Have a Drink on Me oor Fins

Have a Drink on Me

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Have a Drink on Me

voorbeelde

So have a drink on me
Malja sille

Have a drink on me.
Ota paukku minun laskuuni.

And have a drink on me while you're at it.
Juo jotain minun piikkiini samalla.

So have a drink on me.
Pikkupoikia?

Have a drink on me.
Tarjoan teille ryypyn.

" Hey, kids, have a drink on me.
" Tarjoan juoman, lapset.

Now go have yourself a drink on me.
Hae nyt itsellesi drinkki minun laskuuni.

Come on, have a drink with me.
Juo drinkki kanssani.

Come on, have a drink with me.
Yleensä nämä kestävät puoli vuotta.

Come on, have a drink with me.
Joisit yhdet kanssani.

Come on, have a drink with me.
Ota hörppy kanssani.

Lizard, come on and have a drink with me!
Lizard, tulehan juomaan kanssani.

Come on, boys, have a drink with me.
Niin minäkin kunnes sain potkut.

I hope you have the pleasure of buying me a drink on payday.
Ostakaa minulle drinkki palkkapäivänä.

And I've yet to have one of them offer me a drink!
He ovat laihoja ja pitkänenäisiä, eivätkä he tarjoa ryyppyjä.

But tonight, I want everybody to have a wonderful time and drink up... because the champagne's on me.
Haluan, että kaikilla on hauskaa, joten juokaa, sillä minä tarjoan samppanjan.

I have had a few drinks already so no-one take advantage of me.
Olen hieman hiprakassa, joten älkää käyttäkö minua hyväksenne.

As with adults, many young people drink because, as one said: “Drinking makes me feel happy and helps me have a good time.”
Monet nuoret juovat samoista syistä kuin aikuisetkin, kuten eräs sanoi: ”Juominen saa minut tuntemaan itseni iloiseksi ja auttaa minua pitämään hauskaa.”

Well if you won't come drink with me, you won't mind if I just mosey on over and have a drink with you?
Jollet tule juomaan kanssani, et kai pahastu, jos liityn seuraasi?

You mean to tell me a one-legged teenager can't have a drink?
Tarkoitatko ettei yksijalkainen teini voi ostaa drinkkiä?

I'd like to have Sex on the Beach. Please don't misunderstand me! I'm speaking about a drink.
Haluaisin Seksiä rannalla. Älä ymmärrä väärin! Tarkoitan drinkkiä.

"""Give me a drink of water that I may go on, for I have still much to tell you."
"""Anna minulle pisara vettä, että voin jatkaa."""

I just want to go have me a good time with some friends, get my drink on, maybe even put some money down on a pony or two.
Haluan vain pitää hauskaa ystävien kanssa, juoda ja ehkä veikata vähän.

Just keep bringing me drinks, but make sure I have enough money to grab myself a Kit Kat and a chalupa on the way home.
Mutta varmista että rahaa jää välipalaan kotimatkalla.

On the night of his death as a man, he said to some of these: “You are the ones that have stuck with me in my trials; and I make a covenant with you, just as my Father has made a covenant with me, for a kingdom, that you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones to judge the twelve tribes of Israel.”
Hän sanoi eräille näistä sinä iltana, joka edelsi hänen kuolemaansa ihmisenä: ”Te olette pysyneet minun kanssani minun kiusauksissani; ja minä säädän teille, niinkuin minun Isäni on minulle säätänyt, kuninkaallisen vallan, niin että te saatte syödä ja juoda minun pöydässäni minun valtakunnassani ja istua valtaistuimilla ja tuomita Israelin kahtatoista sukukuntaa.”