Premium Bond oor Fins

Premium Bond

naamwoord

a method of financial investment available to UK citizens where, instead of interest payments, investors have the chance to win tax-free prizes, or get their money back.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Premium Bond

naamwoord

premium bond

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palkinto-obligaatio

naamwoord

Subject: Restriction on the purchase of UK premium bonds in Ireland
Aihe: Yhdistyneen kuningaskunnan palkinto-obligaatioiden hankkimista koskeva rajoitus Irlannissa

voorbeelde

Distribution of bonds, premium bonds and savings bonds
Obligaatioiden, voitto-obligaatioiden ja säästöobligaatioiden jakelu

Country risk premium (bonds)
Maakohtainen riskipreemio (joukkovelkakirjalainat)

Marketing and promotion services in relation to bonds, premium bonds, savings bonds, savings plans and financial products
Markkinointi- ja myynninedistämispalvelut, jotka koskevat obligaatioita, voitto-obligaatioita, säästöobligaatioita, säästöohjelmia ja rahoitustuotteita

Subject: Restriction on the purchase of UK premium bonds in Ireland
Aihe: Yhdistyneen kuningaskunnan palkinto-obligaatioiden hankkimista koskeva rajoitus Irlannissa

Issuing bonds, premium bonds, savings bonds, saving plans and financial products
Obligaatioiden, voitto-obligaatioiden, säästöobligaatioiden, säästöohjelmien ja rahoitustuotteiden liikkeellelasku

Britain OK’d football pools and premium bond drawings, lotteries in fact if not in name.
Englanti näytti vihreää valoa esimerkiksi jalkapallo-ottelujen lopputulosten veikkaamiselle.

What is the nature and current status of the Commission's infringement proceedings No 2006/4807 concerning restrictions on the purchase of UK Premium Bonds in Ireland?
Millainen ja missä vaiheessa on komission käynnistämä rikkomusmenettely No 2006/4807, joka koskee Yhdistyneen kuningaskunnan palkinto-obligaatioiden hankkimista koskevia rajoituksia Irlannissa?

Decisive fiscal consolidation and structural reforms in financially stressed countries would limit risk premiums in bond yields.
Määrätietoisella talouden vakauttamisella ja rakenneuudistuksilla taloudellisesti heikossa asemassa olevissa maissa rajoitettaisiin joukkovelkakirjalainojen tuoton riskipreemioita.

CBs (henceforth referred to as ‘Premium Covered Bonds’ (PCBs)) which do not fall below the standards currently set by Article 129 of the CRR; and
”katetut premiumjoukkolainat”, jotka eivät alita tällä hetkellä vakavaraisuusasetuksen 129 artiklassa asetettuja vaatimuksia;

where Rf denotes the risk-free rate in the market and (Rd — Rf ) denotes the bond premium in the market.
jossa Rf on riskitöntä korko markkinoilla ja (Rd – Rf ) on markkinoiden joukkovelkakirjapreemio.

Hence, the overall liquidity of that segment would decline over time and accordingly, the liquidity premium on legacy bonds might gradually rise.
Tämän segmentin kokonaislikviditeetti vähenisi ajan mittaan ja sen myötä perinteisten joukkolainojen likviditeettipreemio saattaisi asteittain nousta.

According to Fernández (2004) (27), the historical market risk premium over government bonds in Spain (during the period 1991-2003) was between 6,8 %-9,3 %.
Fernándezin (2004) (27) mukaan joukkovelkakirjojen historiallinen markkinariskipreemio Espanjassa (vuosina 1991–2003) vaihteli 6,8 prosentista 9,3 prosenttiin.

The premium on bonds issued by companies with BB ratings against bonds issued by companies with AAA ratings (which the PRC has on its bonds), as recorded by Bloomberg, was then added to the average lending rate of the PBOC during the IP.
Sellaisten yritysten, joilla on BB-luokitus, liikkeelle laskemien velkakirjojen preemiota verrattiin sellaisten yritysten, joilla on AAA-luokitus (joka Kiinalla on velkakirjoissaan), liikkeelle laskemien velkakirjojen preemioon, ja erotus lisättiin sitten Kiinan keskuspankin keskimääräiseen antolainauskorkoon tutkimusajanjaksolla.

The premium expected on bonds issued by firms with this rating (BB) was then applied to the standard lending rate of the PBOC in order to determine the market rate.
Tämän luokituksen (BB) saaneiden yritysten liikkeeseen laskemista joukkolainoista odotettavia palkkioita sovellettiin tämän jälkeen Kiinan keskuspankin tavanomaiseen antolainauskorkoon markkinakoron määrittämiseksi.

This rate was adjusted to reflect normal market risk by adding the appropriate premium expected on bonds issued by firms with rating of ‘non-investment grade’ bonds (at BB rate).
Korkoa oikaistiin normaalien markkinariskien huomioon ottamiseksi lisäämällä siihen spekulatiivisen sijoitusluokituksen (BB) saaneiden yritysten liikkeeseen laskemista joukkolainoista odotettavat preemiot.