Sunday clothes oor Fins

Sunday clothes

naamwoord

the best attire you have which is worn to church on Sunday

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pyhävaatteet

naamwoord

Families got Sunday clothes for the children who didn’t have them.
Perheet hankkivat pyhävaatteet lapsille, joilla ei ollut niitä.

voorbeelde

He was dressed in his Sunday clothes.
Hän oli pukeutunut pyhävaatteisiinsa.

She immediately went into the restroom, removed her muddy clothes, washed, and put on clean Sunday clothes.
Hän meni heti wc-tiloihin, riisui kuraiset vaatteensa, peseytyi ja puki ylleen puhtaat pyhävaatteet.

A dying man dresses in Sunday clothes for a priesthood blessing.
Lähellä kuolemaa oleva mies pukeutuu pyhävaatteisiin pappeuden siunausta varten.

Families got Sunday clothes for the children who didn’t have them.
Perheet hankkivat pyhävaatteet lapsille, joilla ei ollut niitä.

As Sophie’s brothers got ready for church, Sophie put on her own Sunday clothes.
Kun Sophien veljet valmistautuivat lähtemään kirkkoon, Sophie puki pyhävaatteet ylleen.

At precisely five o'clock Monsieur C. de Bonfons and his uncle the notary arrived in their Sunday clothes.
Täsmälleen viiden aikaan ilmestyivät presidentti C de Bonfons, tämän eno ja notario, kiireestä kantapäähän juhla-asussa.

These are my Sunday clothes, dick licker!
Tämä on pyhäpukuni, munannuolija!

In his suitcase was the first set of Sunday clothes he had ever owned.
Vävyllä oli matkalaukussaan ensimmäiset sunnuntaivaatteet, mitä hän oli koskaan omistanut.

“Show him my Sunday clothes, Barbara, and the patent leather shoes!”
"""Näytäpäs hänelle pyhävaatteitani, Barbro, ja niitä kiillotettuja!"""

They're going to ruin their Sunday clothes.
He pilaavat pyhävaatteensa.

They even held a “parade” in Primary to show proper Sunday clothing.
He pitivät jopa ”muotinäytöksen” Alkeisyhdistyksessä ja esittelivät sopivia pyhävaatteita.

Eventually an elderly widow came out to meet us with her Sunday clothes on and her hair nicely combed.
Lopulta meitä tervehtimään tuli iäkäs leski sunnuntaivaatteissaan ja hiukset kauniisti kammattuina.

I arose, dressed in my Sunday clothes, and walked to the chapel, arriving about 10 minutes after the meeting had begun.
Nousin, pukeuduin pyhävaatteisiini ja kävelin kappelille saapuen noin 10 minuuttia kokouksen alkamisen jälkeen.

We reminded them to wear Sunday clothes and that this was part of their sacred responsibility to watch over the ward.
Muistutimme heitä siitä, että he pukisivat ylleen sunnuntaivaatteet, ja siitä, että tämä oli osa heidän pyhää vastuullista tehtäväänsä valvoa seurakuntaa.

A miracle happened Saturday evening: while ironing my Sunday clothes for the next day, I noticed he was doing the same thing.
Lauantai-iltana tapahtui ihme: silittäessäni sunnuntaivaatteita seuraavaksi päiväksi huomasin, että hän teki samoin.

I cannot wait until I can put on my Sunday clothes, prepare myself, go to church, and once again renew covenants with God.
Tuskin maltan odottaa, että voin pukeutua pyhävaatteisiini, valmistautua lähtöön, mennä kirkkoon ja uudistaa jälleen liittoni Jumalan kanssa.

She made me feel as if I were ten years old and had been brought into the drawing- room in my Sunday clothes to say how- d'you- do.
Hän sai minut tuntemaan kuin olisin kymmenen vuotta vanhoja ja oli tuotu saliin minun sunnuntai vaatteet sanoa miten- d'you- do.

To illustrate this principle, consider holding a family home evening in which everyone dresses like a missionary or wears Sunday-best clothing.
Voit halutessasi havainnollistaa tätä periaatetta pitämällä perheillan, johon jokainen pukeutuu kuten lähetyssaarnaaja tai sonnustautuu pyhävaatteisiinsa.

Don’t forget to save their best clothes for Sunday!
Muista säästää heidän parhaat vaatteensa sunnuntaiksi!

Sundays are spent washing clothes in the local river and then ironing, once the clothes are dry.
Sunnuntait hän käyttää pesemällä vaatteita paikallisessa joessa, ja kun vaatteet ovat kuivuneet, hän silittää ne.

Min-Jun set an umbrella next to his clothes for Sunday.
Min-Jun laittoi sateenvarjon sunnuntaivaatteidensa viereen.

When a reporter asked him what he thought about God, a five-year-old boy in Illinois replied: “God lives in a box all week and comes out on Sunday in funny clothes to talk about money.”
Kun eräs reportteri kysyi 5-vuotiaalta pojalta Illinois’ssa Yhdysvalloissa, mitä hän ajatteli Jumalasta, niin poika vastasi: ”Jumala asuu laatikossa koko viikon ja tulee ulos sunnuntaina hassuissa vaatteissa puhumaan rahasta.”

Regardless of the destruction of their country, members in Haiti arrived at church clothed in their Sunday best, wearing smiles on their faces.
Maataan kohdanneesta tuhosta huolimatta haitilaiset pyhät saapuivat kirkkoon pyhävaatteisiinsa pukeutuneina ja hymyillen.

A headline in the Sunday News of May 20, 2001, said: “Clothes for Refugees in Tanzania Coming.”
Sunday News -lehden numerossa 20.5.2001 oli otsikko: ”Tansanian pakolaisille lähetetään vaatteita.”