Malmo oor Fins

Malmo

eienaam, naamwoord

Misspelling of [i]Malmö[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Malmö

naamwoord

What about your son who is expecting you at the airport in Malmo?
Mitä sanoo professorin poika, joka odottaa Malmön lentokentällä?

voorbeelde

And now Malmo FF tops the league again.
Malmö FF on taas sarjan kärjessä.

Is it because of the incident in the Freeport in Malmo?
Se Malmön vapaasataman tapaus.?

He is on-line on the Öresund train between Gothenburg and Malmo.
Hän on netissä Juutinrauman junassa Göteborgin ja Malmön välillä.

Malmo had a good team, on paper, with well known players.
Malmöllä oli hyvä joukkue paperilla, tunnettuine pelaajineen.

Malmo is forced to make a substitution.
Malmön on tehtävä vaihto.

I'll let Malmo know that'Im coming in with him.
Informoin Malmöä tapauksesta.

Welcomes the priority given by the Swedish, Spanish, Polish and Danish Council presidencies to eGovernment and digital market issues, and underlines the positive contribution of the Malmo, Poznan and Madrid eGovernment conferences; considers that 2012-2013 is a crucial period for the crossborder interoperability of eGovernment services, and therefore looks forward with interest to the proceedings and conclusions of the Copenhagen eGovernment Conference, to be held in March 2012;
suhtautuu myönteisesti siihen, että Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltiot Ruotsi, Espanja, Puola ja Tanska ovat asettaneet etusijalle sähköistä hallintoa ja digitaalisia markkinoita käsittelevät kysymykset, ja korostaa Malmössä, Poznanissa ja Madridissa pidettyjen sähköisen hallinnon konferenssien myönteistä merkitystä; pitää vuosia 2012–2013 sähköisten viranomaispalvelujen rajat ylittävän yhteentoimivuuden ratkaisevana vaiheena ja odottaa siksi mielenkiinnolla Kööpenhaminassa maaliskuussa 2012 järjestettävän sähköisen hallinnon konferenssin ohjelmaa ja päätelmiä;

I miss my family and friends and what I had in Malmo.
Kaipaan perhettä, kavereita ja sitä mitä minulla oli Malmössä.

As you know, Malmo FF likes to boost their youth players.
Kuten tiedät, Malmö FF panostaa nuoriin.

I checked out the mobile traffic between our boys in Malmo.
Tarkistin Malmön kollegoiden puheluliikenteen.

She left a meeting in Malmo yesterday at 3PM, but never came home.
Helle Anker lähti kokouksesta Malmöstä klo 15, ei tullut kotiin.

He talked about he had done hitchhiking Malmo and said she was raped.
Hän sopersi liftanneensa Malmössä ja joutuneensa raiskauksen uhriksi.

In 1991, Denmark and Sweden entered into an Intergovernmental Agreement establishing a partnership to construct and operate the Link (a toll-funded 16km long bridge, an artificial island and a tunnel for road and railway traffic linking Copenhagen with Malmo).
Tanska ja Ruotsi tekivät vuonna 1991 hallitustenvälisen kumppanuussopimuksen, jonka perusteella rakennetaan yhteys ja hoidetaan sen toimintaa (Kööpenhaminan ja Malmön yhdistävä tulleilla rahoitettu 16 km:n pituinen silta, tekosaari ja tunneli maantie- ja rautatieliikenteelle).

In 1991, Denmark and Sweden entered into an Intergovernmental Agreement establishing a partnership to construct and operate the Link (a toll-funded 16 km long bridge, an artificial island and a tunnel for road and railway traffic linking Copenhagen with Malmo).
Tanska ja Ruotsi tekivät vuonna 1991 hallitustenvälisen kumppanuussopimuksen, jonka perusteella rakennetaan yhteys ja hoidetaan sen toimintaa (Kööpenhaminan ja Malmön yhdistävä tulleilla rahoitettu 16 km:n pituinen silta, tekosaari ja tunneli maantie- ja rautatieliikenteelle).

A colleague in Malmo.
Kollega Malmöstä, jonka kanssa teen hommia.

Saga Norén, Malmo police.
Saga Norén Malmön poliisi.

He was found in Malmo and said that he was on his way to his father in Paris.
Hänet löydettiin Malmöstä, " matkalla isänsä luo Pariisiin ".

The sky over the European Union today is an immense blue bond stretching from Las Palmas to Malmo, from Rhodes to Dublin.
Euroopan unionin taivas on tänään valtavan kokoinen sininen solmuke Palma de Mallorcalta Malmöhön ja Rodokselta Dubliniin.

What about your son who is expecting you at the airport in Malmo?
Mitä sanoo professorin poika, joka odottaa Malmön lentokentällä?

And Mr President, ladies and gentlemen, today this banner of fundamental rights, this European flag, is a blue standard symbolizing the bond which extends across the European Union, from Las Palmas to Malmo and from Rhodes to Dublin.
Arvoisa puhemies, arvoisat läsnäolijat, tämä perusoikeuksia puolustava lippu, Eurooppaa puolustava lippu on tänään sininen. Se on sininen symbolinen solmuke, joka kattaa Euroopan unionin Palma de Mallorcalta Malmöhön ja Rodokselta Dubliniin.

I got a call by a prosecutor in Malmo.
Eräs malmöläinen syyttäjä soitti minulle.

" We've played thousands of games, but have never seen anything like what happened at Malmo Stadium. "
" Olemme pelanneet tuhansia pelejä - emmekä ole kokeneet vastaavaa kun mitä Malmön stadionilla tapahtui. "

If I tell you that you were seen in Malmo, what would you say?
Entäpä jos joku näki sinut seitsemältä Malmössä?

We have a little problem with a company in Malmo.
MeiIIä on ongeImia maImöIäisen tehtaan kanssa.