Stockholm-Arlanda Airport
Arlandan lentoasema
Stockholmer oor Fins
Stockholmer
en
Of, from or pertaining to Stockholm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tukholmalainen
en
someone from Stockholm
It is a 45-year-old man from Stockholm and a 48 year old Danish citizen.
Toinen on 45-vuotias tukholmalainen ja toinen 48-vuotias tanskalainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Question for oral answer (O-000046/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question for oral answer (O-000047/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.
# miljoonaa kpl/ml Genotyyppinot-set not-set
Under both the Stockholm Convention and the UNECE Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) a review of SCCPs is ongoing, which may lead to their inclusion into these international instruments.
En pidä siitäEurLex-2 EurLex-2
As far as contracting parties are concerned, the finances of the Union shall be governed by the same provisions as those contained in Article 12 of the Madrid (Stockholm) Agreement, provided that any reference to Article 8 of the said Agreement shall be deemed to be a reference to Article 8 of this Protocol.
Syntynyt #.#.# Negeri Sembilanissa, MalesiassaEurLex-2 EurLex-2
Notes that the overall increase in the funds pertaining to this heading (+ 12,8 %) appears to give practical effect to the ambitions in this area expressed in the Treaty of Lisbon and to the Stockholm Programme;
Ja hän on myös fantastinen kirjoittajaEurLex-2 EurLex-2
The Stockholm Programme affirmed that people in need of international protection must be ensured access to legally safe and efficient asylum procedures.
Oikealle, mikä menee ulosEurLex-2 EurLex-2
The consequences ensuing from the forthcoming Stockholm European Council will need to be studied with keen attention, as will, later, assuming that the Commission's plan is approved, the work of the task force up to the end of this year
EUR–MED-tavaratodistuksen # kohdassa on oltava jompikumpi seuraavista englanninkielisistä ilmaisuistanot-set not-set
The Stockholm Programme can be regarded as a pragmatic action plan for a more secure and open Europe based on common values, principles and actions.
Heitä se poisEuroparl8 Europarl8
81 Furthermore, the restriction on the number of substances to be proposed (‘up to three’), read in the light of point 5(h) of those conclusions, reinforces the argument that economic considerations were part of the Community strategy as regards the Stockholm Convention, which it must be recalled is intended to apply worldwide and Article 13 of which provides for financial aid to developing countries or countries with economies in transition.
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuestaEurLex-2 EurLex-2
As it correctly states in its interim report to the Stockholm European Council on improving and simplifying the regulatory environment(6) attention must be paid to ensuring the quality of and simplifying Community legal acts during the whole cycle.
NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH:ta lukuun ottamatta (ei liikevaihtoa, ei henkilöstöä, taseen loppusumma # euroa), josta Daniela Sauter omistaa # prosenttia, Sauterin perheellä on enemmistöosakkuuden kautta määräysvallassaan # yritystä (vrt. # kohta ja liitenot-set not-set
Against this background, the Stockholm European Council of March 2001 adopted three strategic goals for the education and training systems (and 13 associated concrete objectives), focusing on quality, access and openness to the wider world[iv].
Teidän on ymmärrettävä tilanne täysinEurLex-2 EurLex-2
In order to help prepare for the Summit, three workshops have been organised in the countries of the three participating delegations: in Madrid, in Stockholm and in Prague.
Jos potilaalle täytyy määrätä kalsiumlisää, seerumin kalsiumpitoisuutta pitää seurata ja kalsiumin annos säätää vastaavastiEuroparl8 Europarl8
We got a speaker from Stockholm.
Hevosista yleensä vai niistä, jotka sekoavat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is true that some progress remains to be made, in particular for certain Member States, and the 98.5% target set at the Stockholm European Council suffices to demonstrate the importance attached to this aspect of Community law, but there is no escaping the fact that volume and complexity can constitute handicaps.
Mutta hän osaa silti tanssiaEurLex-2 EurLex-2
(b) options and choices for the development of a knowledge-based society serving the Union objectives emphasised at the Lisbon, Nice and Stockholm European Councils, in particular as regards improving the quality of life, social, employment and labour market policies, lifelong learning, and strengthening social cohesion and sustainable development with due consideration for the various social models in Europe and taking into account aspects relating to the ageing of the population;
Voimakas (sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisestiEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 February 2011 (reference for a preliminary ruling from the Stockholms tingsrätt — Sweden) — Konkurrensverket v TeliaSonera AB
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –EurLex-2 EurLex-2
The Stockholm Programme has indeed further clarified the importance of the right of access to the documents produced by the EU institutions.
Tarvitsen ICRO: n tuenEuroparl8 Europarl8
Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the European Community with regard to proposals for amending Annexes A, B and C of the Stockholm Convention at the fourth meeting of the Conference of Parties on 4 – 8 May 2009
Ei mitään.Se on ollut tällaista viimeiset tunnitEurLex-2 EurLex-2
- Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks (Stockholm Act, 1967 and amended in 1979);
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinEurLex-2 EurLex-2
The Swedish authorities sent the Commission information containing, in particular, detailed descriptions of the development since the 1930s of the activities of the City of Stockholm to promote tourism.
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassaEurLex-2 EurLex-2
A morning flight must arrive in Stockholm/Arlanda no later than 8.30.
Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanut alv:tä kummallekaan osapuolelleEurLex-2 EurLex-2
Stockholm was supposed to be about the creation of a competitive Europe.
Saako koneen kätkettyä?Europarl8 Europarl8
(a) soil contaminated by pesticides covered by the FAO programme on prevention and disposal of obsolete and unwanted pesticides or similar multilateral programmes, or soil contaminated with persistent organic pollutants listed in the Stockholm Convention on persistent organic pollutants or in the Protocol to the 1979 Convention on long-range trans-boundary air pollution on persistent organic pollutants;
Toinen ongelma, joka on yhä ratkaisematta ja jolla on vakavia seurauksia uusissa jäsenvaltioissa, koskee päivystysajan laskemista.EurLex-2 EurLex-2
— Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks (Stockholm Act, 1967 and amended in 1979),
LuuIit, että panemme rahat Iikoon ja sinä keräät voitotEurlex2019 Eurlex2019
Parex has branches in Stockholm, Tallinn, Hamburg and Berlin and 11 representative offices in 9 other countries.
Toteutettujen toimien perusteella komissio alkaa vuoden 2010 lopulla suunnitella ehdotuksiaan, jotka sen on määrä hyväksyä keväällä 2011.EurLex-2 EurLex-2
having regard to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants,
En tiennyt, että olet ääliöEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.