Himeji oor Fins

Himeji

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Himeji

Himeji, Hyōgo

That drive up reminded me of Himeji castle.
Tuo tänne ajo muistutti minua Himejin linnasta.

Soortgelyke frases

Himeji Castle
Himejin linna

voorbeelde

Furthermore, the applicant has not effectively challenged the fact noted by the Commission in recital 977 to the contested decision that CPTs sold in this way were in part sourced from MTPD factories and in part subcontracted to the applicant’s factory in Himeji (Japan), which had not been transferred to MTPD.
Kantaja ei myöskään tehokkaasti asettanut kyseenalaiseksi komission riidanalaisen päätöksen 977 perustelukappaleessa toteamaa seikkaa, jonka mukaan tällä tavoin myydyt CPT‐putket olivat osittain peräisin MTPD:n tehtaista, ja osittain ne oli hankittu alihankintana kantajan Himejissä (Japani) sijaitsevasta tehtaasta, jota ei ollut luovutettu MTPD:lle.

That drive up reminded me of Himeji castle.
Tuo tänne ajo muistutti minua Himejin linnasta.

I moved to Hakata, then to Himeji, and eventually to the city of Kyoto.
Muutin Hakataan, sitten Himejiin ja lopulta Kiotoon.

Himeji Castle in Hyōgo was depicted as Tanaka's ninja training camp.
Kuuluisa Himejin linna toimi elokuvassa ninjojen koulutusleirinä.

Harimatakaoka station is only a 2-minute walk and Himeji Station is 6 minutes.
Funai-linna ja Ōitan linnanrauniopuisto ovat myös 2 kilometrin päässä. Oitan asema sijaitsee vain 3 minuutin kävelymatkan päässä.

There are many different versions of this tale but one of them is situated in Himeji Castle.
Tarinasta on monta eri versiota joista yksi sijoittuu Himejin linnaan.

Café de Miki with Hello Kitty can also be found in Tokyo, but if you happen to visit Himeji, you will find the café we went to at Ekima-cho 309, Laboville 1F, Hyogo Prefecture, Himeji.
Café de Miki Hello Kitty löytyy myös Tokiosta, mutta jos satut Himejin kaupunkiin, tämän kahvilan löytää osoitteesta Ekima-cho 309, Laboville 1F, Hyogo Prefecture, Himeji. MAID -KAHVILAT

Explore other options in and around Himeji-shi
Tutustu muihin vaihtoehtoihin kaupungissa Itoman-shi ja sen ympäristössä

^ Sister Cities. City of Himeji.
Kaupunkia Himejin linnan ympäristössä.

After visiting Kyoto and Himeji, we hopped on to a bullet train and moved on to Hiroshima for one day. After that we would return back to Tokyo for the rest of our vacation.
Matkasimme sinne luotijunalla Kiotossa ja Himejissä vietettyjen päivien jälkeen, ja tarkoituksenamme oli viettää siellä yksi yö, ja sitten palata takaisin Tokioon loppulomamme ajaksi.

While planning our trip I noticed however, that there was an interesting city mid-way called Himeji.
Matkareittiä suunnitellessa, huomasin kuitenkin, että puolessa välissä matkaa olisi mielenkiintoinen kaupunki nimeltä Himeji.

You can stop along the way and do some sight-seeing at Osaka, Shin-Kobe, Himeji or Okayama.
Voit pysähtyä matkan varrella ja kierrellä Osakassa, Shin-Kobessa, Himejissä tai Okayamassa.

The city of Himeji was established on April 1, 1889.
Himejistä tuli kaupunki 1. huhtikuuta 1889.

tags Japan, Moomin Bakery & Cafe, Hello Kitty Cafe, Café de Miki with Hello Kitty, Tokyo, Himeji, Nara, Maid Café, Cat Café, Owl Café, Mosnter Cafe, Robot Restaurant, Gundam Café
tags Japani, kahvilat, Muumi-kahvila, Moomin Bakery & Cafe, Hello Kitty -kahvila, Café de Miki with Hello Kitty, Maid -kahvila, Maid Café, Kissakahvila, Pöllökahvila, Monsteri -kahvila, Moster Café, Tokio, Himeji, Gundam Café

We didn't expect to see much else in Himeji but we were pleasantly surprised how nice this town was.
Paljoa muuta emme olleetkaan varautuneet Himejissä näkemään, mutta kaupunki yllätti positiivisesti.

Useful information: Hotel Sun Route Himeji
Hyödyllistä tietoa: Hotelli Sun Route Himeji

Other names for Hotel Sun Route Himeji: Sunroute
Hotellin Hotelli Sun Route Himeji muut nimet: Sunroute

Situated in Himeji, this hotel is within a 5-minute walk of Junisho Shrine and Osakabe Shrine.
Kyoto Tower ja Higashi Honganjin temppeli sijaitsevat 10 minuutin kävelymatkan minuutin kävelymatkan päässä tästä hotellista.

The current castle in Himeji dates from the beginning of 1600.
Nykyinen Himejin linna on peräisin 1600-luvun alusta.

But we managed to take a look at Kyoto, Kobe and Himeji too (and Osaka, of course).
Mutta ehdimme sentään katsastaa hieman Kiotoa, Kobea ja Himejiä (Osakan lisäksi, tietty).

After Kyoto and Nara next stop was Himeji castle.
Seuraava stoppi oli Himejin linna.

One room has some old artifacts on display, and the upper floor has a nice view over the city of Himeji.
Yhdessä kerroksessa on esillä museoesineistöä linnan historiasta, ja ylimmän kerroksen ikkunoista avautuu kiva maisema Himejin kaupungin ylle sekä linnan pihaan.

Then we walked to Himeji Castle, which was about ten minutes from the station.
Sen jälkeen kävelimme linnan luo, joka oli vain kymmenen minuutin kävelymatkan päässä.

Then we packed our bags and moved on to Himeji and Hiroshima, and finally back Castle
Sen jälkeen pakkasimme taas laukut ja jatkoimme junalla Himejin kautta Hiroshimaan, ja sieltä takaisin Tokioon.

Then we packed our bags and moved on to Himeji and Hiroshima, and finally back to Tokyo again.
Sen jälkeen pakkasimme taas laukut ja jatkoimme junalla Himejin kautta Hiroshimaan, ja sieltä takaisin Tokioon.