have a feeling oor Fins

have a feeling

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aavistaa

werkwoord

I have a feeling, Empress, that the horse-nappers will be captured today.
Keisarinna, aavistan että hevosvarkaat vangitaan tänään.

ounastella

werkwoord

uumoilla

werkwoord

voorbeelde

You know, I have a feeling you need to take a nap.
Minusta tuntuu, että tarvitset pienet nokoset.

You know, I have a feeling... your troubles are just beginning.
Minusta tuntuu, että ongelmasi vasta alkavat.

I have a feeling I've just begun to learn the extent of your skills.
Minusta tuntuu, että en vielä tunne taitojenne laajuutta.

Unhappily, many gain the wealth they seek and still have a feeling of emptiness and dissatisfaction.
Ikävä kyllä monille, jotka saavat tavoittelemiaan rikkauksia, jää yhä tyhjyyden ja tyytymättömyyden tunne.

I have a feeling that the real Blair Waldorf is a lot closer than you think.
Oikea Blair Waldorf taitaa olla lähempänä kuin uskotkaan.

I have a feeling you're not gonna like what I have to say.
Minusta tuntuu, ettet pidä siitä, mitä aion sanoa.

I have a feeling your happy ending is right around the corner.
Onnellinen loppusi on lähellä.

I have a feeling you'll like Mexican food.
Minulla on sellainen aavistus, että pidät meksikolaisesta ruoasta.

I have a feeling that something big is about to happen.
Minulla on tunne, että jotain suurta on tapahtumaisillaan.

They're searching the reservoir, but I have a feeling she's not dead.
He etsivät tekoaltaasta, mutta minusta tyttö ei ole kuollut.

You know, I have a feeling there's a lesson here.
Minusta tuntuu, että tähän sisältyy opetus.

I have a feeling, Empress, that the horse-nappers will be captured today.
Keisarinna, aavistan että hevosvarkaat vangitaan tänään.

I have a feeling the opportunity will arise.
Minulla on tunne, että siihen tulee tilaisuus.

I just have a feeling I would be unbearable.
Olisin varmasti sietämätön.

I have a feeling that Lanny has an internal anomaly... that allows his conjoining twin to disjoin.
Lannyllä on jokin sisäinen poikkeama, jonka takia kaksonen voi poistua.

I have a feeling that you're a different kind of animal.
Sinä taidat olla erilainen eläin.

I have a feeling I've met you before.
Tuntuu siltä että olisin tavannut teidät aiemmin.

No, but I have a feeling I'm about to find out.
Ei, mutta minulla on tunne että olen saamassa sen selville.

Because I have a feeling it isn't there. Ow!
Koska pelkään, ettei se ole siellä.

I have a feeling we're gonna find that cute little guy.
Minulla on tunne, että löydämme sen söpöliinin.

I have a feeling Mr Haarder underestimates this growing gap.
Mielestäni ministeri Haarder aliarvioi syventyvää juopaa.

I have a feeling you'll get the job.
Minulla on sellainen tunne, että saat sen työpaikan.

Now that I have become fully involved in serving Jehovah, I have a feeling of contentment.
Nyt kun palvelen Jehovaa täysipainoisesti, tunnen todellista tyydytystä.

Yeah, I have a feeling they already know.
Minusta vähän tuntuu, että he tietävät siitä jo.

I have a feeling Elliot wasn' t the one who rigged this vote
Minusta tuntuu, ettei Elliot peukaloinut äänestystä