Kitwe oor Fins

Kitwe

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kitwe

One day the secretary of the ruling party arrived at the Kitwe branch office unannounced.
Eräänä päivänä enemmistöpuolueen puheenjohtaja saapui yllättäen Kitwen haaratoimistoon.

kitwe

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kitwe

One day the secretary of the ruling party arrived at the Kitwe branch office unannounced.
Eräänä päivänä enemmistöpuolueen puheenjohtaja saapui yllättäen Kitwen haaratoimistoon.

voorbeelde

Besides literature and magazines, Kitwe produced the monthly Our Kingdom Ministry for distribution in Kenya and other East African territories.
Kirjojen ja lehtien lisäksi Kitwessä painettiin kerran kuussa ilmestyvä Valtakunnan Palveluksemme -lehtinen Keniaan ja muualle Itä-Afrikkaan.

For three decades Kitwe served as the spiritual hub of the preaching work in Zambia.
Kolmen vuosikymmenen ajan Kitwe oli Sambian hengellinen keskus.

From 2001 to 2003 included, EU funding helped provide support for on average 500 orphans per year with the CINDI KITWE (Copperbelt) and CINDI ZIMBA (Southern Province) projects.
Vuosien 2001—2003 aikana yhteisövaroista myönnettiin vuosittain tukea noin viidensadan orvon hyväksi Cindi Kitwe- (Copperbeltin maakunta) ja Cindi Zimba (eteläinen maakunta) -hankkeiden avulla.

In 1961, for example, delegates from Uganda and Kenya attended a district convention in Kitwe, Northern Rhodesia (Zambia).
Esimerkiksi vuonna 1961 Ugandasta ja Keniasta lähti todistajia piirikonventtiin, joka pidettiin Kitwessä Pohjois-Rhodesiassa (Sambiassa).

Even though the atmosphere in the country was tense, the 1963 “Courageous Ministers” National Assembly at Kitwe testified to the peace and unity existing among Jehovah’s Witnesses.
Vaikka ilmapiiri maassa oli kireä, vuonna 1963 Kitwessä pidetty valtakunnallinen Rohkeiden palvelijoiden piirikonventti osoitti, että Jehovan todistajien keskuudessa vallitsi rauha ja ykseys.

At Kitwe, Northern Rhodesia (now Zambia), in the hub of the Copperbelt, a convention was scheduled to be held during the visit of the president of the Watch Tower Society in 1952.
Kitween Pohjois-Rhodesiaan (nykyiseen Sambiaan), Kuparivyön keskiosaan, suunniteltiin konventtia, joka pidettäisiin Vartiotorni-seuran presidentin vierailun aikana vuonna 1952.

After a while, I moved from Kitwe to the nearby town of Ndola and began to associate with a group of Witnesses there.
Jonkin ajan kuluttua muutin Kitwestä läheiseen Ndolan kaupunkiin ja tutustuin erääseen sikäläiseen todistajien ryhmään.

Here two left us to take up their assignments in Salisbury (now Harare), while the rest of us continued to Kitwe, Northern Rhodesia.
Täällä kaksi jätti meidät ryhtyäkseen lähetyspalvelukseensa Salisburyssä (nykyään Harare), kun taas loput meistä jatkoimme Kitween Pohjois-Rhodesiaan.

“‘JESUS CHRIST’ COMES BACK —IN KITWE.”
”’JEESUS KRISTUS’ TULEE TAKAISIN – KITWEEN.”

One day the secretary of the ruling party arrived at the Kitwe branch office unannounced.
Eräänä päivänä enemmistöpuolueen puheenjohtaja saapui yllättäen Kitwen haaratoimistoon.

In November 1931, I was 22 years old and living in Kitwe, located in the Copperbelt region of Northern Rhodesia (now Zambia).
Marraskuussa 1931 muuan ystäväni, jonka kanssa pelasin jalkapalloa, esitteli minut todistajille.

1962: Branch office moves to Kitwe.
1962: Haaratoimisto muuttaa Kitween.

This is because Kitwe lies right at the center of the mining district.
Tämä johtuu siitä, että Kitwe sijaitsee aivan kaivosalueen keskellä.

John Williams, from Wales, was surprised to be assigned to work at the branch in Zambia, where skills that he had were needed, and later to missionary service in Kitwe, Zambia.
Walesista kotoisin oleva John Williams sai yllätysmääräyksen Sambian haaratoimistoon, jossa hänen taitojaan tarvittiin, ja myöhemmin hänet määrättiin lähetystyöhön Kitwen kaupunkiin tuossa maassa.

Kitwe, however, is also a hub of another sort —the center of theocratic activities in Zambia.
Kitwe on kuitenkin myös toisenlainen keskus: Sambian teokraattisen toiminnan keskus.

Soon a printing press was airfreighted from there to Kitwe.”
Pian sieltä lähetettiin lentorahtina painokone Kitween.”

Finally, one of the brothers called to say that he had heard that a big complex in Kitwe was next on the list.”
Viimein eräs veli soitti ja ilmoitti kuulleensa, että seuraavaksi käytäisiin eräässä tietyssä toimistorakennuksessa Kitwessä.”

IN INDUSTRIAL circles, the city of Kitwe, Zambia, is often called the “hub” of the Copperbelt.
SAMBIASSA sijaitsevaa Kitwe-nimistä kaupunkia sanotaan teollisuuspiireissä usein kuparivyöhykkeen ”keskukseksi”.

The Finns and the Zambians spent three days together in Kitwe in northern Zambia.
Suomalaiset ja sambialaiset viettivät kolme päivää yhdessä Kitwen kaupungissa Pohjois-Sambiassa.

In March, Doranova completed and handed over a pilot scale landfill gas project to the client in Kitwe. This project was partially financed through EEP (The Energy and Environmental Partnership).
Doranova saattoi maaliskuussa loppuun Kitwen kaupungissa Sambiassa pilottiprojektin, jossa EEP (The Energy and Environmental Partnership) toimi osarahoittajana.

Genetics know the gene as "kit oncogene W" or KitW and there are several mutations of it.
Varsinaisten geneetikkojen parissa geeni tunnetaan nimellä "kit oncogene W" eli KitW ja siitä tunnetaan useampia muunnelmia.

One of the Zambian partner organizations was Children in Distress in Kitwe (CINDI-Kitwe).
Yksi sambialaisista kumppanijärjestöistä oli Kitwen kaupungissa sijaitseva Children in Distress (CINDI).

Calculation of distances between cities Mansa, Kitwe. Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Mansa - Kitwe.
Etäisyyden laskeminen seuraavien kaupunkien välillä, Tiekarttamme auttaa sinua selvittämään kaupunkien välisen välimatkan nopeasti, kuten etäisyyden seuraavien kaupunkien välillä Mansa - Livingstone.

In 2002 CINDI-Kitwe became a partner with Operation Day s Work Finland in a joint development education project funded by European Union and the Finnish Ministry for Foreign Affairs during One of the aims of the project was to bring together the Finnish and the Zambian youths, particularly those Zambians who had received support from Operation A Day s Work Finland.
CINDI-Kitwestä tuli kehitysyhteistyöhankkeen päätyttyä Taksvärkki ry:n kansainvälisyyskasvatusprojektin kumppanijärjestö. Kumppanuus alkoi Euroopan unionin ja Suomen ulkoasiainministeriön tuella vuonna 2002 ja päättyi Kansainvälisyyskasvatusprojektin yhtenä tavoitteena oli saattaa Taksvärkkikeräyksiin osallistuneita suomalaisia ja Taksvärkkivaroin apua saaneita sambialaisia nuoria yhteen, jotta molemmat osapuolet voisivat vaihtaa kokemuksia ja oppia toisiltaan.

These same youths were in their hometown Kitwe to welcome the Finnish youths in October They had conversations about issues that concern youth worldwide.
Nämä samaiset nuoret ottivat lokakuussa 2004 suomalaiset nuoret vastaan kotikaupungissaan Kitwessä.