The Sound of Revenge oor Fins

The Sound of Revenge

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

The Sound of Revenge

voorbeelde

That's the sound of revenge.
Tuolta kuulostaa kosto.

Well, that sounds like what you would think of somebody on the outside wanting a little revenge.
Kuulostaa vähän siltä, että joku ulkopuolella janosi kostoa.

Here undiluted revenge is preached, sound, honest revenge on the persecutors of the Christians.
Tässä saarnataan kostoa, peittelemätöntä kostoa, tervettä kunniallista kostoa niille, jotka vainoavat kristittyjä.

And then white robes are given to them and they are told that they must rest for a little while yet, for more martyrs must be slain. So here it is not yet a question of a "religion of love," of "Love your enemies, bless them that curse you," etc. Here undiluted revenge is preached, sound, honest revenge on the persecutors of the Christians.
Tällöin heille annetaan kullekin valkoinen vaate ja kehotetaan odottamaan vielä vähän aikaa, sillä vielä täytyisi joutua lisää marttyyreita tapettaviksi. — Tässä ei siis puhuta mitään ”rakkauden uskonnosta”, siitä että pitäisi rakastaa vihamiehiään, siunata niitä, jotka meitä kiroavat jne. Tässä saarnataan kostoa, peittelemätöntä kostoa, tervettä kunniallista kostoa niille, jotka vainoavat kristittyjä.

I was quite thrilled to hear songs from the new 2016 Cycle of Revenge album, and also curious so to see fan’s reaction to the music shift from the darker blacker sound of the 90’s and more progressive sound of the new stuff. And as Convulse posted in their Facebook page, “younger thrash men come with the same price”.
Odotin uusien, vuoden 2016 albumin Cycle of Revenge kappaleiden kuulemista innolla ja olin utelias näkemään fanien reaktion yhtyeen musiikin muutokseen 90-luvun pimeämmästä mustemmasta ulosannista uuden jutun progressiivisempaan soundiin, semminkin, kuten Convulse omalla Facebook-sivullaan esitti, "nuoremmat thrash-miehet tulivat samaan rahaan".

You better like their new sound and the guys said new album is on its way and it is very similar in style to Cycle of Revenge. Most of their fans stayed with the band.
On siis parempi vain tykätä siitä, mitä bändi nyt tekee, sillä kaverit sanoivat, että uusikin albumi on tulossa, ja se on hyvin samanlainen tyyliltään kuin Cycle Of Revenge.