START agreement oor Fins

START agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

START-sopimus

voorbeelde

The EU Member States must promote the comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and the renewal of the START Agreement between the United States and Russia.
EU:n jäsenvaltioiden on edistettävä täydellisen ydinkoekieltosopimuksen täytäntöönpanoa sekä Yhdysvaltojen ja Venäjän välisen Start-sopimuksen uusimista.

any relevant inter-creditor agreements, derivatives documentation, subordinated loan agreements, start-up loan agreements and liquidity facility agreements;
kaikki asiaan liittyvät lainanantajien väliset sopimukset, johdannaisia koskevat asiakirja-aineistot, pääomalainasopimukset, startup-lainasopimukset ja likviditeettisopimukset;

Inter-creditor agreements; derivatives documentation; subordinated loan agreements; start-up loan agreements and liquidity facility agreements
Lainanantajien väliset sopimukset, johdannaisia koskevat asiakirja-aineistot, pääomalainasopimukset; startup-lainasopimukset ja likviditeettisopimukset

any relevant inter-creditor agreements, swap documentation, subordinated loan agreements, start-up loan agreements and liquidity facility agreements;
kaikki asiaan liittyvät lainanantajien väliset sopimukset, vaihtosopimuksia (swap-sopimuksia) koskevat asiakirja-aineistot, pääomalainasopimukset, startup-lainasopimukset ja likviditeettisopimukset;

(vi) any relevant inter-creditor agreements, derivatives documentation, subordinated loan agreements, start-up loan agreements and liquidity facility agreements;
vi) kaikki asiaan liittyvät lainanantajien väliset sopimukset, johdannaisia koskevat asiakirja-aineistot, pääomalainasopimukset, startup-lainasopimukset ja likviditeettisopimukset;

CY || - || || - (negotiations not yet started; authorities scrutinize text of agreement) || - (negotiations not yet started; authorities scrutinize text of agreement)
CY || - || || -(neuvottelut aloittamatta; viranomaiset tarkastelevat sopimustekstiä) || -(neuvottelut aloittamatta; viranomaiset tarkastelevat sopimustekstiä)

Romania started European Agreement negotiations in May 1992 and completed them in February 1993.
Romania aloitti neuvottelut Eurooppa-sopimuksen solmimiseksi toukokuussa 1992 ja sai ne päätökseen helmikuussa 1993.

Austrian venture capital funds have not yet signed ETF start-up agreements with the EIF.
Itävaltalaiset pääomasijoitusrahastot eivät vielä ole tehneet ETF-käynnistysjärjestelmää koskevia sopimuksia EIR:n kanssa.

(8)In view of allowing for the participation of Lebanon in PRIMA from its start, the Agreement should be applied provisionally.
(8)Jotta Libanon voisi osallistua PRIMAan alusta alkaen, sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti,

(8)In view of allowing for the participation of Egypt in PRIMA from its start, the Agreement should be applied provisionally.
(8)Jotta Egypti voisi osallistua PRIMAan alusta alkaen, sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti,

(8)In view of allowing for the participation of Algeria in PRIMA from its start, the Agreement should be applied provisionally.
(8)Jotta Algeria voisi osallistua PRIMAan alusta alkaen, sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti,

Secondly, the conclusion with Russia of a new agreement designed to supersede the START Agreement seems to be going well and, lastly, we have the launch of the negotiations on a new disarmament treaty that would prohibit the production of fissile materials for nuclear weapons.
Toiseksi uuden sopimuksen tekeminen Venäjän kanssa START-sopimuksen korvaamiseksi vaikuttaa etenevän hyvin, ja lopuksi uutta aseriisuntasopimusta koskevat neuvottelut ovat käynnistyneet ja sopimuksella kiellettäisiin ydinaseiden fissiokelpoisten aineiden tuotanto.

Finland would like to have reached agreement on starting negotiations on a new and comprehensive agreement with Russia.
Suomi olisi halunnut aikaansaada yhteisymmärryksen neuvottelujen aloittamisesta Venäjän kanssa solmittavasta uudesta ja kokonaisvaltaisesta sopimuksesta.

Still, as I made clear from the very start, an agreement with Turkey makes sense only if it effectively contains the flow of refugees.
Mutta, kuten jo alun alkaen tein selväksi, Turkin kanssa aikaansaatu sopimus on hyödyllinen vain, jos sen avulla kyetään oikeasti hallitsemaan pakolaisvirtoja.

-Negotiations on a EU-Nigeria Readmission Agreement started in October.
-EU:n ja Nigerian takaisinottosopimusta koskevat neuvottelut aloitettiin lokakuussa.

Following completion of the ratification process the full application of the Association Agreement started on 1 July 2016.
Assosiaatiosopimusta alettiin soveltaa täysimääräisesti 1. heinäkuuta 2016, sen jälkeen kun ratifiointiprosessi oli saatettu päätökseen.

The ratification process for the EU-Jordan Association Agreement started in early 1998.
EU:n ja Jordanian välisen yhteistyösopimuksen ratifiointiprosessi alkoi vuoden 1998 alussa.

Negotiations on a new Association Agreement started in January 2010.
Neuvottelut uudesta assosiaatiosopimuksesta aloitettiin tammikuussa 2010.

Under Article 4 the agreement started to run from 1 January 2002 for an indefinite period.
Sopimuksen 4 kohdan mukaisesti sopimussuhde alkaa 1 päivänä tammikuuta 2002 ja sopimus tehdään määräämättömäksi ajaksi.