Spanish people oor Fins

Spanish people

naamwoord

the people of Spain

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

espanjalaiset

naamwoord

As far as Spain's referendum is concerned, 33% of the Spanish people voted in favour.
Espanjan kansanäänestyksessä 33 prosenttia espanjalaisista äänesti perustuslain puolesta.

espanjalaiset henkilöt

naamwoord

the people of Spain

voorbeelde

Note also that both Mr Nogueira and you are according to the law representatives of the Spanish people.
Ja minusta näyttää siltä, että sekä jäsen Nogueira että te olette laillisesti katsottuna Espanjan kansan edustajia.

The Spanish people can speak for themselves.
Espanjalaiset osaavat puhua omasta puolestaan.

Let us pay homage to the courage and wisdom of the Spanish people.
Osoittakaamme kunnioitusta Espanjan kansan rohkeudelle ja viisaudelle.

( cheering ) Airmen who had bombed Spanish cities, killed Spanish people. ( cheering )
He olivat pommittaneet Espanjan kaupunkeja, tappaneet espanjalaisia.

This view is contrary to the considered position of the current democratically elected government of the Spanish people.
Se on vastakkainen Espanjan nykyisen, kansan demokraattisesti valitseman hallituksen kantaan nähden.

I want also to express my solidarity with the Spanish people, their authorities and democratic institutions.
Haluan myös ilmaista solidaarisuuteni Espanjan kansalle, sen viranomaisille ja demokraattisille instituutioille.

For centuries the olive has been part of the staple diet for Spanish people.
Oliivi on ollut satoja vuosia osana espanjalaisten pääasiallista ruokavaliota.

The Spanish people have repeatedly held demonstrations on this question.
Espanjan kansa on toistuvasti ilmaissut mielipiteensä tästä asiasta.

Who could forget everything that the Spanish people attempted during this amazing period?
Kuka voisi unohtaa kaiken sen, mitä Espanjan kansa on yrittänyt tehdä tämän poikkeuksellisen ajanjakson aikana?

No wonder the Spanish people hate the Royal Family as much as they hate the Inquisition.
Ei ihme, että espanjalaiset vihaavat kuningasperhettä - yhtä paljon kuin he vihaavat inkvisitiota.

On the other hand, we are concerned and confused by the position of the Spanish Peoples’ Party.
Toisaalta olemme huolissamme ja hämmentyneitä Espanjan kansanpuolueen kannasta.

As far as Spain's referendum is concerned, 33% of the Spanish people voted in favour.
Espanjan kansanäänestyksessä 33 prosenttia espanjalaisista äänesti perustuslain puolesta.

And I'm sure he's not representative of all you Spanish people.
Eikä hän varmasti edusta kaikkia espanjalaisia.

It is an outrageous, unjustified and unjustifiable attack on the Spanish people and on Spanish democracy.
Tämä on törkeä, epäoikeudenmukainen ja anteeksiantamaton isku Espanjan kansaa ja Espanjan demokratiaa kohtaan.

The Spanish people have said yes to the European Constitution, a clear and resounding yes.
Espanjan kansa sanoi Euroopan perustuslaille selvästi ja ehdottomasti "kyllä".

No wonder the Spanish people hate the Royal Family as much as they hate the Inquisition
Ei ole ihme, että Espanjan kansa vihaa kuningasperhettä- yhtä paljon kuin se vihaa inkvisitiota

For over three centuries this fearful institution imposed its will on the Spanish people.
Yli 300 vuotta tämä pelottava laitos sai kohdella espanjalaisia mielin määrin.

Spanish people are friendly and outgoing.
Espanjalaiset ovat ystävällisiä ja sosiaalisia.

The Spanish people couldn't care less about ideals.
Espanjalaiset eivät piittaa vallankumouksen ihanteista.

I demand firm action from the Spanish Government in response to this serious humiliation of all the Spanish people.
Vaadin Espanjan hallitukselta päättäväisiä toimia vastauksena kaikkien Espanjan kansalaisten vakavaan nöyryytykseen.

As far as Spanish people are concerned, for two centuries 2 May has represented the rebellion against the French.
Espanjalaisille toukokuun 2. päivä on vuosisatojen ajan merkinnyt kapinaa ranskalaisia vastaan.

Particularly in view of the fact that this goes against the views of the majority of the Spanish people.
Totean tämän erityisesti siksi, että valtaosa espanjalaisista vastustaa sitä.

We now expect that someone from the Spanish People's Party will put forward a resolution against Ecuador and Bolivia.
Tällä hetkellä odotamme, että joku Espanjan kansanpuolueen jäsenistä esittää päätöslauselmaa Ecuadoria ja Boliviaa vastaan.

Our solidarity with the Spanish people and especially with the victims of terrorism in Spain is unequivocal and unceasing.
Osoitamme yksiselitteistä ja jatkuvaa solidaarisuutta Espanjan kansaa ja erityisesti Espanjassa tehtyjen terrori-iskujen uhreja kohtaan.

I am finally going to make a comment on the things my compatriots from the Spanish Peoples’ Party have said.
Lopuksi kommentoin Espanjan Partido Popular -puolueen kollegoideni toteamuksia.