is it just me
kuvittelenko vain
Just me oor Fins
Just me
en
The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) no one. (It's private.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Vain minulle
en
The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) no one. (It's private.)
Just me, nobody else.
Vain minulle, ei kenellekään muulle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is it just me or has the cafeteria food gotten worse this year?
Nyt James saa nähdä kummalla meistä onkaan täydellinen vartaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, you know, I'm sure that's just me transferring my own feelings.
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it just me, or is dispatching hit men more of a permanent resolution?
Joko Sarah Daniels on löytynyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if I did have the authority to help, it's just me and four computer operators.
asianomaisen liikkuvan kaluston pitäisi pysyä vähintään kymmenen vuotta yksinomaan sillä tietyllä alueella tai useita alueita ylittävällä tietyllä linjalla, jonka suhteen tukea on maksettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's not just me and the boys she has to leave for.
Mainitut kriteerit ovat epämääräisiä ja erittäin tulkinnanvaraisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, thank you, but it wasn't just me.
Ja yksi kerrallaan hän haastoi ne ja murskasi käsillään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just me and you, big guy.
Alustavien päätelmien ilmoittamisen jälkeen eräät suuret vähittäismyyjät ja muut osapuolet vastustivat menetelmää, jota käytettiin arvioitaessa vähittäismyyjien bruttokatetta tarkasteltavana olevan tuotteen osalta, sekä väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa tehtyä päätelmää, jonka mukaan vähittäismyyjillä on niin suuret bruttomarginaalit, että polkumyyntitulleilla olisi vain vähän (jos ollenkaan) vaikutusta vähittäismyyjiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it's just me and Veck.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi noudatettava liitteessä V kuvattua analyyttistä tutkimussuunnitelmaa näytteenoton, analysoinnin ja tulosten laskemisen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just me!
Ajatus eurooppalaisittain yhteensopivasta digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmästä (DRM) kuulostaa komiteasta vääränlaiselta hyvältä ajatukselta, josta koituu enemmän ongelmia kuin mitä sillä ratkaistaisiin ja joka saattaisi jättää tietyt luovaa sisältöä tuottavat toimijat verkkojakelun ulkopuolelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it was just me and Johnny.
Kaikkiin ongelmiin on ratkaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's not just me.
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was just me and lb... a little crazy one night.
Lentoonlähtöminimit on valittava siten, että varmistetaan näköhavaintojen riittävyys lentokoneen ohjaamiseksi sekä silloin, kun lentoonlähtö joudutaan keskeyttämään epäsuotuisissa olosuhteissa, että silloin, kun lentoonlähtöä jatketaan kriittisen voimalaitteen vikaannuttuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just me and you and the Mulligans.
Se on liitettävä kokonaistalousarvioon maanviljelijöiden hyödyksi mutta myös yhteisön yleiseksi hyödyksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just me.
Vastaväitteiden mukaan kyseisen nimen rekisteröinti olisi lisäksi vastoin asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohtaa ja vaarantaisi nimet, tavaramerkit tai tuotteet, jotka ovat olleet laillisesti markkinoilla vähintään viiden vuoden ajan ennen vastaväitteen # artiklan # kohdassa säädetyn mukaista julkaisupäivää, ja rekisteröitäväksi ehdotettu nimi on yleisesti käytössäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Year five, it was just me and my mama.
Ottakaa lapsi ja piilottakaa hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you believe he tried to convince us they came to Earth for anyone other than just me?
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan korkea ympäristönsuojelun taso vähentämällä energiaan liittyvien tuotteiden mahdollisia ympäristövaikutuksia, mikä hyödyttää viime kädessä kuluttajia ja muita loppukäyttäjiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, not just me.
En tahdo sinulta mitään, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just me and my books.
Suunniteltu päättymisaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One big city against just me now.
Temodal-hoitosyklin pituus on # päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it just me or are we getting faster at this?
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that just me?
Selvitysprosessi #- Samanaikainen monenvälinen maksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's just me being a nice person, all right?
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just me standing in front of a blank background... with Jason at the amusement park.
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he used to just let me free, just let me roam, you know.
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just me... and my husband.
Näin pankki voi mielestäni toimia vauhdittajana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47084 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.