Sea pen oor Fins

Sea pen

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Merisulat

sea pen

naamwoord

A colonial marine cnidarian of the order Pennatulacea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merisulka

naamwoord

In fact, it seems to have been something like the sea pens that today grow on coral reefs.
Se muistutti jotakuinkin merisulkia, - joita nykyään kasvaa koralliriutoilla.

voorbeelde

Sea pens (NTW)
Merisulat (NTW)

(11) ‘Indicator species of coral’ means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, or sea pen fields.
11. ”korallin indikaattorilajeilla” tarkoitetaan mustakoralleja, viuhkakoralleja, putkivuokkokenttiä, Lophelia-suvun koralleja tai merisulkakenttiä.

Indicator species of coral means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, or sea pen fields
korallin indikaattorilajeilla tarkoitetaan mustakoralleja, viuhkakoralleja, putkivuokkokenttiä, Lophelia-suvun koralleja tai merisulkakenttiä

In fact, it seems to have been something like the sea pens that today grow on coral reefs.
Se muistutti jotakuinkin merisulkia, - joita nykyään kasvaa koralliriutoilla.

‘Indicator species of coral’ means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, or sea pen fields.
’korallin indikaattorilajeilla’ tarkoitetaan mustakoralleja, viuhkakoralleja, putkivuokkokenttiä, Lophelia-suvun koralleja tai merisulkakenttiä.

The idea is that there is a gradual withdrawal of salmon from infected farms, starting with the most infected sea pens first, and moving on in accordance with the risk posed.
Ajatuksena on, että lohet poistetaan asteittain aloittaen pahiten saastuneista meriviljelylaitoksista. Tämän jälkeen edetään aiheutuvan riskin mukaisesti.

Then, apart from these free-swimming creatures, there are also the sea pens (a kind of polyp) and the luminous hydroids (also polyp-like) that are attached to rocks and piles.
Näiden vapaasti uivien eläinten lisäksi on myös olemassa merisulkia (eräänlainen polyyppi) ja omavaloisia polyyppieläimiä, jotka kiinnittyvät kiviin ja paaluihin.

At the smolt stage the fish are transferred into sea pens or tanks in lochs and inlets around the Scottish coast for a period of #-# years, or in the case of organically produced Scottish farmed salmon, a period of #-#/# years
Poikasvaiheessa kalat siirretään Skotlannin rannikon vuonoihin tai lahdelmiin merivesialtaisiin tai-tankkeihin #–# vuodeksi, luonnonmukaisesti tuotettu skotlantilainen viljelty lohi kuitenkin #–#,# vuodeksi

An encounter with VME indicator species is defined as catch per set (e.g. trawl tow, longline set, or gill net set) of more than 7 kg of sea pens and/or 60 kg of other live coral and/or 300 kg of sponges.
Haavoittuvan meriekosysteemin indikaattorilaji määritellään havaituksi, kun kullakin laskukerralla (esim. pyynti troolilla, pitkäsiimalla tai kidusverkolla) saatu saalis sisältää yli 7 kg merisulkia ja/tai 60 kg muuta elävää korallia ja/tai 300 kg sienieläimiä.

An encounter with VME indicator species is defined as catch per set (for example trawl tow, longline set, or gill net set) of more than 7 kg of sea pens and/or 60 kg of other live coral and/or 300 kg of sponges.
Haavoittuvan meriekosysteemin indikaattorilaji määritellään havaituksi, kun kullakin laskukerralla (esimerkiksi pyynti troolilla, pitkäsiimalla tai kidusverkolla) saatu saalis sisältää yli 7 kg merisulkia ja/tai 60 kg muuta elävää korallia ja/tai 300 kg sienieläimiä.

At the smolt stage the fish are transferred into sea pens or tanks in lochs and inlets around the Scottish coast for a period of 1-2 years, or in the case of organically produced Scottish farmed salmon, a period of 1-21/2 years.
Poikasvaiheessa kalat siirretään Skotlannin rannikon vuonoihin tai lahdelmiin merivesialtaisiin tai -tankkeihin 1–2 vuodeksi, luonnonmukaisesti tuotettu skotlantilainen viljelty lohi kuitenkin 1–2,5 vuodeksi.

If an artist’s brush cannot reproduce the miraculous effects of the deep sea, how can my pen?
Kun ei edes maalarin sivellinkään kykene esittämään kostean alkuaineen ihmeellisiä vivahduksia, kuinka sitten kynä?

Fish are placed in floating pens in the sea
Kalat pannaan kelluviin verkkoaltaisiin mereen

Provisions on the appropriate construction of cages and net pens at sea as well as for rearing systems on land should be made
Olisi säädettävä meressä olevien häkkien ja verkkokassien sekä maalla olevien tuotantojärjestelmien asianmukaisesta rakentamisesta

Provisions on the appropriate construction of cages and net pens at sea as well as for rearing systems on land should be made.
Olisi säädettävä meressä olevien häkkien ja verkkokassien sekä maalla olevien tuotantojärjestelmien asianmukaisesta rakentamisesta.

Fish pens in the sea are exposed to all kinds of weather and must withstand ice, rough seas, and storms.
Mereen rakennetut kalanviljelyaltaat ovat kaikenlaisten säiden armoilla, ja niiden täytyy kestää jäätä, kovaa aallokkoa ja myrskyä.

Fish reared in sea farms cannot, being confined in pens.
Kalanviljelylaitoksissa kasvatettavat kalat eivät pääse pakoon, koska ne on suljettu altaisiin.

Usually they are placed in installations, floating pens or cages, in the sea.
Tavallisesti ne sijoitetaan meressä kelluviin kasseihin eli verkkoaltaisiin tai verkkoaitauksiin.

In open water containment systems (net pens/cages) with minimum sea current speed to provide optimum fish welfare or in open systems on land.
Avoimen veden viljelyrakennelmissa (verkkokassit/häkit), joissa meriveden virtausnopeus on riittävän suuri kalojen hyvinvoinnin optimoimiseksi, tai maalla olevissa avoimissa järjestelmissä.