National Progressive Party oor Fins

National Progressive Party

National Progressive Party (Finland)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kansallinen Edistyspuolue

National Progressive Party (Finland)

voorbeelde

He represented left-wing liberalism, so-called Jacobinism in the National Progressive Party.
Hän edusti vasemmistoliberalismia, niin kutsuttua jakobinismia.

Each Party's successive nationally determined contribution will represent a progression beyond the Party's then current nationally determined contribution and reflect its highest possible ambition, reflecting its common but differentiated responsibilities and respective capabilities, in the light of different national circumstances.
Kunkin osapuolen seuraavassa kansallisesti määritellyssä panoksessa edetään verrattuna osapuolen aiempaan kansallisesti määriteltyyn panokseen, ja tämä seuraava panos vastaa osapuolen korkeinta mahdollista tavoitetasoa, ottaen huomioon osapuolen yhteinen mutta eriytynyt vastuu sekä omat valmiudet erilaisten kansallisten olosuhteiden mukaisesti.

Liberal Party, until 1917 Young Finnish Party; 1919-1948 National Progressive Party; 1951-1962 Finnish People's Party
Liberaalinen Kansanpuolue, vuoteen 1917 Nuorsuomalainen puolue; 1919-1948 Kansallinen Edistyspuolue; 1951-1962 Suomen Kansanpuolue

At the 2000 elections only members of the National Progressive Front, based on the Arab Socialist Ba’th Party, and independents supporting the government were permitted to stand.
Vuoden 2000 vaaleissa ehdokkaina saivat olla vain arabisosialistiseen Hizb al Baath ‐puolueeseen pohjautuvan kansallisen progressiivisen rintaman ehdokkaat ja hallitusta kannattavat sitoutumattomat.

He was elected to Parliament in 1919 as a representative of the National Progressive Party at the age of 30.
Hänet valittiin ensimmäisen kerran eduskuntaan vuonna 1919 liberaalin Kansallisen Edistyspuolueen riveistä 30-vuotiaana.

Relander was elected in the third ballot of the electoral college, defeating the National Progressive Party candidate Risto Ryti by 172 votes to 109.
Kuitenkin Relander valittiin nuoren tasavallan toiseksi presidentiksi kolmannella äänestyskerralla 172 valitsijamiesäänellä Rytin 109 ääntä vastaan Maalaisliiton, Kokoomuksen ja Ruotsalaisen kansanpuolueen äänillä.

The Young Finnish Party had merged into the National Progressive Party, which supported making Finland a republic, and Ståhlberg was duly elected president from its ranks.
Nuorsuomalainen puolue oli fuusioitunut tasavaltaa kannattavaksi Kansalliseksi edistyspuolueeksi ja Ståhlberg valittiin presidentiksi sen riveistä.

whereas recent progress of the negotiations between the National Congress Party (NCP) and the SPLM on the Southern Sudan referendum law, the Abyei area referendum and the popular consultations in South Khordofan and Blue Nile regions are positive steps,
ottaa huomioon, että viime aikoina tapahtunutta edistystä kansallisen kongressipuolueen (NCP) ja SPLM:n välillä Etelä-Sudanin kansanäänestyslaista, Abyein alueen kansanäänestyksestä ja Etelä-Khordofanin ja Sinisen Niilin alueen kansanäänestyksistä käytävissä neuvotteluissa on pidettävä myönteisenä,

whereas recent progress of the negotiations between the National Congress Party (NCP) and the SPLM on the Southern Sudan referendum law, the Abyei area referendum and the popular consultations in South Khordofan and Blue Nile regions are positive steps
ottaa huomioon, että viime aikoina tapahtunutta edistystä kansallisen kongressipuolueen (NCP) ja SPLM:n välillä Etelä-Sudanin kansanäänestyslaista, Abyein alueen kansanäänestyksestä ja Etelä-Khordofanin ja Sinisen Niilin alueen kansanäänestyksistä käytävissä neuvotteluissa on pidettävä myönteisenä

During that period, her National Progressive Party became the Finnish People’s Party in 1951, and Karvikko was immediately elected as the party’s Vice Chair and to chair its parliamentary group.
Sen aikana Kansallisesta Edistyspuolueesta tuli Suomen Kansanpuolue, jonka varapuheenjohtajaksi ja eduskuntaryhmän puheenjohtajaksi Karvikko valittiin heti 1951.

In terms of impact of the EU support, all countries which had been selected to receive assistance utilised this to fill critical technical gaps, allowing these States Parties to make significant progress towards national implementation of the CWC.
EU:n tuen vaikuttavuuden osalta kaikki avustuksensaajiksi valitut maat käyttivät avustuksen kriittisten teknisten puutteiden korjaamiseen, minkä ansiosta nämä sopimusvaltiot saattoivat edistyä huomattavasti kemiallisten aseiden kieltosopimuksen kansallisessa täytäntöönpanossa.

In terms of impact of the EU support, all countries which had been selected to receive assistance utilised this to fill critical technical gaps, allowing these States Parties to make significant progress towards national implementation of the CWC.
EU:n tuen vaikuttavuuden osalta kaikki kyseisen tuen saajiksi valitut maat käyttivät avun kriittisten teknisten puutteiden korjaamiseen, minkä ansiosta nämä sopimusvaltiot saattoivat edistyä huomattavasti kemiallisten aseiden kieltosopimuksen kansallisessa täytäntöönpanossa.

discuss each year in the Council Working Party on the progress made with the introduction of ELI and metadata for national legislation.
käsittelemään vuosittain neuvoston työryhmässä ELIn ja metadatan käyttöönoton edistymistä kansallista oikeutta varten.

to discuss each year in the Council Working Party on the progress made with the introduction of ELI and metadata for national legislation.
käsittelemään vuosittain neuvoston työryhmässä ELIn ja metadatan käyttöönoton edistymistä kansallista oikeutta varten.

Political party National Progressive Party Aimo Kaarlo Cajander (4 April 1879 in Uusikaupunki – 21 January 1943 in Helsinki) was, outside of botany,[1] best known as Prime Minister of Finland up to the Winter War.
Aimo Kaarlo Cajander (4. huhtikuuta 1879 Uusikaupunki – 21. tammikuuta 1943 Helsinki) oli suomalainen metsätieteilijä ja poliitikko, Metsähallituksen ylijohtaja, Kansallisen Edistyspuoleen puheenjohtaja sekä kolminkertainen pääministeri.

I would add that there has already been one or other opposition party that has attempted, in Parliament and out of national egoism, to obstruct Europe's progress.
Siihen on lisättävä, että Euroopan parlamentissakin on kuulemma jo käynyt niin, että oppositiopuolueet ovat pyrkineet estämään eurooppalaista kehitystä kansallisen itsekkyyden vuoksi.

This scoreboard allows all interested parties, including the network of national SME Envoys, to identify where and how progress on SME relevant legislation is being made at EU level.
Tulostaulun ansiosta kaikki asianosaiset, myös kansallisten pk-yritysedustajien verkosto, näkevät, missä ja miten pk-yrityksiin liittyvä lainsäädäntö edistyy EU:n tasolla.

Moreover, the parties consider that cooperation in the statistics field remains important, particularly where the progressive harmonisation of national accounting systems is concerned.
Osapuolet katsovat myös, että yhteistyö tilastoinnin alalla on edelleen tärkeää etenkin kansantalouden tilinpidon järjestelmien lähentämiseksi.

The nationally determined contributions of the Parties to the Paris Agreement are to reflect their highest possible ambition and represent a progression over time.
Pariisin sopimuksen osapuolten kansallisesti määriteltyjen panosten on vastattava osapuolen korkeinta mahdollista tavoitetasoa ja niissä on edettävä verrattuna osapuolen aiempaan kansallisesti määriteltyyn panokseen.