Haiti oor Fins
Haiti
en
A country in the Caribbean. Official name: Republic of Haiti. Capital: Port-au-Prince.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Haiti
en
A country in the Caribbean
That would lead only to a form of legalised deportation of children, which is not what Haiti needs.
Siitä olisi seurauksena vain eräänlainen laillistettu lasten maasta karkottaminen, mitä Haiti ei kaipaa.
Hispaniola
Haitin tasavalta
The Republic of Haiti has been in a state of institutional crisis for many months.
Haitin tasavalta on jo useiden kuukausien ajan ollut institutionaalisessa kriisissä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haiti
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
haiti
That would lead only to a form of legalised deportation of children, which is not what Haiti needs.
Siitä olisi seurauksena vain eräänlainen laillistettu lasten maasta karkottaminen, mitä Haiti ei kaipaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haiti has signed but has not ratified nor is it provisionally applying the EPA.
Olen sen velkaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This year for example, the elections in Zimbabwe and in Haiti, the conflict between Ethiopia and Eritrea, the political unrest in Côte d'Ivoire, the Solomon Islands and Fiji, and natural disasters such as the flooding in Mozambique, have affected the Commission's programmes with these countries.
Siksi, että johtajat eivät missään tee tarpeeksi.EurLex-2 EurLex-2
(21) Evaluation of the EU's cooperation with the Republic of Haiti (2008-2012), Particip GmbH, carried out on behalf of the Commission, August 2014.
Otat levykkeen, johon hän keräsi tiedot, sitten tuhoat tietokoneenEurLex-2 EurLex-2
Despite the efforts undertaken by many international organisations and international aid aimed at rebuilding the country, the situation in Haiti remains turbulent, and the country is immersed in crisis.
Komissio esittää näin ollen ennen # päivää huhtikuuta # Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille kertomuksen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan kansallisten, tilinpäätösasioista vastaavien viranomaisten laatimasta lähentämisaikataulustaEuroparl8 Europarl8
The government in Haiti is very weak, and distribution of aid is largely in the hands of a diversified and very strange elite, and it is very important that international organisations and the European Union know to whom the money is really going.
Elätkö loppuelämäsi sairaalassa, jos hyVäksyt ne?Europarl8 Europarl8
For example, the case of Haiti shows the devastating consequences of that ideology: while Haiti was self-sufficient with rice in the 1970s, applying a 50% tax rate on rice imports, this rate decreased to 3% in the 2000s.
Seuraa tuota poliisiautoa!not-set not-set
We need new, additional money, and the needs of victims of other crises, such as those in Sudan, Congo, Haiti, Liberia and northern Uganda, should not be forgotten.
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinEuroparl8 Europarl8
Le National published a picture of the first day at the stadium and later reported about plans to have a convention with a similar program in Haiti.
Pelkään kreikkalaisia silloinkin, kun he tuovat lahjoja.jw2019 jw2019
On 5 November Hurricane Tomas also reached Haiti — already ravaged by January's earthquake — killing five people.
Kiitos, kaunokaiseninot-set not-set
I particularly agree with the content of paragraphs 4, 8 and 9, especially the parts stating that EU priority should be given to assisting with the reconstruction efforts and improving the humanitarian situation, focusing on vulnerable groups, such as women and children, and on providing shelter, medical facilities, logistical assistance and food; we call on all Member States to be prepared to meet UN requests for further assistance; we welcome the Commission's preliminary commitments to EUR 30 million in humanitarian assistance; we welcome the decision by the G7 countries to cancel their claims on Haiti's international debt, and we also call upon the International Monetary Fund to provide full relief of the country's outstanding debt - and we stress that any emergency earthquake assistance must be provided in the form of grants, not debt-incurring loans.
Teetkö tuon minullekin?Europarl8 Europarl8
17. Believes that the suspension of development aid will aggravate Haiti's already precarious socio-economic situation;
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuEurLex-2 EurLex-2
In this respect, the European Union has followed closely the transition in Haiti that started with the appointment of the new Interim Government of Haiti, under your leadership, sworn in on 17 March 2004 following an extensive consultation process based on the CARICOM/OAS plan.
Mutta paras nyrkkeilijä on rento ja rakastaa kehässä olemistaEurLex-2 EurLex-2
How does the Commission assess the performance of European aid to Haiti since the earthquake on 12 January 2010?
On kuitenkin erittäin suositeltavaa selvittää tarkoin tällaisen sopimuksen mahdolliset hyödyt ja tehdä sopimus tarvittaessanot-set not-set
We must all be aware that being the point of reference for Haiti and its people in a way means making them understand that we want to see the value and the dignity of every single person restored and, for them, this means seeing their hopes of happiness restored amid the huge suffering caused by the earthquake.
Myocet-doksorubisiinihydrokloridi, Myocet-liposomit ja Myocet-puskuriEuroparl8 Europarl8
The young women I met in Haiti also face daily pressure to participate in things that are not appropriate for a young woman of covenant.
Katsotaan hengitystiet myöhemmin.Meidän täytyy siirtää hänetLDS LDS
What is important, however, is that, at the next International conference on Haiti, we adopt long-term measures for the re-establishment of state institutions, to enable them to work again.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaEuroparl8 Europarl8
Expresses, in this regard, its concern that international forces present in Haiti have permitted rebel forces, led by perpetrators of past abuses, to effectively take control of part of the capital;
Kaupunki teki sen täysin ilmaiseksinot-set not-set
whereas the hurricane, which struck during the second main harvest season, has compromised food security levels; large areas of crops have been destroyed; whereas Haiti is facing an increase in the already high risk of waterborne diseases, particularly cholera, severe food insecurity and malnutrition in the main affected cities of the southern area;
yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta #.#.# annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY # ja # artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska Kölnin kaupunki on #.#.# tehnyt Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR-nimisen yhtiön (josta on sittemmin tullut Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) kanssa sopimuksen ilman hankintamenettelyä, jossa julkaistaan Euroopan laajuiset tarjouspyynnöt edellä mainittujen säännösten mukaisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such is day-to-day political life in Haiti.
kolmannen maan sääntelyjärjestelmä estää kyseisen kolmannen maan valvontaviranomaisia ja muita viranomaisia puuttumasta luottoluokitusten sisältöön ja luottoluokituksessa käytettäviin menetelmiinEuroparl8 Europarl8
I call upon the international community to take firm action in Haiti in order to stabilise the situation.
Liitteessä # c vahvistettuja pyyntiponnistuksen rajoituksia ja niihin liittyviä edellytyksiä sovelletaan # päivästä helmikuuta # alkaen kielikampelakannan hallinnointiin Englannin kanaalin länsiosassaEuroparl8 Europarl8
However, at 20.00 on 12 January the management of the Commission delegation in Haiti informed her family that they were looking for Pilar elsewhere at the Hôtel Christopher, another building belonging to the UN.
En ole valmistautunut myöntymään haaveillesinot-set not-set
Witness volunteers from Haiti and abroad designed and built more than 1,700 temporary dwellings to provide shelter from the rain and a measure of security for Witness families whose homes had been destroyed.
Kortsuja, sadetakkeja, kumejajw2019 jw2019
On the basis of Decision 2001/131/EC (3), whereby, in accordance with Article 96(2)(c) of the ACP-EC Partnership Agreement, ‘appropriate measures’ were adopted according to which financial aid granted to Haiti was partially suspended.
Jollekulle katuhuijarilleko?EurLex-2 EurLex-2
Although in the case of Haiti the system worked relatively well, the deployment of the EU civil protection assistance is inevitably delayed by the mechanics of the current system which is based on voluntary and ad-hoc contributions subject to different national decision-making processes.
Tänään olemme vain saattajia hänellenot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.