Mecklenburg-West Pomerania oor Fins
Mecklenburg-West Pomerania
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Mecklenburg-Länsi-Pommeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It co-financed a one-day seminar in Mecklenburg-West Pomerania organized by an association of local businessmen.
Jessie, lataa aseetEurLex-2 EurLex-2
My compatriots in Mecklenburg-West Pomerania obviously have different interests, especially in relation to agriculture, from the Bavarians.
Näin juuri Carrien... ja hän on eronnutEuroparl8 Europarl8
Mecklenburg-West Pomerania, for instance, has in the meantime designated 136 FFH areas, totalling 181 000 ha (7,9 % of its surface area).
nyt esillä olevassa asiassa annetaan tuomio (jos asiassa C-#/# annettua tuomiota ei ole silloin täytäntöönpantu kokonaisuudessaanEurLex-2 EurLex-2
The Land of Mecklenburg-West Pomerania contributed 25 000 DM and the ERDF 75 000 DM (technical assistance) to the total costs of about 320 000 DM (165 000 ECU).
Normi A#.#.# – Valitusmenettely aluksellaEurLex-2 EurLex-2
- in the case of subsidies to rape, sunflower and soya producers in the German Land of Mecklenburg-West Pomerania, where the paying agency did not carry out enough administrative checks (one case in an area in which the expenditure involved amounted to ±19 Mio ECU).
Tuo on yksityistäEurLex-2 EurLex-2
Let me say a few words on multifunctionality with special reference to communal farms, which of course account for most of our farmland, especially in less-favoured locations. Not only are these farms multifunctional, but - and this is our main concern, and I believe you are aware of it - in truly rural areas where unemployment is in the 30 to 40 % range, such as Mecklenburg/West Pomerania and other regions, they are the only guarantors of the relatively few jobs that still exist.
ottaa huomioon, että on olemassa toimenpiteitä, joita ei nimitetä pakotteiksi, vaikka neuvosto on ne hyväksynyt puheenjohtajan päätelmissä, ja jotka poikkeavat myös muista YUTP:n välineissä luetelluista rajoittavista toimenpiteistäEuroparl8 Europarl8
For processing plants in the territory of the Laender of West Mecklenburg-Pomerania, the Federal Republic of Germany shall have until 31 December 1996 to comply with the Directive 90/667/EEC. `
Ei näytä hyvältäEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision #/EEC of # November # on transitional measures in relation to plants processing high risk material in the Länder of West Mecklenburg-Pomerania, Brandenburg, Saxonia-Anhalt, Saxony and Thuringia, in the Federal Republic of Germany (OJ L #, #.#, p. #), as amended by
velvoittaa yhteisön, jota edustaa neuvosto, korvaamaan sen todellisen ja varman vahingon, joka valittajille on aiheutunut neuvoston toimenpiteiden seurauksena ja johon kuuluu niin suoranainen vahinko kuin saamatta jäänyt voitto, sellaisena kuin niitä on kuvailtu tässä valituskirjelmässä ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissaeurlex eurlex
92/558/EEC: Commission Decision of 23 November 1992 on transitional measures in relation to plants processing high risk material in the Länder of West Mecklenburg- Pomerania, Brandenburg, Saxony-Anhalt, Saxony and Thuringia in the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic)
Paljon saalista jätettyEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 23 November 1992 on transitional measures in relation to plants processing high risk material in the Laender of West Mecklenburg-Pomerania, Brandenburg, Saxony-Anhalt, Saxony and Thuringia in the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic) (92/558/EEC)
Vuoden # talousarviossa tarkoitukseen on varattu #,# miljoonaa euroa (budjettikohdat B#-# ja B#-#) ja ennakkotietojen perusteella varojen käytössä on päästy parempiin tuloksiinEurLex-2 EurLex-2
392 D 0558: Commission Decision 92/558/EEC of 23 November 1992 on transitional measures in relation to plants processing high risk material in the Länder of West Mecklenburg-Pomerania, Brandenburg, Saxonia-Anhalt, Saxony and Thuringia, in the Federal Republic of Germany (OJ L 358, 8.12.1992, p. 24), as amended by:
Et ole edes neekeriEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 3 July 1995 amending Decision 92/558/EEC on transitional measures in relation to plants processing high risk material in the Laender of West Mecklenburg-Pomerania, Brandenburg, Saxonia-Anhalt, Saxony and Thuringia in the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) (95/271/EC)
korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaistalähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenEurLex-2 EurLex-2
95/271/EC: Commission Decision of 3 July 1995 amending Decision 92/558/EEC on transitional measures in relation to plants processing high risk material in the Länder of West Mecklenburg-Pomerania, Brandenburg, Saxonia-Anhalt, Saxony and Thuringia in the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)
Olen ihmetellyt tätä kauanEurLex-2 EurLex-2
3, 17424 Seebad Heringsdorf, Usedom Island, Mecklenburg-West Pomerania, Booking.comUS$157
Mikä hätänä, Clark?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 reviews Strandpromenade 18, 17429 Seebad Bansin, Usedom Island, Mecklenburg-West Pomerania, Germany
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this respect, an east-west link has to be created in Mecklenburg-Western Pomerania in order to link it with central regions of the Community.
Otetaan käyttöön tehokkaita mekanismeja, joiden avulla kaikkia Välimeren alueen valtioita kannustetaan antamaan yhtäläinen panos tämän ainutlaatuisen alueen tehokkaaseen hallintaan, ja kiinnitetään erityistä huomiota meriympäristön jabiologisen monimuotoisuuden suojeluunEurLex-2 EurLex-2
Thus alternative routes located west of Jarmen or Loitz could no longer be considered by the authorities of Mecklenburg-Western Pomerania.
Frances HousemanEurLex-2 EurLex-2
This area is delimited to the East, North and West by the border of the Land of Brandenburg with the Land of Mecklenburg-Western Pomerania and to the South by the motorway A 20
Ei ikinä arvaisi, ettei tarjolla ole mitäänEurLex-2 EurLex-2
This area is delimited to the East, North and West by the border of the Land of Brandenburg with the Land of Mecklenburg-Western Pomerania and to the South by the motorway A 20.
Ajamme takaaEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.