Question Manager oor Fins

Question Manager

A presenter tool that is used to manage and respond to questions from meeting participants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kysymysten hallinta

A presenter tool that is used to manage and respond to questions from meeting participants.

voorbeelde

Employees don' t question management
Duunarit eivät kysele

The Commission estimates that on average each PMU in the period in question managed between 3 - 4 programmes.
Komissio arvioi, että kyseisenä jaksona kukin hallinnointiyksikkö hallinnoi keskimäärin kolmea tai neljää ohjelmaa.

Second, the producer in question managed to partially compensate by increasing exports to other markets.
Toiseksi kyseinen tuottaja onnistui kompensoimaan tämän osittain lisäämällä vientiä muille markkinoille.

Subject: Supplementary question: Management and funding of Spanish ports: fair competition and state aid possibly incompatible with the EU Treaties
Aihe: Täydentävä kysymys: Espanjan satamien hallinta ja rahoitus; tasapuolinen kilpailu ja mahdollisesti EU:n perussopimuksia rikkovat valtiontuet

Shareholders should be able to question management at general meetings, which are the main forum in which shareholders can exercise their rights and speak out.
Kysymysten esittämisoikeudella ei olisi käytännön merkitystä, jos liikkeeseenlaskijalla ei olisi velvollisuutta vastata niihin.

*Management of individual questions ("project management") within required time-limits;
-yksittäisten tapausten hallinnointi ("projektijohtaminen") vaadituissa aikarajoissa

An easy way of answering the practical questions managing officials would be faced with in their day-to-day work, could be obtained by setting up an "accounting help-desk".
Hallinnoinnista vastaavien virkamiesten päivittäisessä työssä esille tuleviin käytännön ongelmiin voidaan helposti tarjota opastusta perustamalla laskentatoimen helpdesk-piste.

Managing the ‘EPMM’ platform, answering questions and managing training related to this platform (contracts, press review, use); liaising with the IT services;
hallinnoida EPMM-sivustoa ja käsitellä siihen liittyviä kysymyksiä ja koulutusta (sopimukset, julkaisut, käyttö); huolehtia yhteydenpidosta tietotekniikkapalveluihin

Neighbourhood Programmes must also take account of practical questions of management and absorptive capacity.
Naapuruuspoliittisissa ohjelmissa on otettava huomioon myös käytännön kysymykset, jotka liittyvät hallintoon ja kumppanimaiden kykyyn hyötyä tuesta.

B – The second question referred: ‘management’
B Toinen ennakkoratkaisukysymys: hallinnointi

It is worth examining the question of management contracts with owners of farmland and woodland.
Olisi tarpeellista paneutua yksityiskohtaisesti kysymykseen sekä maa- että metsätalouden piirissä vaikuttavien maanomistajien kanssa solmittavista hoitosopimuksista.

2.7. the question of management contracts with landowners;
2.7. käsitellä selkeästi maanomistajien kanssa solmittavia hoitosopimuksia,

The questions of management of demand are generally dealt with in Area 1 of this programme.
Kysynnän ohjaukseen liittyviä kysymyksiä käsitellään yleisesti tämän ohjelman alalla 1.

The project in question is managed by the authorities of the Member State.
Asianomaista hanketta ohjaavat jäsenvaltion viranomaiset.

Lastly, the question of management.
Viimeisenä mainitsen hallinnointikysymyksen.

Nevertheless it is for the Spanish authorities to ensure that the facilities in question are managed and function properly.
On kuitenkin Espanjan viranomaisten vastuulla huolehtia näiden laitosten hallinnosta ja moitteettomasta toiminnasta.

Between 1995 and 2002, the Commission consulted widely on the question of management of rights - both individual and collective.
Vuosina 1995-2002 komissio toteutti laajoja kuulemisia, joiden aiheena oli oikeuksien yksilöllinen ja kollektiivinen hallinnointi.

capacity to provide and implement strategy on the big operational, legal, administrative and financial questions including management of buildings,
kykyä laatia ja toteuttaa laajoihin toiminnallisiin, oikeudellisiin, hallinnollisiin ja taloudellisiin kysymyksiin liittyviä strategioita, myös kiinteistöhallinnan alalla

The complainant maintains that during the period in question certain managers of SEA were also managers of SEA Handling.
Kantelijan mukaan tarkasteltavalla ajanjaksolla eräät SEA:n hallintoneuvoston jäsenet olivat myös SEA Handlingin hallintoneuvoston jäseniä.

The Commission unit in question also manages the schemes for teachers in the European Schools and the Florence University Institute.
Asianomainen komission yksikkö hoitaa myös Eurooppa-koulujen ja Firenzen yliopistollisen Eurooppa-instituutin opettajien sairausvakuutusjärjestelmien hallinnon.

Capacity to develop and implement long term strategies on major operational, legal, administrative and financial questions including management of buildings;
kyky laatia ja toteuttaa pitkän aikavälin strategioita, jotka liittyvät kauaskantoisiin toiminnallisiin, oikeudellisiin, hallinnollisiin ja taloudellisiin kysymyksiin, myös kiinteistöhallintaan

(3) Under Article 2 of the above Regulations the quotas in question are managed by means of certificates of authenticity.
(3) Mainittujen asetusten 2 artiklan mukaan kyseisiä kiintiöitä hallinnoidaan aitoustodistusten avulla.