Manche oor Fins
Manche
en
A department of Normandy, France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Manche
It is called the English Channel, or la Manche, if you prefer.
Sen nimi on Englannin kanaali tai la Manche - jos pidätte enemmän siitä nimestä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manche
en
[i]Obsolete form of maunch[/i] (a sleeve)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Together they built the world’s longest underwater tunnel below what the British call the Channel and the French, la Manche.
Heillä sekä erytropoietiinin puute että punasolujen progenitorisolujen heikentynyt vaste endogeeniseen erytropoietiiniin vaikuttavat merkittävästi anemian kehittymiseenjw2019 jw2019
Belgian/French frontier to east of Departement Manche (Vire-Grandcamp les Bains estuary 49° 23' 30" N-1° 2 'WNNE)
Käyttämällä ihmisiä koekaniineina?EurLex-2 EurLex-2
(Interreg V-A) FR-UK — France-United Kingdom (Manche-Channel)
Kyllä, isäni oli todellinen sankariEurLex-2 EurLex-2
In the years of high production, the departments of Manche, Calvados, Seine-Inférieure and Orne produced well over one million hectolitres of cider.
Hyvää päivääEurlex2019 Eurlex2019
The military activities of the former DASA plant had been gradually transferred to DASA's Manching plant in Bavaria by 30 June 1996.
LihavalmisteetEurLex-2 EurLex-2
Almost daily the press and other media show pictures of hundreds of asylum seekers blocking the roads leading to the Channel tunnel (hence the ironic headline in le Soir of 6 September 2001 – ‘Les demandeurs d’asile font la Manche’ (‘Asylum seekers queue up and beg at Channel port’).
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnanot-set not-set
2 By an agreement signed on 14 March 1986 with the UK Secretary of State for Transport and the French Minister for Town Planning, Housing and Transport, the two companies Channel Tunnel Group and France Manche obtained the concession to build and operate the tunnel.
Kuulen hänetEurLex-2 EurLex-2
(149) Lower Normandy's two main ports, Caen-Ouistreham and Cherbourg, are both served by Brittany Ferries, which plays a crucial role in the economic life of the departments of la Manche and Calvados.
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainenEurLex-2 EurLex-2
Belgian/French frontier to east of Departement Manche (Vire-Grandcamp les Bains estuary 49° 23′ 30′′ N-1° 2 ′WNNE)
En taida viedäEurLex-2 EurLex-2
In the letter from the French authorities dated 1 December 2004, the notified aid takes the form of a €1 million government grant and a €1,25 million debt write-off towards local authorities (€1 million by the Regional Council and €0,25 million by the General Councils of La Manche and Calvados), giving a total of €2,25 million.
Miksi sinä annoit hänelle minun Walkmanini?EurLex-2 EurLex-2
Essentially, the CFP, which often contains too many excessively obscure regulations, must reconcile contradictory objectives, i.e. conserve fish stocks, according to the precautionary principle, while protecting coastal communities and economies which sometimes depend on the fishing industry for employment, as in the case of the Manche region.
Tiedän että teitä väsyttää, olette kaukana kotoaja ahdistuneitaEuroparl8 Europarl8
(148) The Lower Normandy region, comprising the three departments of Calvados, la Manche and Orne, has partial Objective 2 and 5b status, qualifying it for Structural Fund and regional aid in accordance with Article 87(3)(c) of the Treaty.
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanEurLex-2 EurLex-2
La Manche.
Autonne odottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 The dispute in the main proceedings is between the co-managers of the fixed rail link through the Channel Tunnel, namely the French companies Eurotunnel SA and France Manche and the English companies Eurotunnel plc and the Channel Tunnel Group Ltd (hereinafter `Eurotunnel'), and one of the cross-channel shipping companies, Société Nouvelle d'Armement Transmanche (now called SeaFrance, hereinafter `SNAT'), a subsidiary of the SNCF, which with the Stena company operates a number of routes under the name `Sealink'.
HerranjestasEurLex-2 EurLex-2
This should be conducted in close collaboration with the Committee of the Regions as the representative of regional and local authorities, and especially with the CPMR’s North Sea Commission, the Arc Manche Assembly and other important players.
Ei sillä ole väliä, koska se ei ole tottaEurLex-2 EurLex-2
The geographical production area of the mussels comprises a breeding area, which extends from the part of the foreshore of the Bay of Mont-Saint-Michel located to the south of the line between the church tower of Carolles and the peak of the mountain range up to the west of the boundary between the departments Ille et Vilaine/Manche, and a packaging and processing area, which covers the districts of Cancale, Cherrueix, Le Vivier-sur-Mer, Mont-Dol, Hirel, Saint-Benoît-des-Ondes, and Saint-Méloir-des-Ondes.
Onko ketään kotona?EurLex-2 EurLex-2
In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste, resulting from the operation of the "Centre de la Manche" radioactive waste storage facility, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the general data, is not liable to result in the radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State.
Minä tässä, SyväkurkkusiEurLex-2 EurLex-2
The geographical area extends from the part of the foreshore of the Bay of Mont-Saint-Michel located to the south of the line between the church tower of Carolles and the Pointe de la Chaîne up to the west of the boundary between the departments Ille and Vilaine/Manche, and includes the municipalities of Cancale, Cherrueix, Le Vivier-sur-Mer, Mont-Dol, Hirel, Saint-Benoît-des-Ondes, Saint-Méloir-des-Ondes and Dol-de-Bretagne (cadastral sections AM and ZC only).
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the "Centre de la Manche" radioactive waste storage facility located in the region of Lower Normandy (France), in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Jopa # mg: n vuorokausiannokset ovat mahdollisiaEurLex-2 EurLex-2
Belgian/French frontier to east of Departement Manche (Vire-Grandcamp les Bains estuary 49o 23' 30" N-1o 2 'WNNE)
Kuulepas Margarita, mikäs sinun sukunimesi on?EurLex-2 EurLex-2
As regards maritime cross-border cooperation for the 2014-2020 programming period, 18 cross-border cooperation programmes in place under this programming period (Two Seas, Botnia-Atlantica, Central Baltic, Estonia-Latvia, Manche, Guadeloupe-Martinique-OEEC, Mayotte/Comores/Madagascar, Germany-Denmark, Greece-Cyprus, Greece-Italy, Ireland-Wales, Italy-Croatia, France-Italy-Maritime, Italy-Malta, Madeira-Açores-Canarias (MAC), Northern Ireland-Ireland-Scotland, Öresund-Kattegat-Skagerrak, South Baltic) shall be adjusted by common agreement with the states, regions and other local and regional authorities concerned.
ValehteletEurlex2019 Eurlex2019
(Interreg V-A) France-United Kingdom (Manche-Channel)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaEurLex-2 EurLex-2
Department of Manche: all municipalities;
Jotain hirveääEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.