night · Guy Fawkes Night · Guy Fawkesin yö

Guy Fawkes Day
Guy Fawkesin päivä

voorbeelde

When Bobby went out tonight he took his Guy Fawkes with him, didn't he?
Ottiko Bobby Guy Fawkesin mukaan?

Uh... it's Guy Fawkes Night.
On Guy Fawkesin yö.

"Bahrain bans 'Anonymous' Guy Fawkes mask".
Internetorganisaatio Anonymousin jäsenet käyttävät Guy Fawkes -maskeja.

Abbot, I think, gave me credit for being a sort of infantile Guy Fawkes.
Abbot nähtävästi piti minua todellisena Guy Fawkesina lapsen hahmossa.

Guy Fawkes night is almost upon us, Mrs Drake.
Nyt aletaan viettää Guy Fawkesin yötä, rouva Drake.

I mean, she told me we're celebrating Guy Fawkes Day tomorrow.
Hän sanoi, että juhlisimme Guy Fawkes - päivää huomenna.

Ask your warm friend, Guy Fawkes out there.
Kysykää vaikka Guy Fawkesilta.

With you, every day is Guy Fawkes Day.
Sinun kanssasi päivät ovat yhtä juhlaa.

I think that the Guy Fawkes mask, was one of the most natural things to happen.
Guy Fawkes - naamio oli hyvin luonnollinen valinta.

The conspirators, a group of Catholics led by Guy Fawkes, were discovered and executed.
Salaliittolaiset, Guy Fawkesin johdolla toiminut ryhmä katolilaisia, paljastettiin ja teloitettiin.

On the surface, thousands of unarmed Londoners wearing Guy Fawkes masks march towards the Houses of Parliament.
Samaan aikaan tuhannet lontoolaiset marssivat kohti parlamenttitaloa Guy Fawkes -naamioihin pukeutuneina.

You know, the ending scene where everyone is wearing a Guy Fawkes mask.
Loppukohtauksessa kaikilla on naamio.

There was Guy Fawkes masks everywhere and I'm like, holy shit, this is huge!
Monilla oli Guy Fawkes - naamio ja päivittelin tapahtuman laajuutta.

Why does he wear a Guy Fawkes mask?
Miksi hän pitää Guy Fawkes - naamaria - ja räjäyttää Baileyn?

A fake ID works better than a Guy Fawkes mask.
Väärennetty henkilöllisyystodistus toimii paremmin kuin naamari.

And the best of all the blame will fall on William Reynolds, the colony's very own Guy Fawkes.
Ja syylliseksi nostetaan William Reynolds, siirtokuntien oma Guy Fawkes.

Good old Guy Fawkes was ahead of his time.
Hyvä, vanha Guy Fawkes oli edellä aikaansa.

Guy Fawkes Day, huh?
Guy Fawkes - päivä.

The Lantern Festival in Taiwan and Guy Fawkes Night were cited as celebrations that “resemble” Halloween in certain respects.
Taiwanin lyhtyjuhla ja Britannian Guy Fawkesin ilta mainittiin ”samantyyppisinä” juhlina, joihin liittyy samankaltaisia piirteitä kuin halloweeniin.

During Britain’s Guy Fawkes Night, you can see roving bands of children who plead for money and play Halloweenlike pranks.
Britanniassa Guy Fawkesin päivänä lapset kiertelevät ryhminä pyytelemässä rahaa ja tekemässä kujeita.

According to the official website, "V's use of the Guy Fawkes mask and persona functions as both practical and symbolic elements of the story.
Elokuvan web-sivustojen mukaan "V:n naamarin käyttö toimii sekä todenmukaisena että vertauskuvallisena elementtinä tarinassa.

A common sight is the burning of an effigy of Guy Fawkes, a strawstuffed figure usually perched prominently on top of the bonfire pile.
Yleensä nähdään poltettavan Guy Fawkesia esittävä oljilla täytetty nukke, joka on asetettu istumaan korkealle kokon laelle.

The gunpowder was discovered under the Houses of Parliament and most of the conspirators were put to death, including Guy Fawkes, the first to be arrested.
Ruuti löydettiin parlamenttitalon kellarista, ja useimmat salaliittolaiset tapettiin, mukaan luettuna Guy Fawkes, joka pidätettiin ensimmäisenä.

Guy Fawkes Night, also known as Guy Fawkes Day, Bonfire Night and Firework Night, is an annual commemoration observed on 5 November, primarily in the United Kingdom.
Guy Fawkes Night, Bonfire Night, Fireworks Night, tunnetaan myös nimellä Guy Fawkesin päivä tai kokkoyö) on englantilaisen salaliittolaisen Guy Fawkesin mukaan nimetty juhlapäivä, jota vietetään Yhdistyneessä kuningaskunnassa niin sanotun ruutisalaliiton epäonnistumisen vuosipäivänä 5. marraskuuta.

These bonfires—an echo of which can be found today in Britain on Guy Fawkes Night and in Brazil in the June festivals—were also thought to frighten away evil spirits.
Kokkojen polttaminen – joka on säilynyt Britanniassa nykyisessä Guy Fawkesin yön vietossa ja Brasiliassa erään kesäkuussa vietettävän juhlan vietossa – tähtäsi myös pahojen henkien karkottamiseen.