Julie Benz oor Fins

Julie Benz

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Julie Benz

voorbeelde

Article 2(1)(d) of Mercedes-Benz's German agency agreement in the July 1987 version
Mercedes-Benz AG:n saksalaisen edustussopimuksen toisinnon 7/87

Mr Tatu, the applicant in the main proceedings, acquired a second-hand Mercedes Benz motor car in Germany in July 2008.
Pääasiassa valittajana oleva Tatu osti käytetyn Mercedes Benz ‐merkkisen moottoriajoneuvon Saksasta heinäkuussa 2008.

Page - 4 « julie benz « search results « Celebrity Photo Gallery Login Register
Sivu - 4 « julie benz « Hakutulokset « Celebrity Photo Gallery Kirjautuminen Rekisteröidy

640x480 « julie benz « search results « Celebrity Photo Gallery Login Register
1360x768 « julie benz « Hakutulokset « Celebrity Photo Gallery Kirjautuminen Rekisteröidy

Search results - july benz
Hakutulokset - july benz

Search results - julie benz
Hakutulokset - julie benz

By contrast, in the fax from Mercedes-Benz to MBE dated 29 July 1994 ( 63 ), the term ‘grey market import’ is used to describe two vehicle transactions with the footballer R.
MBE:lle osoitetussa, 29 päivänä heinäkuuta 1994 päivätyssä Mercedes-Benzin teleksissä ( 63 ) käytetään käsitettä ”harmaille markkinoille kuuluva tuonti” (Graumarktimport) kuvailtaessa kahta jalkapalloilija R:n kanssa tehtyä autokauppaa.

By contrast, in the fax from Mercedes-Benz to MBE dated 29 July 1994(63), the term "grey market import" is used to describe two vehicle transactions with the footballer R.
MBE:lle osoitetussa, 29 päivänä heinäkuuta 1994 päivätyssä Mercedes-Benzin teleksissä(63) käytetään käsitettä "harmaille markkinoille kuuluva tuonti" (Graumarktimport) kuvailtaessa kahta jalkapalloilija R:n kanssa tehtyä autokauppaa.

Yet a letter from MBBel to Mr Roth of Mercedes-Benz dated 19 July 1995 concerning the sale of a second-hand Mercedes in Germany to a Rotary Club member in Belgium, i.e. a transaction with a final consumer, describes that deal as "a grey import"(60).
Mercedes-Benzin palveluksessa olevan Rothin 19 päivänä heinäkuuta 1995 päivätyssä kirjeessä, joka koski käytetyn Mercedeksen myyntiä Saksassa belgialaisen rotarykerhon jäsenelle eli kuluttajan kanssa tehtyä kauppaa, käytettiin tästä kaupasta ilmaisua "Grey Import"(60).

Yet a letter from MBBel to Mr Roth of Mercedes-Benz dated 19 July 1995 concerning the sale of a second-hand Mercedes in Germany to a Rotary Club member in Belgium, i.e. a transaction with a final consumer, describes that deal as ‘a grey import’ ( 60 ).
Mercedes-Benzin palveluksessa olevan Rothin 19 päivänä heinäkuuta 1995 päivätyssä kirjeessä, joka koski käytetyn Mercedeksen myyntiä Saksassa belgialaisen rotarykerhon jäsenelle eli kuluttajan kanssa tehtyä kauppaa, käytettiin tästä kaupasta ilmaisua ”Grey Import” ( 60 ).

As is apparent from the wording of Mercedes-Benz's reply of 22 July 1996, the "internal" competition was duly rejected and combated, as was already alluded to, moreover, in the fifth paragraph of the memo of 6 February 1996(98).
Kuten 22 päivänä heinäkuuta 1996 päivätystä Mercedes-Benzin vastauskirjeestä ilmenee, se vastustaa ja pyrkii torjumaan johdonmukaisesti sisäistä kilpailua. Tähän on viitattu jo 6 päivänä helmikuuta 1996 päivätyn tiedonannon(98) viidennessä kappaleessa.

As is apparent from the wording of Mercedes-Benz's reply of 22 July 1996, the ‘internal’ competition was duly rejected and combated, as was already alluded to, moreover, in the fifth paragraph of the memo of 6 February 1996 ( 98 ).
Kuten 22 päivänä heinäkuuta 1996 päivätystä Mercedes-Benzin vastauskirjeestä ilmenee, se vastustaa ja pyrkii torjumaan johdonmukaisesti sisäistä kilpailua. Tähän on viitattu jo 6 päivänä helmikuuta 1996 päivätyn tiedonannon ( 98 ) viidennessä kappaleessa.

In the new version of Daimler-Benz AG's agency agreement (July 1997 version), these rules are also set out, albeit in an expanded form: the agent may also negotiate the sale of a new vehicle to a leasing company in the following case:
Nämä säännöt sisältyvät myös Daimler-Benz AG:n saksalaisen edustussopimuksen uuteen toisintoon (7/97), mutta niihin on tehty täydennyksiä. Edustaja saa nyt välittää leasingyritykselle uuden ajoneuvon myös seuraavissa tapauksissa:

(105) Article 2(1)(d) of Mercedes-Benz's German agency agreement in the July 1987 version(109) contains the following rules on the procurement of vehicles for leasing companies(110). It states:
(105) Mercedes-Benz AG:n saksalaisen edustussopimuksen toisinnon 7/87(109) 2 §:n 1 momentin d kohdassa määrätään seuraavasta säännöstä, joka koskee ajoneuvojen välittämistä leasingyrityksille(110).

( 38 ) File, pp. 997 and 2879: letter from Garage de l'Etoile in Wavre to MBBel of 11 July 1995, in which it is confirmed that the transactions in question involved final consumers; p. 2878: fax from MBBel to Mercedes-Benz AG of 12 July 1995; see also p. 981: fax from MBE to Mercedes-Benz AG, forwarded to MBBel, in which enquiries are made concerning a vehicle; p. 1222: memo from MBE to Mercedes-Benz AG of 28 November 1995.
( 38 ) Sivu 997 ja sivu 2879: MBBElille osoitettu, 11.7.1995 päivätty Garage de l'Etoilen (Wavre) kirje, jossa vahvistetaan, että kaupat on tehty kuluttajien kanssa; sivu 2878: 12.7.1995 päivätty MBBelin faksi Mercedes-Benz AG:lle; katso myös sivu 981: Mercedes-Benz AG:lle osoitettu MBE:n faksi, joka toimitettiin MBBelille, jonka kanssa käynnistettiin yhtä ajoneuvoa koskevat tutkimukset; sivu 1222: 28.11.1995 päivätty MBE:n ilmoitus Mercedes-Benz AG:lle.

(38) File, pp. 997 and 2879: letter from Garage de l'Etoile in Wavre to MBBel of 11 July 1995, in which it is confirmed that the transactions in question involved final consumers; p. 2878: fax from MBBel to Mercedes-Benz AG of 12 July 1995; see also p. 981: fax from MBE to Mercedes-Benz AG, forwarded to MBBel, in which enquiries are made concerning a vehicle; p. 1222: memo from MBE to Mercedes-Benz AG of 28 November 1995.
(38) Sivu 997 ja sivu 2879: MBBElille osoitettu, 11.7.1995 päivätty Garage de l'Etoilen (Wavre) kirje, jossa vahvistetaan, että kaupat on tehty kuluttajien kanssa; sivu 2878: 12.7.1995 päivätty MBBelin faksi Mercedes-Benz AG:lle; katso myös sivu 981: Mercedes-Benz AG:lle osoitettu MBE:n faksi, joka toimitettiin MBBelille, jonka kanssa käynnistettiin yhtä ajoneuvoa koskevat tutkimukset; sivu 1222: 28.11.1995 päivätty MBE:n ilmoitus Mercedes-Benz AG:lle.

(108) In the new version of Daimler-Benz AG's agency agreement (July 1997 version), these rules are also set out, albeit in an expanded form: the agent may also negotiate the sale of a new vehicle to a leasing company in the following case:
(108) Nämä säännöt sisältyvät myös Daimler-Benz AG:n saksalaisen edustussopimuksen uuteen toisintoon (7/97), mutta niihin on tehty täydennyksiä. Edustaja saa nyt välittää leasingyritykselle uuden ajoneuvon myös seuraavissa tapauksissa:

In the reply from Mercedes-Benz dated 22 July 1996 ( 96 ), BVMB was informed that the sale of demonstration vehicles on attractive or excessively attractive terms was allowed only in individual cases and must be confined to an agent's own territory: ‘Otherwise there will indeed be internal competition, which we firmly reject and oppose as much as you do.
BVMB:lle ilmoitettiin 22 päivänä heinäkuuta 1996 päivätyssä Mercedes-Benz AG:n vastauskirjeessä ( 96 ), että esittelyajoneuvoja saa myydä edullisin tai erityisen edullisin ehdoin vain tapauskohtaisesti ja yksinomaan keskitetysti omalla alueella. ”Muussa tapauksessa kyseessä on sisäinen kilpailu, jota vastustamme ja pyrimme torjumaan yhtä johdonmukaisesti kuin tekin.

(94) In the reply from Mercedes-Benz dated 22 July 1996(96), BVMB was informed that the sale of demonstration vehicles on attractive or excessively attractive terms was allowed only in individual cases and must be confined to an agent's own territory: "Otherwise there will indeed be internal competition, which we firmly reject and oppose as much as you do.
(94) BVMB:lle ilmoitettiin 22 päivänä heinäkuuta 1996 päivätyssä Mercedes-Benz AG:n vastauskirjeessä(96), että esittelyajoneuvoja saa myydä edullisin tai erityisen edullisin ehdoin vain tapauskohtaisesti ja yksinomaan keskitetysti omalla alueella. "Muussa tapauksessa kyseessä on sisäinen kilpailu, jota vastustamme ja pyrimme torjumaan yhtä johdonmukaisesti kuin tekin.

In July 2012, Daimler AG and Valmet Automotive announced a manufacturing agreement for over 100,000 Mercedes-Benz A-Class vehicles at the Uusikaupunki, Finland, plant.
Heinäkuussa 2012 Valmet Automotive ja Daimler AG ilmoittivat Mercedes-Benz A-sarjan valmistussopimuksesta Uudenkaupungin tehtaalla.

In its letter of 22 July 1996 to the Federal Association of Mercedes-Benz Agents Mercedes-Benz not only commented on demonstration vehicle sales, but it also confirmed that it too firmly rejected and opposed internal competition, adding that ‘we believe we have already proven this on several occasions in the past’ (see recital 94).
Mercedes-Benz ei ottanut kantaa pelkästään esittelyajoneuvojen myyntiin 22 päivänä heinäkuuta 1996 päivätyssä kirjeessään Mercedes-Benz AG:n edustajien valtakunnalliselle liitolle. Se vahvisti myös pitävänsä sisäistä kilpailua ehdottoman tuomittavana ja totesi, että ”vastustamme sitä samoin kuin tekin. Mielestämme olemme aiemmin näyttäneet tämän toteen jo useita kertoja” (ks. edellä 94 kappale).

(132) In its letter of 22 July 1996 to the Federal Association of Mercedes-Benz Agents Mercedes-Benz not only commented on demonstration vehicle sales, but it also confirmed that it too firmly rejected and opposed internal competition, adding that "we believe we have already proven this on several occasions in the past" (see recital 94).
(132) Mercedes-Benz ei ottanut kantaa pelkästään esittelyajoneuvojen myyntiin 22 päivänä heinäkuuta 1996 päivätyssä kirjeessään Mercedes-Benz AG:n edustajien valtakunnalliselle liitolle. Se vahvisti myös pitävänsä sisäistä kilpailua ehdottoman tuomittavana ja totesi, että "vastustamme sitä samoin kuin tekin. Mielestämme olemme aiemmin näyttäneet tämän toteen jo useita kertoja" (ks. edellä 94 kappale).

The exchange of letters between Mercedes-Benz and the Federal Association of Mercedes-Benz Agents (BVMB eV) on 26 June 1996 with the reply dated 22 July 1996 confirms the export restrictions.
Myös Mercedes-Benzin 26 päivänä kesäkuuta 1996 päivätty kirje Mercedes-Benz AG:n Saksan edustajien järjestölle (Bundesverband der Vertreter der Mercedes-Benz AG, BVMB eV) ja siihen saatu 22 päivänä heinäkuuta 1996 päivätty vastaus vahvistavat vientirajoitukset.

On September 30, 1860, at age 15, he passed the entrance exam for mechanical engineering at the University of Karlsruhe, which he subsequently attended. Benz graduated July 9, 1864 aged 19.
Vuonna 1860 hän pääsi opiskelemaan teknilliseen korkeakouluun (nykyinen Karlsruhen yliopisto), josta hän valmistui jo 19-vuotiaana 9. kesäkuuta 1864.