Stockholm syndrome oor Fins
Stockholm syndrome
en
A psychological condition in which a hostage emotionally bonds to his or her captor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
syndrooma
en
psychological condition
Stockholm syndrome must be treated, but not through feeble reforms, as is happening in Romania.
Tukholman syndroomaa on hoidettava, mutta sitä ei pidä hoitaa vaimein uudistuksin, kuten Romaniassa tapahtuu.
Tukholma-syndrooma
Stockholm syndrome must be treated, but not through feeble reforms, as is happening in Romania.
Tukholman syndroomaa on hoidettava, mutta sitä ei pidä hoitaa vaimein uudistuksin, kuten Romaniassa tapahtuu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's called the stockholm syndrome.
Komissiolla ei ole syytä olettaa, että tämä rajoitti tarjouksentekijöiden lukumäärää tai vaikutti hintaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stockholm syndrome must be treated, but not through feeble reforms, as is happening in Romania.
Voisimme kartuttaa kirjastoaEuroparl8 Europarl8
The Stockholm Syndrome.
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's probably just the Stockholm syndrome.
Värinpoistoliuos on valmistettava tuoreeksi joka päiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Derek Webb: Stockholm Syndrome".
Frank ei ollut sielläWikiMatrix WikiMatrix
Do you know what stockholm syndrome is?
Viimeiseni!opensubtitles2 opensubtitles2
We only need you to educate the jury about Stockholm syndrome.
Mitä sanot, Black?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if that's nesting so much as it is Stockholm Syndrome.
Minun piti saada kolmeosainen harmaa pukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what Stockholm syndrome is?
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this would be reverse Stockholm Syndrome.
Luulen tosin jo tietäväni vastauksen.Olet ollut täällä narttuprikaatisi kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sweetheart, I think you got Stockholm syndrome.
Sinä pikku huoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Stockholm Syndrome?
Olen vielä elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is some sort of Stockholm syndrome.
suunnittelu-, rakennustapastandardi-ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot osista, osakokoonpanoista, kytkennöistä jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's got Stockholm syndrome.
Mitä pelkäät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Stockholm Syndrome
Ammuit joka suuntaanjw2019 jw2019
You ever hear of Stockholm Syndrome?
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually it's more like the Stockholm syndrome.
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that's the Stockholm syndrome talking.
Olet kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's called " Stockholm Syndrome, " jackass.
Euroopan metsien rikkaus ja niitä uhkaavat vaarat ovat saaneet Euroopan yhteisön suojelemaan kyseisiä metsiä ilmansaasteilta edistämällä valvontaa ja metsien ekosysteemien tutkimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could she have Stockholm syndrome?
Lisätutkimusten ja-kuulemisten avulla voidaan löytää keskeisiä kysymyksiä, joihin kunkin ohjelman pitäisi voida vastata ja tarjota todisteita laadun osoittamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, just Stockholm syndrome me.
Valituksen tekijä peruutti virallisesti valituksensa # päivänä maaliskuuta # päivätyllä kirjeellään komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huh I've always been intrigued by Stockholm syndrome
ajovalaisimiin, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset vain kaukovalaisimien osalta, merkitään kirjaimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you ever heard of the " Stockholm Syndrome "?
Hän ei pelaa oikeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was identified centuries ago as the Stockholm Syndrome.
[# kohdan calakohdan muutos ei koske suomenkielistä toisintoa.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have Stockholm syndrome.
Ceci heiluu, tärisee, huutaa.. aivan kuin joku hulluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.