Screaming Trees oor Fins

Screaming Trees

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Screaming Trees

voorbeelde

Please, no one scream, " tree! "
Pyydän, kukaan ei huuda " puu "!

Then... this little girl came screaming from the trees.
Sitten paikalle juoksi huutaen pikkutyttö.

He didn't stop for the screaming sailor in a tree?
Eikö puusta huutava merimies saanut häntä pysähtymään?

You cannot swing a sword at a tree and scream at it to produce more fruit, or hold a burning torch to a field and demand more wheat.
Sinä et voi heiluttaa miekkaa puun edessä ja huutaa sitä tuottamaan enemmän hedelmää... tai nostaa roihuavaa soihtua pellon ylle ja vaatia lisää viljaa.

With that he chased him into the trees and over the dells, screaming,
Sitten hän ajoi Haroldin poikki metsän ja maan.

So then he grabs my throat, and he slams my head into a tree, and then he screams, " I'll smash your teeth in. "
Joten hän tarttuu kurkkuuni, ja hän lyö pääni puuhun ja sitten hän huutaa, " Minä murjon hampaasi sisääsi. "

The final phase was a four-hour trek; occasionally he waded through chest-deep streams with his case on his head as monkeys screamed at him from the trees.
Nelituntisen raskaan loppumatkan aikana hän toisinaan joutui kahlaamaan jokien poikki matkalaukku päänsä päällä ja kainaloitaan myöten vedessä samalla kun apinat kirkuivat hänelle puissa.

Frenzies of excitement like this —which include pant hooting, screaming and, at times, drumming on tree trunks— are ways that chimpanzees communicate, or call for contact.
Tuollaiset kiihkeät tunteenilmaukset, joihin kuuluu läähätyshuutojen lisäksi kirkunaa ja joskus myös puunrunkojen paukuttelua, ovat simpanssien tapa kommunikoida keskenään.

Now I'm dreaming about that tree, our house and about some woman screaming for help.
Ja nyt näen unta tuosta puusta, - talostamme ja jostain naisesta, joka huutaa apua.

In the northwest corner of the United States, right up near the Canadian border, there's a little town called Libby, Montana, and it's surrounded by pine trees and lakes and just amazing wildlife and these enormous trees that scream up into the sky.
USA: n luoteiskolkassa, aivan Kanadan rajalla on pieni kaupunki nimeltä Libby, Montana. Sitä ympäröivät männyt ja järvet, ihmeellinen koskematon luonto, ja valtavat taivaaseen kurkottavat puut.

Ask more about the product or make an offer: Screaming Trees - Sweet Oblivion CD (M-/VG+) -psychedelic rock-
Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: Screaming Trees - Sweet Oblivion CD (M-/VG+) -psychedelic rock-

Screaming Trees, Queens of the Stone Age, The Gutter Twins, Mark Lanegan Band, The Soulsavers, Mark Lanegan & Isobel Campbell
Soolouransa ohella Lanegan tunnetaan muun muassa The Gutter Twinsistä, Isobel Campbellin kanssa tekemistään levyistä, Screaming Treesistä ja Queens Of The Stone Agesta. MARK LANEGAN

I mean, you've never heard screams like the one coming from Walter as I chopped at that tree.
Walter kiljui kuin mahdoton minun hakatessani puuta.

His presence on a tree may make him the target of a flock of screaming, dive- bombing blue jays.
Puussa ollessaan se voi joutua kirkuvan närhiparven syöksypommituksen kohteeksi.

He incorporated inspirations like 1980s Paul Westerberg, 1970s Nancy Wilson, and Jimi Hendrix, to show the development of Alice in Chains and Screaming Trees of the era.
Hän otti inspiraatiota 80-luvun Paul Westerbergiltä, 70-luvun Nancy Wilsonilta ja Jimi Hendrixiltä esitelläkseen aikakauden yhtyeitä, kuten Alice in Chains ja Screaming Trees.

There are no screaming sirens, no nerve-racking sounds to rattle the mind, just the soothing rhythms of the trees.
Siellä ei ole ulvovia sireeneitä eikä hermoja raastavia ääniä, jotka häiritsevät mieltä, on vain puiden tyynnyttävä humina.

If a tree falls in the woods and no one's around to hear it scream like a little bitch, does it still make a sound?
Jos puu kaatuu metsässä, eikä kukaan kuule sen huutoa - pääseekö siitä silti ääni?

He would always stand under the big almond tree and look at the lightning flashes, while grandmother screamed at him from indoors: that was their game.
Ukonilmalla se meni ison mantelipuun alle ja katseli sieltä salamointia, ja isoäiti taas karjui sille sisältä: se oli heidän leikkiään.

“To our horror we saw around an old tree two large gray wolves prowling around, and half a dozen eagles hovering over the tree waiting for him to quit his screams and gesticulations with his crutches so they would pounce upon him and devour him in his cramped position under the roots of the tree. ...
”Näimme kauhuksemme, että erään vanhan puun ympärillä vaani kaksi suurta harmaata sutta ja puoli tusinaa kotkaa leijaili puun yllä odottaen, että hän lakkaisi huutamasta ja huitomasta kainalosauvoillaan, jotta ne voisivat käydä hänen kimppuunsa ja syödä hänet suihinsa puun juurien alta, jonne hän oli ahtautunut.

Some of the songs had a rocking vibe going on, while others were more metallic with low and chunky riffs – the heaviest one reminded me of Porcupine Tree and Tool, and Haidar even let out a few screams.
Jotkin kappaleet olivat hieman rokkaavia, kun taas jotkin olivat metallisia mataline ja painavine riffeineen – raskain biisi toi mieleen Porcupine Treen ja Toolin, ja Haidar päästi ilmoille jopa pari huutoa.

Every time he tried to climb the tree we pulled him back, until at last he surrendered to his weakness but the more we tried to make him cease, the louder he screamed.
Joka kerta kun hän koetti kiivetä puuhun, me vedimme hänet alas, kunnes hän lopulta alistui heikkouteensa, istui vain ja itki.

We went on through the trees toward the caves--an excited and disorderly mob that drove before it to their holes all the small life of the forest, and that set the blue-jays screaming impudently.
Me kuljimme puita myöten luolia kohti -- kiihtynyt ja sekava lauma, joka edestään karkoitti koloihinsa kaiken metsän pikkuelämän, ja joka sai harakat julkeasti kirkumaan.

She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings. ‘Serpent!’ screamed the Pigeon.
Hän oli juuri taivuttanut sen taiteelliseen kierteeseen ja oli sukeltamaisillaan lehtimereen, jonka puiden latvat muodostivat, kun yhtäkkiä kuului kovaa suhinaa. Hän hypähti pelästyen taaksepäin, suuri kyyhkynen lensi vasten hänen naamaansa ja löi häntä rajusti siivillään. “Käärme!” rääkyi kyyhkynen.

long walks and lot's of cycling,swinging,sliding,playing in the sandbox and sanded home, growling Panda who eats everything and barks cats to the tree,shining catkins and lovely lovely green,slightly less yummies and more apples and watermelon and good salads,weirdly cranky Elli (cranky version of that third lowest picture on instagram:)) who cries (=screams) about everything and without a reason,emptying and organizing corners,couple nice flea market finds (a dress for Elli 1 € and a mintgreen skirt for me 4 €) and a crop top (!!!)
..pitkiä kävelyitä ja paljon pyöräilyä,keinumista,liukumista,hiekkalaatikkoleikkejä ja hiekoitettu koti,ärisevä Panda joka syö kaiken ja haukkuu kissat puuhun,hohtavia pajunkissoja ja ihana ihana vihreys,ihan pikkuisen vähemmän herkkuja ja enemmän omenoita ja vesimelonia ja hyviä salaatteja,kummallisen kiukkuinen Elli (instagramissa kolmanneksi alimmasta kuvasta kiukku-versio:)) joka itkee (=huutaa) joka asiasta ja ihan ilman syytäkin,nurkkien raivausta ja tyhjennystä,pari kivaa kirppislöytöä (Ellille mekko eurolla,itselle mintunvihreä hame neljällä) ja keväisessä mielenhäiriössä ostettu napapaita (!!!