Porto Santo Island oor Fins

Porto Santo Island

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Porto Santo

voorbeelde

The region is an archipelago comprising the inhabited islands of Madeira and Porto Santo and a number of small islands known as "Desertas" and "Selvagens".
Alue on saariryhmä, joka muodostuu asutetuista Madeiran ja Porto Santon saarista sekä rykelmästä pieniä saaria, joiden nimet ovat "Desertas" ja "Selvagens".

·Implemented the project “Sustainable Porto Santo – Smart Fossil Free Island” (2019) aimed at promoting electric vehicle use and smart charging systems.
·Toteutti ”Sustainable Porto Santo – Smart Fossil Free Island” ‐hankkeen (2019), jolla pyrittiin edistämään sähköisten ajoneuvojen käyttöä ja älykkäitä latausjärjestelmiä.

The island of Porto Santo has already suffered the terrible consequences of such accidents.
Porto Santon saari on jo saanut kärsiä vastaavien onnettomuuksien hirvittävistä seurauksista.

This means that the population of both islands, especially those living in Porto Santo, and tourists visiting the latter island will be completely deprived of an air transport service.
Tämä merkitsee lentoliikenteen kannalta sitä, että kummankin saaren asukkaat ja erityisesti Porto Santossa asuva väestö sekä myös saarella vierailevat matkailijat jäävät täysin vaille palveluja.

They found shelter at an island they named Porto Santo.
He ajautuivat saarelle, joka sai nimekseen Porto Santo eli Pyhä satama.

– by identifying as less sensitive areas all the coastal waters of the Island of Madeira and of the Island of Porto Santo;
– on luokitellut haavoittumiselle vähemmän alttiiksi alueiksi kaikki Madeiran saaren ja Porto Santon saaren rannikkovedet

The volcanic archipelago of Madeira, with an area of 795 km , is made up of two inhabited islands, Madeira and Porto Santo, plus some uninhabited islands (the Desertas and the Selvagens); it is situated in the middle of the Atlantic, at 1 000 km from Lisbon, and 600 km from the Moroccan coast.
Tulivuoriperäinen Madeiran saariryhmä, jonka pinta-ala on 795 km , koostuu kahdesta asutusta saaresta, Madeirasta ja Porto Santosista, ja asumattomista saarista (Desertasista ja Selvagensista). Ne sijaitsevat Atlantin valtameressä, 1 000 kilometrin päässä Lissabonista ja 600 kilometrin päässä Marokon rannikosta.

Subject: Portuguese domestic flights between the islands of Madeira and Porto Santo
Aihe: Madeiran ja Porto Santon saarten väliset sisäiset lentoyhteydet

Madeira, Porto Santo and the Azores are particularly deprived island regions in the context of the European Union.
Madeira, Porto Santo ja Azorit ovat Euroopan unionin piirissä erityisen puutteenalaisia saarialueita.

by identifying as less sensitive areas all the coastal waters of the Island of Madeira and all the coastal waters of the Island of Porto Santo;
se on määrittänyt kuormitusta kestäviksi alueiksi kaikki Madeiran saaren ja Porto Santon saaren rannikkovedet

When it is completed, this project will provide an integrated solution to the problem of waste produced on the islands of Madeira and Porto Santo.
Hanke tarjoaa yhdennetyn ratkaisun sekä Madeiran että Porto Santon jäteongelmiin.

Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, Madeira, Porto Santo and the Azores are island regions which particularly feel the lack of a special scheme and specific support mechanisms within the framework of the European Union.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari ja hyvät jäsenet, Madeiralla, Porto Santolla ja Azorien saarilla on erittäin puutteelliset eriytyneen alueen olot, jotka saavat erityistukia Euroopan unionin rahastoista.

Porto Santo island airport [PXO]
Porto Santo Island Lentokenttä [PXO]

Places to stay in 93800 Épinay-sur-Seine - Places to stay in 9400 Porto Santo Island
Majoitusta paikassa 9400 Porto Santo Island - Majoitusta paikassa 94000 Créteil

Take a boat around Madeira to explore its natural beauty, or visit the nearby Porto Santo Island.
Menkää veneellä ympäri Madeiraa tutkimaan sen luonnon kauneutta, tai käykää läheisellä Porto Santon saarella.

Columbus Festival – Porto Santo Island – 12-14
Columbus festivaali – Porto Santon saari – 12-14

The carrier which for more than a decade has operated the domestic flights between the islands of Madeira and Porto Santo may discontinue that route because losses are high.
Lentoliikenteen harjoittaja, joka on yli vuosikymmenen ajan hoitanut Madeiran ja Porto Santon saarten välisiä sisäisiä lentoyhteyksiä, saattaa lopettaa vuoden 2006 lopulla saarten välisen reitin huomattavien tappioiden takia.

Porto Santo Island is a new location for meetings, incentives, conferences and events in an inviting and special setting.
Porto Santon saari on uusi sijainti kokouksille, kannustimille, konferensseille ja tapahtumille kutsuvilla ja erikoisilla puitteilla.

Wickerwork weaving is a traditional activity of the Madeira Autonomous Region, and an integral part of the economy of the Atlantic islands of Madeira and Porto Santo, and of their culture
Koripajua käyttävä käsiteollisuus on perinteistä toimintaa Madeiran autonomisella alueella, ja se on Atlantin valtameressä sijaitsevien Madeiran ja Porto Santon saarten perinteinen talouden ala ja osa kansankulttuuria

Wickerwork weaving is a traditional activity of the Madeira Autonomous Region, and an integral part of the economy of the Atlantic islands of Madeira and Porto Santo, and of their culture.
Koripajua käyttävä käsiteollisuus on perinteistä toimintaa Madeiran autonomisella alueella, ja se on Atlantin valtameressä sijaitsevien Madeiran ja Porto Santon saarten perinteinen talouden ala ja osa kansankulttuuria.

On the other hand, Porto Santo Island is famous for its beautiful long golden sandy beaches but with fewer facilities.
Toisaalta, Porto Santon saari on tunnettu sen kauniista pitkistä kultaisista hiekkarannoista vaikkakin vähemmillä tiloilla.

On 20 February 2010, the Portuguese islands of Madeira and Porto Santo were struck by powerful floods which resulted in the deaths of 42 people and caused severe damage to parts of the islands' infrastructure, public and private buildings, agriculture and businesses.
Portugaliin kuuluvia Madeiran ja Porto Santon saaria 20. helmikuuta 2010 koetelleet voimakkaat tulvat aiheuttivat 42 ihmisen kuoleman ja merkittäviä vahinkoja saaren infrastruktuurin tietyille osille, julkisille ja yksityisten omistamille rakennuksille, maataloudelle ja yrityksille.

(PT) As the Commission is aware, the air transport service on the Atlantic islands of Madeira and Porto Santo is a public service, with the Portuguese Government subsidising the company that exclusively runs the service.
(PT) Kuten komissio tietää, lentoliikennepalvelut Atlantin valtameressä sijaitseville Madeiran ja Porto Santon saarille kuuluvat julkisen palvelun piiriin ja Portugalin hallitus tukee yritystä, joka ainoana kyseistä palvelua tarjoaa.