Liechtensteiner oor Fins
Liechtensteiner
en
A person from Liechtenstein or of Liechtenstein descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
liechtensteinilainen
Liechtensteinin
A captive insurance company is established as a separate legal entity in Liechtenstein and set up like any other company.
Vakuutusalan kytkösyhtiö perustetaan Liechtensteinissa erillisenä oikeushenkilönä samoin kuin mikä tahansa yhtiö.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presently, the Commission is re-negotiating with Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino bilateral agreements to apply the OECD global standards for Automatic Exchange of Information.
Tiedätkö hyviä paikkoja?not-set not-set
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
SetiritsiinidihydrokloridiEurlex2019 Eurlex2019
A request has been made to the EFTA Court by decision of 12 May 1998 of Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Administrative Court for the Principality of Liechtenstein), which was received at the Court Registry on 18 May 1998, for an Advisory Opinion in the case of Tradeparts AG, on the following questions.
Viranomaiset ovat viitanneet tältä osin työryhmän raporttiin, jonka mukaan Ohjelmasta myönnettävän rahoituksen osuus vaihtelee hankkeiden tavoitteen ja luonteen mukaanEurLex-2 EurLex-2
The aim of this element of the programme is to survey the enforcement actions taken by Iceland, Liechtenstein and Norway when unacceptable amounts of a toxic substance are found for which no specific maximum limit exists.
On aika nousta takaisin satulaanEurLex-2 EurLex-2
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtenstein
Olet omillasioj4 oj4
The main changes proposed in the Commission’s proposal concern earmarking an amount of up to 600 million EUR, which includes contributions from Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein, for the reference period 2014-2020 under Horizon 2020 and extending the duration of the SJU until the end of 2024.
Keittiössä on pizzaanot-set not-set
As regards the proposals now under consideration, these relate to the conclusion of a Protocol to the agreement with Switzerland so as to allow the Principality of Liechtenstein to accede thereto.
Kuuntele, tämä on suunnitelmani.Yksinot-set not-set
undertakings for collective investment domiciled in a Member State or in Liechtenstein,
Interferoni alfa-#b: n on todettu aiheuttavan keskenmenoja kädellisilläEurLex-2 EurLex-2
The real grant varies according mainly to the demographic size of the country; as an indication, in 2001 the grant for Germany was EUR 85 312, while Liechtenstein and the Netherlands asked for EUR 9 780 and EUR 44 965.50 respectively.
Voidakseen osallistua tutkimukseen kuluttajia edustavien järjestöjen on osoitettava saman määräajan kuluessa, ettäniiden toiminnan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen välillä on objektiivisesti havaittava yhteysEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State or Liechtenstein allows New Account due diligence procedures to be used for Preexisting Accounts, the rules otherwise applicable to Preexisting Accounts continue to apply.
AINEET, JOIDEN KÄYTTÖ ELINTARVIKKEISSA ON KIELLETTYÄ TAI YHTEISÖN VALVONNAN ALAISTAEurLex-2 EurLex-2
Liechtenstein shall apply the provisions referred to in paragraph 1 in its territory in accordance with this Agreement.
Kantaja esittää kanteensa perusteena kymmenen kanneperustettaEurLex-2 EurLex-2
Decision No 896/2006 establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory must be interpreted as meaning that the residence permits listed in the annex to that decision, issued by the Swiss Confederation or the Principality of Liechtenstein to third‐country nationals subject to a visa requirement, are considered to be equivalent to a transit visa only.
Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisissa jäsenvaltioissa annetut sertifikaatit/akkreditoinnit, eivätkä ne saa rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta tai sijoittautumisvapautta toisissa jäsenvaltioissa annettuihin sertifikaatteihin/akkreditointeihin liittyvistä syistä edellyttäen, että komissio on hyväksynyt sertifiointi/akkreditointiohjelmatEurLex-2 EurLex-2
Liechtenstein shall take the necessary measures to ensure that the tasks required for the implementation of this Agreement are carried out by paying agents established within the territory of Liechtenstein and specifically provide for provisions on procedures and penalties.
vesipitoisuus suurempi kuin # painoprosenttia, mutta enintään # painoprosenttiaEurLex-2 EurLex-2
On 10 December 2008, the Commission adopted a proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Community, of the Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Principality of Liechtenstein, of the other part, to combat fraud and any other illegal activity to the detriment of their financial interests as well as a proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Principality of Liechtenstein, of the other part, to combat fraud and any other illegal activity to the detriment of their financial interests[1].
Ei, on vielä aikaistaEurLex-2 EurLex-2
persons receiving Liechtenstein unemployment benefits;
Sanoi menevänsä ostamaan askin tupakkaaEurLex-2 EurLex-2
- what information can the Council obtain concerning the activities of the Liechtenstein-based company Sarnos Establishment, which seems to be used by the "Karadzic clan" as a cover for capital transfers?
Meidän täytyy etsiä asettaEurLex-2 EurLex-2
Thus the Principality of Liechtenstein has joined the Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 December 2006 on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union 6 , the so-called ‘Swedish Initiative’, which constitutes a development of provisions of the Schengen acquis.
Älä viitti kuuleEurlex2019 Eurlex2019
The draft Decision of the EEA Joint Committee (annexed to the proposed Council Decision) aims to amend amend Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in specific fields outside the four freedoms in order to allow the EEA EFTA States (Norway, Iceland, and Liechtenstein) to participate in the Union actions related to the Budget line 12 02 01: “Implementation and development of the single market for financial services”, entered into the general budget of the European Union for the financial year 2017.
Hän ei voi vastustaa eläimellistä vetovoimaanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Seitsemäs jaostoEurLex-2 EurLex-2
Is a provision such as that of Article 57a of the Liechtenstein Lawyers Act [Rechtsanwaltsgesetz], according to which, in proceedings in which a party is represented by a lawyer or a defending counsel must be engaged, the European lawyer providing services must call in a local lawyer to act in conjunction with [Einvernehmensrechtsanwalt] pursuant to Article 49 of the Liechtenstein Lawyers Act, compatible with the provisions of the EEA Agreement relating to the freedom to provide services (Article 36(1) of the EEA Agreement), and in particular with Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services, and specifically with the second indent of Article 5 thereof?
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.EurLex-2 EurLex-2
‘[t]he Agreement shall apply to the territories to which the Treaty establishing the European Economic Community ... is applied ... and to the territories of ... the Principality of Liechtenstein ...’.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättyEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the provisions of Article 2(2), products shall be considered as originating in Turkey if they are obtained there, incorporating materials originating in Switzerland (including Liechtenstein) ( 3 ), Iceland, Norway, Turkey or in the Community, provided that the working or processing carried out in Turkey goes beyond the operations referred to in Article 7.
Missä arthur on?EurLex-2 EurLex-2
A captive insurance company is established as a separate legal entity in Liechtenstein and set up like any other company.
edistää Europass-järjestelyn käyttöä muiden muassa Internet-pohjaisten palvelujen kauttaEurLex-2 EurLex-2
As regards Liechtenstein, this proposal constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [3].
Kotivaltiossa tapahtuvan verotuksen järjestelmää voitaisiin aluksi testata kahdenvälisesti ja arvioinnin jälkeen mahdollisesti laajentaa koko EU:n kattavaksiEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.