Rapunzel oor Fins

Rapunzel

eienaam

A German fairy tale about a girl imprisoned in a tower who lets down her long hair for a rescuer to climb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tähkäpää

eienaam

The main character of that tale

Rapunzel grew into the most beautiful child beneath the sun.
Tähkäpäästä kasvoi kaunein lapsi päällä maan.

Rapunzel

Rapunzel (2009 film)

Rapunzel, reach your hand out again.
Rapunzel, ojenna taas kättäsi.

vuonankaali

naamwoord

rapunzel

naamwoord

A plant with leaves and crisp roots which have been used in salads, rampion, Campanula rapunculus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuonankaali

naamwoord

A small annual plant of the family Valerianaceae, used as salad or as a herb

voorbeelde

It's not Rapunzel?
Eikö se ole Tähkäpää!

Rapunzel, mother's feeling a little run down.
Äiti on vähän rasittunut.

The old enchantress had given the name Rapunzel to the child she had hidden away and locked in a doorless tower.
Vanha lumoojatar oli antanut nimen Tähkäpää - lapselle, jonka hän oli piilottanut ja lukinnut ovettomaan torniin.

And Abby's Rapunzel.
Ja Abby on Tähkäpää.

Fucking Rapunzel, right?
Helvetin lellikki.

Rapunzel look in that mirror.
Katsohan peiliin.

No, Jackie, that is not Rapunzel!
Ei Jackie, ei ole Tähkäpää!

Gonna go from Rapunzel to Elvira.
Tähkäpäästä Elviraksi.

But, Rapunzel, the giant!
Mutta, Tähkäpää, jättiläinen!

Rapunzel, we're done talking about this.
Tästä emme enää puhu.

Rapunzel, wait!
Tähkäpää, odota!

Rapunzel grew into the most beautiful child beneath the sun.
Tähkäpäästä kasvoi kaunein lapsi päällä maan.

What Damsel on Distress, Rapunzel?
Neitomme ovat pelastuksen tarpeessa.

We're going home, Rapunzel.
Mennään kotiin.

Oh, Rapunzel, do you even hear yourself?
Älä nyt hulluja puhu.

Rapunzel, reach your hand out again.
Rapunzel, ojenna taas kättäsi.

Rapunzel, reach your hand out again
Rapunzel, ojenna taas kättäsi

RAPUNZEL!
Tähkäpää!

Rapunzel, Cinderella, you take the garage beneath city hall.
Tähkäpää ja Tuhkimo, te menette parkkihalliin kaupungintalon alla.

Come on, Rapunzel, open up!
Avaa ovi, Tähkäpää!

Rumpelstiltskin locked Rapunzel in a tower and burnt her kingdom to the ground.
Tittelintuure lukitsi Tähkäpään torniin - ja poltti tämän valtakunnan poroksi.

Rapunzel, no!
Tähkäpää, ei!

Well that is a very long trip, Rapunzel.
Se pitää hakea kaukaa.

Okay, Rapunzel, Rapunzel, let down your golden hair.
Selvä. " Tähkäpää, Tähkäpää - laske alas kultainen tukkasi. "

Rapunzel, let down your hair.
Tähkäpää, laske hiuksesi alas!