Olive oor Fins

Olive

eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Öljypuu

olive

/ˈɒlɪv/ adjektief, naamwoord

An evergreen tree, Olea europaea, cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oliivi

naamwoord

fruit

Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.
Venäläinen salaatti on tehty perunoista, oliiveista, tonnikalasta ja vihanneksista.

oliivipuu

naamwoord

wood

Scattered olive trees shall be identified, and their location plotted approximately.
Hajallaan olevat oliivipuut on tunnistettava ja niiden sijainti on arvioitava.

oliivinvihreä

adjektief, naamwoord

colour

They have olive-coloured backs with dark spots and a clear belly with a white lateral line.
Niillä on oliivinvihreä selkä, jossa on tummia täpliä, vaaleahko vatsa ja valkoinen kylkiviiva.

öljypuu · Oliivinvihreä · oliivinvärinen · Olea europaea

Soortgelyke frases

desert olive
Forestiera neomexicana · desert olive · tanglebush

Olive-capped Warbler
viherlakkikerttuli

Olive-backed Tanager
tepuintangara

Olive-capped Flowerpecker
oliivilakkikukastaja

Oliver Wendell Holmes
Holmes · Oliver Wendell Holmes

Sao Tome Olive Pigeon
Saotomenkyyhky

Olive Honeyeater
vaaleavihermesikko

black olive
kypsä oliivi · musta oliivi

Olive-flanked Whistler
hedelmäviheltäjä

voorbeelde

Winslow's trying to smoke oliver out of hiding.
Winslow savustaa Oliveria esiin.

Regarding the possible uses of pomace, in addition to obtaining pomace-olive oils, thought should be given to using the substance as an organic fertiliser (after composting), particularly in areas of predominantly chalky or high pH soils.
Pohdittaessa rasvapitoisen rouheen mahdollisia käyttötarkoituksia muun kuin uutetun öljyn valmistukseen olisi harkittava muita mahdollisuuksia, kuten (kompostoidun) rouheen käyttöä orgaanisena lannoitteena erityisesti sellaisilla alueilla, joilla maaperä on enimmäkseen kalkkipitoista tai maaperän pH-pitoisuus on korkea.

Extra virgin olive oil originating from the province of Puente Genil (Córdoba)
Puente Genilin (Córdoba) alueen neitsytoliiviöljy

However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
Nurmituotanto ei kuitenkaan ole riittävää, ja siksi on käytettävä rantaniittyjä ja toissijaista rehua – ruista, ohraa, turnipseja, linssejä ja puiden, kuten saarnin, jalavan, tammen, manteli- ja oliivipuiden ja jopa viiniköynnösten, lehtiä.”

COM in olive oil and table olives * (vote
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ * (äänestys

This information should include an analysis of the situation of land used for olive production, a detailed description of the environmental measures contemplated in the light of the analysis and a detailed description of any penalties decided.
Näihin tietoihin pitäisi sisältyä katsaus oliivintuotannossa käytetyn viljelymaan tilanteesta, yksityiskohtainen kuvaus tällaisen katsauksen perusteella suunnitelluista tarkoituksenmukaisista ympäristötoimenpiteistä sekä yksityiskohtainen kuvaus mahdollisesti määrätyistä seuraamuksista.

However, where the situation on the world market does not allow the most favourable prices for olive oil to be determined, account may be taken of the price on that market of the main competing vegetable oils and of the gap recorded over a representative period between that price and the price for olive oil.
Jos tilanne maailmanmarkkinoilla ei kuitenkaan salli suotuisimpien hintojen määrittämistä oliiviöljylle, kyseisten markkinoiden merkittävimpien kilpailevien kasviöljyjen hinta sekä sen ja oliiviöljyn hinnan erotus edustavana ajanjaksona voidaan ottaa huomioon.

(Nu 13:23) The harvest had generally been completed by the month of Ethanim, or Tishri (September-October), although olives might still be gathered in northern Galilee in the month of Bul, or Heshvan (Marheshvan) (October-November).
Sadonkorjuu päättyi pääosin etanim- eli tisrikuussa (syys-lokakuu), vaikka Pohjois-Galileassa saatettiin korjata oliiveja vielä bul- eli hesvankuussa (marhesvan; loka-marraskuu).

Olive television and information streams downloaded via the Internet
Internetin välityksellä ladattavat online-televisio- ja tietovirrat

Popular tradition holds that the practice of stuffing and frying olives was born of the need to use up the various types of meat left over at the banquets and lunch spreads of prosperous families.
Kansanperinteen mukaan täytettyjen ja friteerattujen oliivien alkuperän taustalla oli tarve hyödyntää varakkaiden perheiden pitopöydistä ja aterioilta jääneet lihantähteet.

The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olives
Väri on yleensä sitruunanvihreä, ja sen voimakkuus riippuu sadonkorjuuajankohdasta ja oliivien kypsyysasteesta

Obligations incumbent on olive growers
Oliivinviljelijöiden velvoitteet

With the spread of olive growing, many horizontal dry stone walls were built over time, terracing the slopes, in order to create and protect the light arable soils, and to prevent soil from being washed away from the more or less steep slopes.
Sitä mukaa kun oliivi levittäytyi laajemmalle alueelle, rakennettiin useita vaakasuoria kivimuureja, joiden avulla rinteitä porrastettiin huokoisten viljelysmaa-alueiden perustamiseksi ja suojaamiseksi, jottei maa huuhtoutuisi veden mukana alas enemmän tai vähemmän jyrkkiä rinteitä pitkin.

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 with the exception of CN subheading 2306 90 05 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of maize (corn) germ) and 2306 90 11 and 2306 90 19 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil)
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, muut kuin nimikkeisiin 2304 tai 2305 kuuluvat, ei kuitenkaan CN-alanimikeet 2306 90 05 (Öljykakut ja muut maissinalkioiden erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet) ja 2306 90 11 ja 2306 90 19 (Öljykakut ja muut oliiviöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet)

(b) the existence, based on an analysis of the samples referred to in Article 8(a), of oils that do not comply with the characteristics of virgin olive oils set out in point 1 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC;
b) sellaisten öljyjen esiintyminen, jotka 8 artiklan a alakohdassa tarkoitettujen näytteiden määrityksen perusteella eivät täytä asetuksen 136/66/ETY liitteessä olevassa 1 kohdassa tarkoitettuja neitsytoliiviöljyille asetettuja vaatimuksia;

CRUDE FIXED VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR PRODUCTION OF FOODSTUFFS, SOYA BEAN, GROUNDNUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KERNEL, BABASSU, RAPE, COLZA AND MUSTARD)
RAA'AT KASVIRASVAT JA -ÖLJYT JA NIIDEN JAKEET, TEOLLISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT, EIVÄT KUITENKAAN ELINTARVIKKEIDEN VALMISTUKSEEN TARKOITETUT EIKÄ SOIJA-, MAAPÄHKINÄ-, OLIIVI-, PALMU-, AURINGONKUKKA-, SAFLORI-, PUUVILLANSIEMEN-, KOOKOS-, PALMUNYDIN-, BABASSU-, RYPSI-, RAPSI- JA SINAPPIÖLJY

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2262/84 of 17 July 1984 laying down special measures in respect of olive oil ( 1 ), and in particular Article 5 thereof,
ottaa huomioon oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2262/84 ( 1 ) ja erityisesti sen 5 artiklan,

The method describes the procedure for performing a spectrophotometric examination ►C1 of olive oil in ◄ the ultraviolet.
Tällä menetelmällä voidaan tutkia rasvoja spektrofotometrisesti ultraviolettivalossa.

The system by which the olives are harvested, transported to the oil mill and pressed is such that these operations can be performed in an average time of 24 hours and a maximum of 72 hours.
Sadonkorjuu, kuljetus öljynpuristamoon ja oliivien puristaminen voidaan suorittaa keskimäärin yhden vuorokauden ja enintään 72 tunnin kuluessa.

47. The Italian Republic disputes the individual corrections relating to consumption aid for olive oil not in their principle but in their amount.
47 Italian tasavalta ei riitauta oliiviöljyn kulutustukiin kohdistuneita tapauskohtaisia korjauksia itsessään vaan ainoastaan niiden määrän.

The particular features of olive growing in Apulia can be attributed to these very specific geographical, orographic, soil and climatic conditions that have proved to be exceptionally propitious for growing olives.
Apulian alueen oliivinviljelyn erityispiirteet johtuvat hyvin erityisistä maantieteellisistä sekä maaperä- ja ilmasto-olosuhteista ja pinnanmuodosta, minkä vuoksi alueen viljelymaa soveltuu erityisen hyvin oliivin viljelyyn.

The quantity for which aid is granted to producers whose average olive oil production per marketing year is less than 500 kg is calculated as a lump sum on the basis of the number of trees and of the average yield in that production area over the previous four marketing years.
Tuotantotukea annetaan määrän perusteella tuottajille, joiden keskimääräinen oliiviöljyn tuotanto on vähemmän kuin 500 kilogrammaa yhden markkinointivuoden aikana. Määrä lasketaan arvion mukaan, joka perustuu tuotantoalueen puiden lukumäärään ja keskituotokseen neljän viimeisen markkinointivuoden aikana.

Extra virgin olive oil
Ekstra-neitsytoliiviöljy

In the Union, a significant share of extra virgin and virgin olive oils is composed of blends of oils originating from various Member States and third countries.
Merkittävä osuus ekstra-neitsytoliiviöljystä ja neitsytoliiviöljystä koostuu unionissa eri jäsenvaltioista ja kolmansista maista peräisin olevien öljyjen sekoituksista.

15a Twice the percentage expressed as oleic acid of the unrefined olive-residue oil shall be deducted from the quantity of product shown in column 5 for refined olive-residue oil/olive-residue oil and shall constitute the quantity of acid oil of refining.
15a Raa'an uutetun oliiviöljyn oleiinihappona ilmaistu prosenttiosuus kaksinkertaisena vähennetään 5 sarakkeessa esitetyn tuotteen määrästä, kun kyse on puhdistetusta uutetusta oliiviöljystä / uutetusta oliiviöljystä, ja se muodostaa puhdistuksessa saatujen happamien öljyjen määrän.