RI oor Fins

RI

naamwoord, afkorting

Rhode Island, a state of the United States of America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

RI

naamwoord

The Kha' Ri says it cannot afford to send another ship for some time
Kha' Ri ilmoittaa ettei toista alusta voida lähettää

Little Rhody

naamwoord

Ocean State

naamwoord

Rhode Island

naamwoord

ri

Soortgelyke frases

The Bridges at Toko-Ri
Toko-Rin sillat

Ferdinand Ries
Ferdinand Ries

RI OKNA Zlín
HC Zlin

voorbeelde

In order to set up RIS, Member States shall:
Jokitiedotuspalvelujen perustamiseksi jäsenvaltioiden on

Calculate the floating point rate R for each processor Ri = FPOi/ti.
Lasketaan liukulukunopeus R kunkin prosessorin osalta Ri = FPOi/ti.

/EC on harmonised River Information Services (RIS ) on inland waterways in the Community THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (2) , Having regard to the opinion of the Committee of the Regions (3) , Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (4) , Whereas: (1) The deployment of information and communication technologies on inland waterways helps to increase significantly the safety and efficiency of transport by inland waterway.
/EY antamiseksi yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista Euroopan yhteisön sisävesillä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2) , ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon(3) , noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä(4) , sekä katsovat seuraavaa: (1) Tieto- ja viestintäteknologian käyttöönotto sisävesiväylillä lisää huomattavasti sisävesiliikenteen turvallisuutta ja tehokkuutta.

Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community[footnoteRef:54] [54: OJ L 255, 30.9.2005, p.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/44/EY, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005, yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä[footnoteRef:54] [54: EUVL L 255, 30.9.2005, s.

As Mrs Ries has said, the biggest problem is also that we are falling behind.
Kuten Frédérique Ries sanoi, suurin ongelma on se, että olemme jäämässä jälkeen.

The ISRS Location Code is explained in chapter 2 of the NtS Encoding Guide for application developers as well as the RIS Index Encoding Guide.
ISRS Location Code -koodi selitetään sovelluskehittäjille tarkoitetun NtS Encoding Guide -ohjeen luvussa 2 ja RIS Index Encoding Guide -ohjeessa.

Finally, RIS will help reduce fuel consumption through improved and more reliable voyage planning.
Lisäksi RIS vähentää polttoaineen kulutusta, sillä sen avulla reitit voidaan suunnitella entistä paremmin ja luotettavammin.

Mailbox number or unique name or the unique identifier of a RIS-centre or traffic post
RIS-keskuksen tai liikennepisteen postilaatikon numero tai yksilöivä nimi tai yksilöivä tunniste

entry 30, concerning RI Pyong Chol (D.O.B. 1948), is removed;
poistetaan RI Pyong Cholia (syntymäaika 1948) koskeva merkintä 30;

ris are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised
a muistutetaan, että tuberkuliinikokeessa saatetaan saada väärä negatiivinen tulos, jos kyseessä on vakavasti sairas tai immuunivajavuudesta kärsivä potilas

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5): — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi and Sylvie Goddyn, on behalf of the ENVI Committee, on a global ban to end animal testing for cosmetics (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) The debate closed.
Työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys: — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi ja Sylvie Goddyn ENVI-valiokunnan puolesta kosmetiikkaa koskevasta yleisestä eläinkoekiellosta (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018). Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

The RIS authority is the authority with the responsibility for the management, operation and coordination of the RIS, the interaction with participating vessels and safe and effective provision of the service.
RIS-viranomainen on vastuussa jokitiedotuspalvelujen hallinnoinnista, toiminnasta ja koordinoinnista, vuorovaikutuksesta järjestelmään osallistuvien alusten kanssa sekä turvallisen ja tehokkaan palvelun tarjoamisesta.

Compatibility of the equipment necessary for the use of RIS.
jokitiedotuspalvelujen käyttöön tarvittavien laitteiden yhteensopivuus.

The proposed new wording stresses that use of RIS services at the private level is not obligatory, but is aspired to.
Ehdotetulla uudella sanamuodolla korostetaan, että RIS-palveluiden käyttö ei ole yksityisellä puolella pakollista, vaikka siihen pyritäänkin.

E-2997/08(EN) by Dorette Corbey (PSE), Åsa Westlund (PSE), Dan Jørgensen (PSE), Frédérique Ries (ALDE) and Margrete Auken (Verts/ALE) to the Commission (27 May 2008)
E-2997/08(EN) esittäjä(t): Dorette Corbey (PSE), Åsa Westlund (PSE), Dan Jørgensen (PSE), Frédérique Ries (ALDE) ja Margrete Auken (Verts/ALE) komissiolle (27. toukokuuta 2008)

However, although in the past the late conclusion of agreements between the Commission and the NAs was a negative factor for the final beneficia-ries, itsimpactwaslimitedbytheNAsŐpre-fundingcapacity ( using national funds, for example ).
Mikäli komission ja kansallisten toimistojen välisten sopimusten myöhäinen teko on aiemmin voinut johtaa edunsaajien kannalta kielteisiin seurauksiin, myöhästymisen vaikutuksia on joka tapauksessa pystytty rajoittamaan kansallisten toimistojen ennakkorahoituksen ( esimerkiksi kansallisista varoista myönnettävän rahoituksen ) avulla.

For the purpose of RIS for which exact positioning is required, the use of satellite positioning should be recommended
Jokitiedotuspalveluissa, joissa edellytetään tarkkaa paikannusta, suositellaan käytettäväksi satelliittipaikannustekniikkaa

— where ri is the return measured on the ith period in the history of returns.
— missä ri on tuottohistorian i. ajanjaksossa mitattu tuotto

'Main radius of curvature at a point on the reflecting surface` means the values obtained using the apparatus defined in Appendix 1 measured on the major arc of the reflecting surface passing through the centre of that surface and lying within a vertical plane (ri) passing through the centre of that surface, and lying within a horizontal plant, (r'i) and on the major arc which is perpendicular to that segment.
"Pääkaarevuussäteellä heijastavan pinnan pisteessä" tarkoitetaan liitteessä 1 määriteltyä laitetta käyttämällä saatuja arvoja, jotka on mitattu heijastavan pinnan pääkaarella, joka kulkee pinnan keskustan kautta ja sijaitsee pystytasolla (ri), joka kulkee pinnan keskustan kautta, ja sijaitsee vaakatasolla (r'i), sekä pääkaarella, joka on kohtisuorassa asennossa kyseisen segmentin kanssa.

The success of the RIS led the Commission to support a second phase (RIS+) to take further the goals of promoting innovation in regional development strategies by financing pilot projects stemming from the RIS action plan.
Koska RIS onnistui, komissio päätti tukea toista vaihetta (RIS+) innovaation edistämisen tavoitteen syventämiseksi alueellisissa kehitysstrategioissa rahoittamalla RIS-toimintasuunnitelman perusteella syntyneitä pilottihankkeita.

Annuls the decision of the Council of the European Union of 8 February 2016 refusing to recognise RI’s invalidity as arising from an occupational disease under the fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations of Officials of the European Union;
Euroopan unionin neuvoston päätös, joka on annettu 8.2.2016 ja jolla kieltäydytään tunnustamasta Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 78 artiklan viidennen kohdan nojalla, että RI:n työkyvyttömyyden syynä on ammattitauti, kumotaan.

The front fog lamp type shall be considered acceptable if the mean value of the absolute values Δ rI measured on the first sample and Δ rII measured on the second sample is not more than # mrad
Etusumuvalaisintyyppi katsotaan hyväksyttäväksi, jos ensimmäisestä näytteestä mitatun absoluuttisen arvon Δ rI ja toisesta näytteestä mitatun absoluuttisen arvon Δ rII keskiarvo on enintään # mrad

And as the only member of the Kha' Ri still at large...... Citizen G' Kar will return to Narn for trial
Ja ainoana vapaana olevana Kha' Rin jäsenenä- kansalainen G' Karin on palattava Narniin oikeudenkäyntiä varten

promote the dissemination of best practices for the integration of the knowledge triangle, including among KICs, in order to develop a common innovation and knowledge transfer culture, and encourage participation in outreach activities, including in the RIS;”;
edistää sellaisten parhaiden toimintatapojen levittämistä, myös osaamis- ja innovaatioyhteisöjen kesken, joilla voidaan integroida osaamiskolmio yhteisen innovointikulttuurin sekä tietämyksen siirron kulttuurin kehittämiseksi, ja rohkaista osallistumista tunnetuksi tekemistä koskeviin toimiin, myös alueellisen innovaatiojärjestelmän kautta;”;