national planning oor Fins

national planning

The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language. (Source: RHW / BLD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtakunnansuunnittelu

The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language. (Source: RHW / BLD)

voorbeelde

Engage in national political process on national plans
Käynnistetään kansallinen poliittinen prosessi kansallisista suunnitelmista

Greece and Ireland drew up their national plans as recently as 2001.
Kreikka ja Irlanti ovat laatineet kansalliset suunnitelmansa vasta vuonna 2001.

This is also important for national planning.
Tämä on tärkeää myös kansallisen suunnittelun kannalta.

Content of the transitional national plans
Kansallisten siirtymäsuunnitelmien sisältö

Not later than 1 January 2013, Member States shall communicate their transitional national plans to the Commission.
Jäsenvaltioiden on 1 päivään tammikuuta 2013 mennessä annettava kansalliset siirtymäsuunnitelmansa tiedoksi komissiolle.

This, in particular, applies to each Member State's national plan and the investments related to it.
Tämä koskee erityisesti jäsenvaltioiden kansallista suunnitelmaa ja siihen liittyviä investointeja.

Member States should provide progress reports every two years on the implementation of national plans starting in 2020.
Jäsenvaltioiden olisi toimitettava joka toinen vuosi edistymisraportit kansallisten suunnitelmien täytäntöönpanosta vuodesta 2020 alkaen.

Aid may be granted in line with the national emergency plan or the national eradication plan.
Tuki voidaan myöntää kansallisen valmiussuunnitelman tai kansallisen eläintautien hävittämisohjelman mukaisesti.

The 1984/85 to 1989/90 national plan for restructuring the sugar sector and its extension
Sokerialan rakenneuudistusta koskeva kansallinen suunnitelma vuosiksi 1984/1985-1989/1990 ja sen jatkaminen

· and a new governance system based on national plans for competitive, secure and sustainable energy.
· Uusi hallintojärjestelmä, joka perustuu jäsenvaltioiden laatimiin kilpailtua, varmaa ja kestävää energiaa koskeviin kansallisiin suunnitelmiin.

Fiscal adjustment in the euro area according to national plans
Julkisen talouden sopeutus euroalueella kansallisten suunnitelmien mukaan

whereas the drafting of national plans should aim to
katsoo, että kansallisten suunnitelmien suunnittelussa olisi pyrittävä

The preparation of the national plans will be a dynamic process.
Kansallisten suunnitelmien laatiminen on dynaaminen prosessi.

Capacity building and training would contribute to building up of national plans.
Valmiuksien kehittäminen ja koulutus auttaisivat kansallisten suunnitelmien laatimisessa.

Measurable performance indicators and expected deliverables need to be added to the National Plan against drug cultivation.
Huumausaineiden viljelyn vastaiseen kansalliseen suunnitelmaan olisi lisättävä mitattavissa olevia tulosindikaattoreita ja odotettavissa olevat tuotokset.

The national plans shall include inter alia the following elements:
Kansallisiin suunnitelmiin on sisällyttävä muun muassa seuraavat seikat:

Earlier this month, China unveiled its first national plan on climate change.
Aiemmin tässä kuussa Kiina julkisti ensimmäisen kansallisen ilmastonmuutossuunnitelmansa.

Plans at provincial level tend to be fairly detailed while national plans tend to set somewhat broader targets.
Provinssitason suunnitelmat ovat yleensä melko yksityiskohtaisia, kun taas kansallisen tason suunnitelmissa asetetaan laajempia tavoitteita.

Combustion plants to be included in the transitional national plans
Kansallisiin siirtymäsuunnitelmiin sisällytettävät polttolaitokset

The national plan for 2010-2022 focuses on 11 strategic areas.
Vuosien 2010 – 2022 kansallisessa suunnitelmassa keskitytään 11 strategiseen osa-alueeseen.

National Planning and Coordination:
Kansalliset suunnittelutoimet ja niiden koordinointi:

A limited number of respondents – including several Member States – rather favoured short strategic national plans.
Jotkin vastaajat – mukaan lukien useat jäsenvaltiot – kannattivat lyhyitä strategisia kansallisia suunnitelmia.

(gb) national plans for eliminating obstacles under building, tenancy and heritage protection laws and for creating financial incentives.
g b) kansallisia suunnitelmia rakennus-, vuokra- ja rakennussuojelulainsäädännön esteiden poistamiseksi ja taloudellisten kannustimien luomiseksi.

The deployment of ITS systems is going ahead in most Member States according to national plans.
Älykkäiden liikennejärjestelmien käyttö etenee useimmissa jäsenvaltioissa kansallisten suunnitelmien mukaisesti.

Plans at provincial level are detailed while national plans set broader targets.
Provinssitason suunnitelmat ovat yksityiskohtaisia, kun taas kansallisen tason suunnitelmissa asetetaan laajempia tavoitteita.