Neruda oor Fins

Neruda

naamwoord

Chilean poet (1904-1973)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Neruda

naamwoord

Hmm. Pablo Neruda said laughter is the language of the soul.
Pablo Neruda sanoi, että nauru on sielun kieltä.

Reyes

naamwoord

Neftali Ricardo Reyes

naamwoord

Pablo Neruda

naamwoord

Hmm. Pablo Neruda said laughter is the language of the soul.
Pablo Neruda sanoi, että nauru on sielun kieltä.

Soortgelyke frases

Jan Neruda
Jan Neruda

Pablo Neruda
Neftali Ricardo Reyes · Neruda · Pablo Neruda · Reyes

voorbeelde

Pablo Neruda the poet loved by the people!
Ei, vaan kansan rakastaman!

Other famous customers have included poet Pablo Neruda, philosopher Jean-Paul Sartre and jazz musician Dizzy Gillespie.
Asiakkaina ovat olleet myös runoilija Pablo Neruda, filosofi Jean-Paul Sartre ja jazzmuusikko Dizzy Gillespie.

Neruda's a Catholic.
Neruda on katolilainen.

And then I noticed, lying on her end table, A book of love poems by pablo neruda.
Ja sitten huomasin hänen pöydällään olevan Pablo Nerudan rakkausrunokirjan.

I am familiar with the works of Pablo Neruda.
Tunnen Pablon Nerudan teokset.

So when I get paid, I'll go to Naples... and show all the girls... that I'm a friend of Neruda, the poet of love!
Ja kun saan palkkani, matkustan Napoliin - ja näytän kaikille tytöille, että olen Nerudan, rakkauden runoilijan ystävä!

Not a fan of Neruda?
Et taida pitää Nerudasta.

Little Neruda is always good.
Hieman Nerudaa piristää.

Pablo Neruda called Lilya "muse of Russian avant-garde".
Pablo Neruda on sanonut häntä "Venäjän avantgarden" muusaksi.

As Pablo Neruda said, the work we have to do is like the old wine of my country; it is not produced by one man but by many, and not from one plant but from many.
Kuten Pablo Neruda sanoi, tehtävämme on kuin isänmaani vanha viini, jota ei valmista yksi mies vaan useat, ja johon ei riitä yksi köynnös, vaan niitä tarvitaan monta.

The poet Neruda might have been able to alter one of his poems in the light of this situation to say that he could write the most joyful verses tonight.
Runoilija Neruda olisi voinut tässä tilanteessa muokata hieman erästä runoaan ja lausua sen, jossa sanotaan: " Tänä iltana voin kirjoittaa kaikkein iloisimmat säkeet" .

Hmm. Pablo Neruda said laughter is the language of the soul.
Pablo Neruda sanoi, että nauru on sielun kieltä.

According to her webbook profile, things that make her hot are bad boys, fast cars, and the poetry of pablo neruda
Blogin mukaan,- hänet saa kuumaksi pahat pojat,- nopeat autot ja Pablo Nerudan runot

It's called " Song for Pablo Neruda. "
Sen nimi on " Laulu Pablo Nerudalle ".

Actually, that' s a love poem...... by a man named Pablo Neruda
Oikeastaan, tuo on rakkausruno- jonka kirjoitti mies nimeltä Pablo Neruda

Actually, that's a love poem... by a man named Pablo Neruda.
Oikeastaan, tuo on rakkausruno - jonka kirjoitti mies nimeltä Pablo Neruda.

It's a gluten-free neruda cranberry walnut bread.
Neruda-karpalo-saksanpähkinäleipä.

You're more interested in Neruda as a witness than me as your wife.
Neruda on paljon tärkeämpi sinulle kuin minä.

If Neruda doesn't believe in God, why should God believe in Neruda?
Jos Neruda ei usko Jumalaan, miksi Jumala uskoisi Nerudaan?

May I quote Pablo Neruda to you, miss?
Saanko siteerata arvon neidille Pablo Nerudaa?

A herder of 'goats and sorrows', he was a contemporary of Neruda and Aleixandre, winners of the Nobel Prize.
Hän oli "vuohien ja murheiden" paimen, Nobelin palkinnon voittaneiden Nerudan ja Aleixandren aikalainen.

The Home Office has accepted their protest... by suspending the measures against Neruda... requested by the Chilean government.
Sisäasiainministeriö hyväksyi heidän vaatimuksensa - lykätä Nerudan vastaisten toimien täytäntöönpanoa, jota Chilen hallitus vaatii.

He is thought to have derived his pen name from the Czech poet Jan Neruda.
Kirjailijanimensä hän otti tšekkiläisen runoilijan Jan Nerudan mukaan.

If they hear they've trusted millions in marketing budget with some Neruda...
Jos ne sais kuulla - että niiden mainosbudjetti on tommosen Tabermannin takana

Paroubek was born in Olomouc and attended Jan Neruda Grammar School. He entered politics in 1970 at the age of 18.
Paroubek lähti politiikkaan 18-vuotiaana, vuonna 1970, aloitettuaan opiskelun taloustieteen yliopistossa Prahassa.