Picture Presentation oor Fins

Picture Presentation

A feature that converts each slide in a presentation into a single image and rebuilds a new, compressed PPT presentation that can easily be shared, but not edited.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kuvaesitys

A feature that converts each slide in a presentation into a single image and rebuilds a new, compressed PPT presentation that can easily be shared, but not edited.

voorbeelde

This must be taken into account in looking at the picture presented by this annex.
Tämä on otettava huomioon tämän liitteen antamaa yleiskuvaa tarkasteltaessa.

As regards Turkey, I can tell the honourable gentleman that the current picture presents varied aspects.
Hyvä parlamentin jäsen, Turkista haluaisin sanoa, että tällä hetkellä piirtyvä kuva maasta on sekava.

Q2 – Is the supply and demand picture presented here accurate?
Kysymys 2 – Onko tarjonnasta ja kysynnästä tässä esitetty kuva paikkansapitävä?

In navigation mode, chart and radar picture presentation shall have the same scale.
Navigointitilassa kartta- ja tutkakuva on esitettävä samassa mittakaavassa.

And now, as we enter the 1970’s, an astonishing picture presents itself.
Ja nyt, kun olemme tulleet 1970-luvulle, on nähtävissä hämmästyttävä tilanne.

All of this calls to mind the prophetic picture presented in the Bible book of Revelation chapter 17.
Tämä kaikki tuo mieleen sen profeetallisen kuvauksen, joka on esitetty Raamatun Ilmestyskirjan 17. luvussa.

When you personally suffer evil, the bigger picture presented by the world news can become overwhelming.
Kun itse kärsit pahuudesta, maailmalta tulevien uutisten esittämä suurempi kuva voi alkaa tuntua musertavalta.

. Mr President, ladies and gentlemen, an impressive picture presents itself to my right.
.– Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, oikealla puolellani on vaikuttava näky.

Radar picture presentation and overlay
Tutkakuvan esittäminen ja päällekkäinasettelu

Or, since the picture presented is symbolic, no specific valley may be intended.
Tai ehkä ei tarkoiteta mitään nimenomaista laaksoa, koska kuvaus on symbolinen.

The Note does not give detailed consideration to the highly complex and diverse picture presented by olive cultivation.
Komission ilmoituksessa ei tarkastella syvällisesti niinkin monimutkaista ja monitahoista tosiasiaa kuin oliivitarhoja.

Cultural activities, production of shows, production of motion picture, presentation of live show performances
Kulttuuritoiminnat, näytösten tuottaminen, elokuvien tuotanto, live-esitysten esittäminen

TEST OF RADAR PICTURE PRESENTATION AND OPERATION IN NAVIGATION MODE
NAVIGOINTITILAN TUTKAKUVAN ESITTÄMISEN JA TOIMINNAN TESTAUS

Test of radar picture presentation and operation
Tutkakuvan esittämisen ja toiminnan testaus

This aids one in understanding the picture presented at Hosea 2:21-23.
Tämä auttaa ymmärtämään Hoosean 2:21–23:ssa esitettyä kuvausta.

Chart and radar picture presentation shall have the same scale.
Kartta- ja tutkakuva on esitettävä samassa mittakaavassa.

Nor does that dismal picture present the whole of the tragedy.
Eikä tämä synkkä kuva ilmaise murhenäytelmää kokonaisuudessaan.

TEST OF RADAR PICTURE PRESENTATION AND OPERATION
TUTKAKUVAN ESITTÄMISEN JA TOIMINNAN TESTAUS

Consider, for example, the delightful picture presented us at Psalm 85:10-13.
Tarkastelkaamme esimerkiksi ilahduttavaa kuvaa, jonka Ps. 85:11–14 esittää.

3.2 Is the supply and demand picture presented here accurate?
3.2 Onko tarjonnasta ja kysynnästä tässä esitetty kuva paikkansapitävä?

What positive aspect is there to the bleak picture presented at 2 Timothy 3:1-3?
Mitä myönteistä liittyy siihen synkkään kuvaan, jonka 2. Timoteuksen kirjeen 3:1–3 esittää?

The first motion picture presented the operation of the Society’s offices.
Ensimmäisessä elokuvassa esiteltiin, miten työt hoidetaan Seuran toimistoissa.