Spreading the Disease oor Fins

Spreading the Disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Spreading the Disease

voorbeelde

This will effectively spread the disease on a nationwide basis.
Näin virus leviää valtakunnallisesti.

Those prohibitions should be proportional to the risk of spreading the disease linked to each activity and commodity.
Näiden kieltojen olisi oltava oikeassa suhteessa kuhunkin toimeen ja hyödykkeeseen liittyvään taudin leviämisriskiin.

I think he might be planning to infect himself and fly around the world and spread the disease.
Hän suunnittelee tartuttavansa itsensä ja levittävänsä sitä ympäri maailmaa.

Urges the Member States effectively to communicate to their citizens the risks of spreading the disease through travelling
vaatii jäsenvaltioita ilmoittamaan tehokkaasti kansalaisilleen taudin levittämistä matkoilla koskevista riskeistä

In other words, a vaccinated animal could carry the virus and continue to spread the disease.
Toisin sanoen rokotettu eläin voi olla viruksen kantaja ja jatkaa taudin levittämistä.

shall, when it considers it necessary for the control of the risk of spreading the disease:
mikäli se pitää tätä taudin leviämisriskin torjumisen kannalta tarpeellisena

Fear... of spreading the disease.
He pelkäsivät taudin leviämistä.

They're planning to spread the disease through human contact.
Sitä levitetään kosketuksella ihmisiin.

Teal' c) It is possible an alien went to warn others, and spread the disease
On mahdollista että muukalainen meni varoittamaan toisia, ja levitti tautia

These people could be anywhere, spreading the disease to anybody they come into contact with
He voivat olla missä vain levittämässä tautia kohtaamiinsa ihmisiin.

He's the one who can spread the disease.
Hän voi levittää tautia.

It hardly makes sense, when millions of wild birds can spread the disease unhindered.
Tuo ei tunnu järkevältä, kun miljoonat luonnonvaraiset linnut kuitenkin voivat levittää tautia vapaasti.

However, certain derogations should be provided for where the risk of spreading the disease is reduced
Olisi kuitenkin säädettävä poikkeuksista, jotka koskevat niitä tilanteita, joissa taudin leviämisriski on vähäinen

In case of infection, vaccinated pigs may become apparently healthy virus carriers and further spread the disease.
Tartuntatapauksessa rokotetuista sioista voi tulla näennäisesti terveitä viruksen kantajia, jotka levittävät tautia edelleen.

He just didn't wanna spread the disease indiscriminately.
Hän ei vain halunnut levittää tautia.

If you do that, you'll just end up spreading the disease... among your people that much faster.
Jos teette sen levitätte vain taudin keskuudessanne paljon nopeammin.

He has spread the disease around to both Raglefantene and Dovregubben.
Vesikauhu on levinnyt - sekä Raglefantiin, että Dovren vuorenpeikkoon.

By then, they will have spread the disease.
Tauti ehtisi levitä.

However, certain derogations should be provided for where the risk of spreading the disease is reduced.
Olisi kuitenkin säädettävä poikkeuksista, jotka koskevat niitä tilanteita, joissa taudin leviämisriski on vähäinen.

Refugees spread the disease from Cempoallan to the nearby towns.
Pakolaiset levittivät taudin Cempoallanista naapurikaupunkeihin.

Communications are jammed to avoid rescuing any infected who could spread the disease.
Viestinnän lakkauttamisella vältetään tartunnan saaneiden pelastaminen, - jotta he eivät voi levittää tautia.

Desperate measures were taken; spreading the disease was declared a crime in some countries.
Ryhdyttiin ankariin toimiin; joissakin maissa taudin levittäminen julistettiin rikokseksi.