Narva oor Fins

Narva

eienaam

City in Estonia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Narva

eienaam

City in Estonia

Moreover, there must be appropriate accompanying measures to take account of social aspects in the Narva region.
Myös Narvan alueen sosiaalisten näkökohtien huomioon ottamiseksi on toteutettava asianmukaisia liitännäistoimenpiteitä.

Soortgelyke frases

Narva River
Narvajoki

FC Narva Trans
JK Narva Trans

Battle of Narva
Narvan taistelu

Narva-Jõesuu
Narva-Jõesuu

Narva Kreenholmi Staadion
Narva Kreenholmi Staadion

voorbeelde

E20 Tallinn-Narva road, rehabilitation of Maardu-Valgejoe
E20 Tallinn ja Narvan välinene tie, uudelleen rakentaminen: Maardu — Valgejoe

At the request of the Estonian authorities, and following a Community inspection, additional border inspection posts at Muuga Port, and Narva Road, should be added to the list
Viron viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen seurauksena luetteloon olisi lisättävä uusiksi rajatarkastusasemiksi Muugan satama ja Narva

When he had got half-way he heard of the battle of Narva, and the dispersal of his whole camp.
Mutta puolitiessä hän sai tiedon Narvan taistelusta ja koko leirinsä häviöstä.

Subject: Erection near the town of Narva in Estonia of a memorial to Dutch members of the SS killed in action, bearing an inscription which describes war crimes as a duty
Aihe: Muistomerkin pystyttäminen Narvan kaupungin (Viro) läheisyyteen alankomaalaisten SS-sotilaiden muistoksi, joiden muistokaiverruksessa sotarikokset mainitaan velvollisuutena

The Commission also financed a euro travelling exhibition in four major Estonian cities (Tallinn, Narva, Tartu and Rakvere).
Komissio rahoitti niin ikään Viron neljässä suurimmassa kaupungissa (Tallinna, Narva, Tarto ja Rakvere) kiertävän euronäyttelyn.

As a concrete example, NEFCO will provide co-financing for the improvement of the Narva water and wastewater network renovations that are both financed by ISPA.
Käytännön esimerkkinä voidaan mainita, että NEFCO rahoittaa Narvan vesijohtoverkoston ja viemäriverkoston kehittämistä, johon myönnetään myös ISPA-rahoitusta.

Priorities in the road sector include upgrading the Via Baltica and Tallinn-Narva road.
Maantiealan painopistealoja ovat myös Via Baltika -tien ja Tallinna-Narva-tien parantaminen.

Narva mnt. #, # Tartu
Narva mnt. #, EE-# Tartu

At the end of the decade, organised warfare started again with an attack to Narva (1579) and the conquest of Käkisalmi in 1580.
Vuosikymmenen taitteessa organisoitunut sodankäynti käynnistyi jälleen hyökkäyksellä Narvaan (1579) ja Käkisalmen valloituksella vuonna 1580.

· Development of training and training environment of Narva Vocational Training Centre (Estonia)
· Koulutuksen ja koulutusympäristön kehittäminen, Narvan ammattikoulutuskeskus (Viro)

Narva, closure of ash field No 2
Narva, tuhkakentän nro 2 sulkeminen

He was wearing the long sword which he had used in the battle of Narva, and often leaned upon it.
Kupeellaan hänellä oli pitkä miekka, jota hän oli käyttänyt Narvan taistelussa ja jonka kahvaan hänen oli tapana nojata.

It provides water to Narva Hydroelectric Station (installed capacity 125 MW, located on the Russian side and owned by the power company TGC-1) and cooling water to the Estonian Narva Power Plants.
Se tuottaa vesivoimaa nykyisin Venäjälle kuuluvalle Narvan vesivoimalalle (125 MW) ja jäähdytysvettä Virossa sijaitseville öljyliusketta polttaville Narvan voimalaitoksille.

In the transport sector, EUR 5 million from the 1997 budget was contracted in 1998 for the repair and renewal of the Tallinn-Narva railway line, the most important line in Estonia.
Liikennettä koskevia sopimuksia tehtiin vuoden 1997 määrärahoista kuluvana vuonna 5 miljoonan euron arvosta Viron tärkeimmän rautatieyhteyden eli Tallinnan ja Narvan välisen rataverkon korjaamiseksi ja kunnostamiseksi.

In order to ensure energy security and security of supply and in order to replace production facilities from the 1960s which did not comply with European requirements, we supported investment in the new power station at Narva and the reserve station at Kiisa, in close cooperation with the European Commission.
Jotta voitiin taata energiaturvallisuus ja toimitusvarmuus ja voitiin korvata 1960-luvulta peräisin olleet tuotantotehot, jotka eivät täyttäneet EU-määräyksiä, tuimme tiiviissä yhteistyössä Euroopan komission kanssa Narvan uuden voimalan investointia ja Kiisan varavoimalan investointia.

Narva Offensive may refer to any of the following military operations of the Eastern Front of World War II: Narva Offensive (15–28 February 1944) Narva Offensive (1–4 March 1944) Narva Offensive (18–24 March 1944) Narva Offensive (July 1944)
Narvan offensiivi voi tarkoittaa useaa sotaoperaatiota toisen maailmansodan itärintamalla Narvan taistelun aikana: Narvan offensiivi (15.–28. helmikuuta 1944) Narvan offensiivi (1.–4. maaliskuuta 1944) Narvan offensiivi (18.–24. maaliskuuta 1944) Narvan offensiivi (heinäkuu 1944)

He died in Narva, Estonia, on his return journey to Italy.
Hän kuoli Narvassa Virossa paluumatkalla Italiaan.

This amount includes EUR 5.752 million for fully reconstructing Narva-Jõesuu mole which goes beyond what can be accepted as essential emergency operations.
Summaan sisältyy 5,752 miljoonaa euroa Narva-Jõesuu -aallonmurtajan uudelleenrakentamiseen, jota ei voida katsoa ensisijaiseksi hätätoimeksi.

However, at Narva (Eesti and Balti) 4 boilers shall be in compliance with the Directive by 31 December 2004 and a further 4 boilers by 31 December 2010.
Narvassa (Eesti ja Balti) neljän kattilan on kuitenkin oltava direktiivin vaatimusten mukaisia 31 päivään joulukuuta 2004 mennessä ja neljän muun kattilan 31 päivään joulukuuta 2010 mennessä.

Narva tollipunkti Narva raudtee CO. (railway)
Narva tollipunkti Narva raudtee CO. (rautatie).

At the request of the Estonian authorities, and following a Community inspection, additional border inspection posts at Muuga Port, and Narva Road, should be added to the list.
Viron viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen seurauksena luetteloon olisi lisättävä uusiksi rajatarkastusasemiksi Muugan satama ja Narva.

Narva herself had been going to assist another vessel in distress.
HMS Hasty oli telakalla huollettavana toisen Narvikin taistelun aikana.

E20: Tallinn-Narva Road, Reconstruction Kukruse- Johvi
E20: Tallinnan ja Narvan välinen tie, uudelleen rakentaminen: Kukruse — Johvi

* Narva water management
* Narvan vesihuoltohanke.

In 1656 a Russian attack badly damaged the town, and the administrative centre was moved to Narva in neighbouring Swedish Estonia.
Vuoden 1656 Venäjän hyökkäys vahingoitti kaupunkia pahasti, ja hallinnollinen keskus siirrettiin Narvaan Ruotsin Viroon.