Irish language oor Fins

Irish language

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

iiri

eienaam

voorbeelde

EPSO/AD/350/17 — IRISH-LANGUAGE (GA) LAWYER-LINGUISTS (AD 7)
EPSO/AD/350/17 – IIRINKIELISET (GA) LINGVISTIJURISTIT (AD 7)

55. Has decided that, in respect of the Irish language, the following appropriations will be approved:
55. on päättänyt hyväksyä seuraavat määrärahat iirin kieltä varten:

The Irish language becomes an official working language of the EU institutions on 1 January 2007.
Iirin kielestä tulee EU:n toimielimien virallinen työkieli 1. tammikuuta 2007.

- Irish language: 3 AD5 (lawyer linguist), 3 AD5 (translator) and 3 AST3;
- iirin kieli: kolme AD5- (juristilingvisti), kolme AD5- (kääntäjä) ja kolme AST3-virkaa

The Irish language and Irish television".
Nimi tarkoittaa iirin kielessä Irlannin radiota ja televisiota.

Its core programmes are in the Irish language.
Ohjelmat ovat pääasiassa irlanninkielisiä.

I speak in particular of the Irish language.
Puhun erityisesti iirin kielestä.

Irish language: # AD# (lawyer linguist), # AD# (translator) and # AST
iirin kieli: kolme AD#- (juristilingvisti), kolme AD#- (kääntäjä) ja kolme AST#-virkaa

Irish Language Broadcast Fund
Iirinkielisen audiovisuaalisen tuotannon edistämisrahasto (Irish Language Broadcast Fund

He also wrote several allegorical plays in the Irish language, including The King, The Master, and The Singer.
Hän kirjoitti myös allegorisia näytelmiä iiriksi joihin lukeutuvat muun muassa The King, The Master ja The Singer.

The above entries should therefore include the Irish language version.
Sen vuoksi iirinkielisen toisinnon olisi sisällyttävä kyseisiin mainintoihin.

There is a saying in the Irish language - - 'our strength is in partnership'.
Irlannin kielessä on sanonta – – "kumppanuus on voimamme".

Has decided that, in respect of the Irish language, the following appropriations will be approved
on päättänyt hyväksyä seuraavat määrärahat iirin kieltä varten

Has decided that, in respect of the Irish language, the following appropriations will be approved:
on päättänyt hyväksyä seuraavat määrärahat iirin kieltä varten:

2 accepted in relation to Irish language 2AD7
2 hyväksytty liittyen iirin kieleen 2 AD 7:ään

The Council accepted all posts in relation to enlargement and to the introduction of the Irish language.
Neuvosto hyväksyi kaikki virat, jotka liittyvät laajentumiseen ja iirin kielen käyttöönottoon.

The list referred to includes the Irish language (Gaeilge).
Mainitussa luettelossa on mukana myös iirin kieli (Gaeilge).

The Publications Office (OP) needs Irish-language capacity at assistant level to carry out language editing and proofreading.
Julkaisutoimisto (OP) tarvitsee iirin kieltä osaavia hallintoavustajia huolehtimaan kielellisestä tarkastamisesta ja oikoluvusta.

Subject: Irish language
Aihe: Iirin kieli

EPSO/AD/350/17 — IRISH-LANGUAGE (GA) LAWYER-LINGUISTS (AD 7)
EPSO/AD/350/17 – IIRINKIELISET (GA) LINGVISTIJURISTIT (AD7)

Corrigendum to notice of open competition — EPSO/AD/361/18 — Irish-language (GA) translators (AD 5)
Oikaisu ilmoitukseen avoimesta kilpailusta EPSO/AD/361/18 – Iirinkieliset (GA) kääntäjät (AD 5)

Such translations do little to promote the Irish language, while being carried out at considerable cost.
Nämä käännökset eivät juurikaan edistä iirin kieltä. Sen sijaan ne synnyttävät huomattavia kustannuksia.